|
|
1
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
- Creator:
- Debrot, Nicolaas
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Lauffer, Pierre Antoine
- Smit
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; ill. ; 21 cm
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Toneel; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...kreki porta. Bientu ta bati kontra luik, e ta supla dor di yalusi, pero rfel, sagudi mani porta, ta nt loke bientu np sa hasi.
: Bo no mester bis asina; bientu sa ta mash sin-bergwensa i sa permit su mes tur sort i freskura.
: (duru) Drenta ant!
(Porta ta habri...”
2
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Soerabaja, Bergweg
Glide, P. H., Kap d. inf., Zeegse fgem Vries) Drente
Buenmck, Mej. WA S. C., Adj- Ref. Dept. Gotiv. Bedr., Albergo Porta
Rossa Pirenze Italin
Borsch geb. de Jong, A. G. J., schoolhoofd b.h. O.W.E.O., Torenlaan S3,
-1-/S.r0n, .N I.X
\VessehMr,^lMr...”
3
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...palabra pa otro manera hende lo-
co. Mas aja -nos a mira un porta
ta drief, koe mester tabata di Ti
tanic. ...
Riba dj tabata droemi boca bao
un Japons, si un homber chikl. El
a marr bon duroe riba e porta coe
un cabuja.
Asina leuw, koe nos por a ripara,
e tabata...”
4
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...ta
mas abundante ?
* # *
Di ripiente el tabata strobA den
su meditation silencioso pa un bati-
mentoe purA na porta di misa. El
a bai pa habri porta i tabata pun-
tra coe un boz oprimi:
Ta kende t aji ?
Ta mi, Padre un hende a gri-
ta afor. Un pober muher di...”
5
Aladin : (un storia di'mil y un anochi')
- Creator:
- Mansur, Jossy M.
- Publisher:
- Edicionnan Clasico Diario ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1996
- Type:
- Book
- Format:
- [IV], 44 p. : ill., tek. ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Kinderverhalen
- Sprookjes; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...cara! Pero, e tabata difcil, pasobra e princes semper tabata tin un velo bisti cu tabata tapa su cara.
Aladin a sconde tras di e porta di e bao publico y a mira door di un crack.
Ora e princes a drenta, el a lanta e velo y Aladin a suspira. E tabata asina bunita...”
6
Album-guía de Curazao
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [ca. 1946]
- Type:
- Book
- Format:
- 89 p. : ill. ; 21 x 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...representa el puerto Sta. Ana de Curazao, hace 25 anos. Hoy ese puerto se halla continuamente
en actiyidad, cón !a eritrada y salida de buques de todos tamanos y nacionalidades, desde los botes de Pes-
cadores hasta los grandes transatlantic^ que hacen frecuente...”
7
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Workmens Compensation Insurance
COMMISSION AGENTS:
Agents for Selma Mercantile Corp.,
New York, for all bussines with the U.S.A. SALIDA 1 PUESTA DEL SOL
ENERO FEBRERO MARZO
Dias H. M. H. M. H. M. H. M. H. M. H. M.
1 6 25 17 52 6 32 18 07 6 32 18 16
10 6...”
8
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Workmens Compensation Insurance
COMMISSION AGENTS:
Agents for Selma Mercantile Corp.,
New York, for all bussines with the U.S.A SALIDA 1 PUESTA DEL SOL
ENERO FEBRERO MARZO
Dias H. M. H. M. H. M. H. M. H. M. H. M.
1 6 27 17 52 6 32 18 08 6 22 18 15
10 6...”
9
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Workmen's Compensation Insurance
COMMISSION AGENTS:
Agents for Selma Mercantile Corp.,
New York, for all bussines with the U.S.A. SALIDA I PUESTA DEL SOL
ENERO FEBRERO MARZO
Dias 1 H. M. 1 H. M. H. M. H. M. H. M. H. "/vC
1 1 1 6 1 27 1 17 52 6 32 18 08 6 22 18 15...”
10
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Compensation Insurance
COMMISSION AGENTS:
Agents for Selma Mercantile Corp.,
New York, for all bussines with the U.S.A. ENERO SALIDA 1 PUESTA DEL SOL FEBRERO MARZO
Dias H. M. H. M. H. M. 1 H. M. H. M. H. M.
1 6 27 17 52 6 32 18 08 6 22 18 15
10 6 30...”
11
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Workmens Compensation Insurance
COMMISION AGENTS:
Agents for Selma Mercantile Corp.,
New York, for all bussines with the U.S.A. SALIDA i PUESTA DEL SOL
ENERO
FEBRERO
MARZO
H. M.
H. M.
17 52
18 08
6 22 1 18 15
17 57
18 11
17 I 18 16
18 03
18 14
6 11
18 17
32 I...”
12
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Sur-Ainericano.
LINEA DE HAVRE:
Salidas mensuales de Curasao para:
Venezuela Trinidad Antillas Francesas Plymouth -
El tiavre.
Salidas mensuales de Curasao para:
Colombia Cristobal Canal Zone.
LINEA DE SAINT NAZAIRE
Salidas mensuales de Curasao para:
Venezuela...”
13
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...1850
1862
1862
1863
1865
1866
1869
1871
1875
- 19 \\'-
=0
0=
Compagnie Generale Transotiantique
d^il^NlAsTw r"
SUD AMERICANO.
Salidas trimensuales de CURACAO para:
Venezuela Antillas Francesas
- Francia (ei Havre)
con escala alternativa en Trinidad, Plymouth...”
14
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Marzo 25
' 30
1
10
20
. Mayo 27
. Mayo 31
. Die. 2
. Feb. 27
29
Abril 4
Mayo 18
Sep. 8 Compafiia Real
Holandesa de Vapores
Salida de y para los puertos en
la Amrica del Norte
la Amrica del Sur
en el Caribe
K. N. S. M. Posicin Geografica de Curasao
^ Curasao...”
15
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...enfre EUROPA y los puertos de Am-
rica del Sur, Amrica Central y las Antillas.
SALIDAS MENSUALES DE CURACAO para: Puerto
Colombia, Cartagena, Cristobal y Puerto Limn (ev.)
SALIDAS BI-MENSUALES DE CURACAO para: Vene-
zuela, las Antillas inglesas y francesas,...”
16
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“........................ Oct. 7
Hanuca.......
................................... Dic. 8
5 Compania Real
Holandesa de Yapores
Salida de y para Amsterdam y los
puertos en la Amrica del Norte
la Amrica del Sur
'i
en el Caribe
N. S. M Posicin Geografica de Curacao...”
17
Alonso de Ojeda
- Creator:
- Bayle, Constantino
- Goilo, Enrique R
- Publisher:
- Hollandsche Boekhandel ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Discovery and exploration -- Spanish -- America
- Spatial Coverage:
- America
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...Cadiz pa porta di Santa Maria den
un boto bieu, cua nan a troca pa un otro nobo na nan mes
cuenta i nan a presenta cu esaqui dilanti di Ojeda, cu a rabia
cu nan, ma no tabatin tempu mas pa debolb, pasobra e
barcunan tabata cla, sperando ora di salida.
Di Cadiz...”
18
ANP Westindische documentatie dienst
- Creator:
- Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage)
- Publisher:
- Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1953-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 34 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...zafSllpr?^^'^^^s^ betrokken luchtvaartonderneming( en) ver-
piicntzai(^ zullen; zijn de operationele basis geheel of vp^ppI + pTh^v
Porta?^enLo!lLrdieeri?gaL7i" T "7=
dienet Malquetla-u^arLSf slopend? dagelijkse
een be'£^d 'even de hieronder vermelde cijfers
een...”
19
Antillano : periodico di Sociedad Centro Antillano
- Creator:
- Sociedad Centro Antillano.
- Publisher:
- Sociedad Centro Antillano ( S.l. )
- Publication Date:
- 1953-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Papiamento
“...cara calmu y serio
Juan Pedro Martina ta recorda tur e bunita piesanan, tur e caranan cu a
muri bai. Tin bes e ta sinta ketu den porta ta mira leu y poco di nos lo por
rei SU pensamentrman.
ALMANAK Dl CORSOU
Siguiendo cu e tradicion di Sjon Wein Hoyer defunto...”
20
Antilliaans procesrecht
- Creator:
- Monte, Euclides, 1923-
- Publication Date:
- 1954
- Type:
- Book
- Format:
- viii, 196 p. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Civil procedure -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Genre:
- bibliography (marcgt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- French
- Spanish
“...que tiene.
En el Capitulo I se dedican unas cuantas palabras a la historia
del procedimiento antillano, tomando como punto de salida el
ano 1868 por ser éste el en que se creó un Código de Procedimiento
para las Antillas Neerlandesas (hoy dia autónoma del Reino...”
|
