|
|
2
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
- Creator:
- Clemencia, Joceline Andrea
- Juliana, Elis
- Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
- Publisher:
- Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2004
- Type:
- Book
- Format:
- 92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Biografieën; Curaçao
- Cultuur; Curaçao
- Juliana, Elis
- Volkenkunde; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...matrimonio ku ta haa 5 yu: Mayra, Elis, Egbert, Magda i Magali Juliana. Den nan por nota talento di famia: Mayra, yfrou di skol preparatorio, tambe ta konta kuenta ku smak; Egbert ta presentado na radio i televishon.
E ta kanta tambe, mskos ku Magali. E matrimonio...”
3
Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan
- Creator:
- Williams, Merlynne C.
- Publisher:
- University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2020
- Type:
- Book
- Format:
- 121 página : ill., figura nan
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Native language
- Papiamento
- Language awareness
- Language:
- Papiamento
“...idioma stranhero 3 biaha pa siman 30 minuut (den scol preparatorio) y tur dia mini mo 45 minuut den scol basico. Tambe e alumnonan ta bin den contacto cu e idiomanan Ingles y Spaño for di den scol preparatorio caba (un biaha pa siman 30 min uut) y 1 biaha pa siman...”
4
Papiamento, un herment clave den enseñansa di matematica? : scol primario multilingual y su efecto riba matematica den scol secundario
- Creator:
- Koolman, Ludmila
- Publisher:
- University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2020
- Type:
- Book
- Format:
- 66 pagina : ill., figura nan.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Papiamento
- Multilanguage
- Secondary school
- Aruba
- Mathematics
- Language:
- Papiamento
“...integra enseñansa preparatorio y basico, esta Colegio Con r ado Coronel (CCC) . E otro dosnan ta scol c atolico, di cua un di nan ta un scol pr eparato rio, esta Trupiaal Kleuterschool, y e otro ta un scol basico cu ta bisiña di e scol preparatorio, esta Colegio...”
5
Valorization of Papiamento in Aruban society and education, in historical, contemporary and future perspectives
- Creator:
- Pereira, Joyce Lomena
- Publication Date:
- 2018
- Type:
- Book
- Format:
- 256 p. : ill., fig. tab.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Papiamento
- Sociolinguistics
- Aruba
- Language and education
- Language:
- English
“...144
143 Preparatorio (Kindergarten level) classrooms are located beside the PSML Grade 1 clas srooms, thus facilitating mutual support. This is not the case in the other PSML Grade 1 pilot school, which does not conduct PSML Kindergarten Preparatorio classes...”
|
