|
1
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
- Creator:
- Debrot, Nicolaas
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Lauffer, Pierre Antoine
- Smit
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; ill. ; 21 cm
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Toneel; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...sirko of
foi kai hende loko. Esun tin un karson di satin blanku bisti, ku ta yega te na su rudia, anto ku un bachi brokat koloi plata.
: Ku rfel na su pls, un dashi blanku hanchu na
su garganta i un peluka blanku.
: Di tur tres, esun ei su mirada ta mas melank-...”
2
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...oonstelling.
26 Sept.11 Oct., Soerabaia, 11e Jaarmarkt.
26 Sept.18 Oct., Antwerpen, 2e Off. Koloniale Jaarbeurs.
October, La Plata (Arg.), 3e Internationale Jaarbeurs.
217 October, Manchester, Tentoonstelling van Machines voor Textiel.
2 17 October, London...”
3
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Cinematographie en Photo industrie.
26 Sept.11 Oct., Soerabaja, 11e Jaarmarkt.
26 27 Sept., Eist, Bijententoonstelling.
October, La Plata (Arg.), 3e Internationale Jaarbeurs.
217 October, Manchester, Tentoonstelling van Machines voor Textiel.
25 October, Tiel, T...”
4
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...nho it straat 238
Wioringen ,A, P,-. 7 ,Amot .2o kl.I..d; A. .Eussum.Barg .Jacohlaan 34
Maior ,Ir.0,Ro ,Ing...& B.O.W. Dav os-Plata E isonlohr Sporthotel
Spio ring C.Th. ,Amht .Rekonkajier .Utrocht .Bols traat 12
Richter ,H. ,ijnbt ,2o ki,I..& A. .Hi ;]mogon...”
5
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...diferente vaso-
nan santoe, koe s usa pa warda
Santfsimo.
6. Takiko ta caliu ?
Cali% ta un vaso di oro plata,
alomenos su parti di mas ariba
mester ta plata i dor paden. Den
e vaso ta warda Sanger Santoe di
Hesus den sacrihcio di misa. E ta un
sfmbolo dj caliz...”
6
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...Hondo no por fignr
bon, ki monton grandi di placa esai ta. Bam, scucha bon, i
lo mi splica boso.
Figura b miljard na placa di plata, e1. ta pisa 10 miljon
kilogram; cont, na placa di oro, el ta pisa 645 mil kilogram
I cont, na placa di papel, cada papel di...”
7
Album-guía de Curazao
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [ca. 1946]
- Type:
- Book
- Format:
- 89 p. : ill. ; 21 x 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...$
f
♦
f
♦
#
f
♦
#
EL CRISTAL
HANDELSKADE No. 8
JOYERIA Y RELOJERIA
ün surtido Complete* de Artlculos de fantasia,
de oro, plata, diamante y otras piedras pieciosas!
CURASAO STOOM WASSCHERIJ
HERMANOS DE CASTRO
SANS SOUCI
Servicio eficaz para vapores y hoteles...”
8
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...fiferentes nacio-
nes, monedas de plata i billetes de bancos de los Estados
Unidos del Norte i de Venezuela, papel moneda del banco del
Gobierno de Curagao, de 1, 2.50, 5, 10, 25, 50, 100, 250, i
500 florines, monedas de Curagao de plata de 1/4, 1, i 21/2
florines...”
9
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...diferentes nacio-
nes, monedas de plata i billetes de bancos de los Estados
Unidos del Norte i de Venezuela, papel moneda del banco del
Curagao, de 1, 2.50, 5, 10, 25, 50, 100, 250, i
DOU tlormes, monedas de Curagao de plata de 1/4, 1, i 21/^
florines i de 10...”
10
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...diferentes naciones,
monedas de plata i billetes de bancos de los Estados Unidos del
Norte i de Venezuela, papel moneda del banco del Gobierno de
Curacao, de 1, 2.50, 5, 10, 25, 50, 100, 250, i 500 florines, mo-
nedas de Curacao de plata de 1, i 2Vi florines i de...”
11
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...diferentes naciones,
monedas de plata y billetes de bancos de los Estados Unidos del
Norte y de Venezuela, papel moneda del banco del Gobierno de
Curacao, de 1, 2.50, 5, 10, 25, 50, 100, 250, i 500 florines, mo-
nedas de Curacao de plata de Vi, 1, i 2V2 florines...”
12
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...diferentes naciones,
monedas de plata y billetes de bancos de los Estados Unidos del
Norte y de Venezuela, papel moneda del banco del Gobierno de
Curacao, de 1, 2.50, 5, 10, 25, 50, 100, 250, i 500 florines, mo-
nedas holandesas de plata de /4, 1, i 2 '/z florines...”
13
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... -10 ,, .... 9.40
Plata
Moneda arnericana, One dollar ...... ,, 2.45
,, venezolana, 5 bolivares ..... ,, z.
Fracciones en proporcin.
Papel moneda,'equivalente a la plata.
Nota: El cornercio acepta las monedas extranjeras de
oro, plata i papel con un pretnio...”
14
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...de 20
bollvares f. 9.40.
PLATA
Moneda americana, One dollar f. 2.45, Moneda venezolana,
5 bolivares f. 2.. Fracciones en proporcin. Papel moneda, equi-
valente a la plata.
NOTA: El comercio acepta las monedas extranjeras de oro,
plata i papel con un premio que...”
15
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...de 20 bolivares
f. 9.40.
PLATA
Moneda americana, One dollar f. 2.45 Moneda venezolana, 5 bolf-
vares f. 2, Fracciones en proporcin. Papel moneda equivalente a
la plata.
NOTA. el comercio acepta las monedas extranjeras de oro,
plata i papel con premio que esta...”
16
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... 20 .... 9.40
Plata
Moneda americana, One dollar.......... f. 2.45
,, venezolana, 5 bolivares ....... ,, 2.
Fracciones en proporcion.
Papel moneda, equivalente a la plata.
Nota: El comercio acepta las monedas extranjeras de
oro, plata i papel con un premio...”
17
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...para formar una placa se necesitan
dos I media cents.
Circulan en la isla monedas de oro de diferentes naciones, mo-
nedas de Plata i billetes de banco de los Estados Unidos del Norte i Rest India Mercantile Go. Ltd.
CURACAO, ARUBA, A H.
EGON GERSTL
RUBEN D...”
18
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...diferentes naciones;
monedas de plata i billetes de banco de los Estados Unidos del
Norte i de Venezuela; papel-moneda del banco del Gobierno de
Curasao de 5, 10, 20. 25, 50, 100, 250 i 500 florines; monedas
holandesas de plata de Vi, V*, 1 i 2V2 florines i...”
19
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...diferentes naciones,
monedas de plata i billetes de bancos de los Estados Unidos del
Norte i de Venezuela, papel moneda del banco del Gobierno de
Curacao, de 1, 2.50, 5, 10, 25, 50, 100, 250 i 500 florines, mo-
nedas holandesas de plata de 1|4, 1, i 2 1;2 florines...”
20
Alonso de Ojeda
- Creator:
- Bayle, Constantino
- Goilo, Enrique R
- Publisher:
- Hollandsche Boekhandel ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Discovery and exploration -- Spanish -- America
- Spatial Coverage:
- America
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...solo tropical manera e nieve perptuo
den cima di Los Andes i nan tras estela blancu i cristalina
tabata marca manera cu cordn di plata e camina heroico
riba cua nan a pasa.... Descubrimentu di Corsou
Dia cu den Mar Caribe
Bao di un cielu puru i da
Nan a descubri...”
|