|
1
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
- Creator:
- Debrot, Nicolaas
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Lauffer, Pierre Antoine
- Smit
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; ill. ; 21 cm
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Toneel; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...hari)
: E tatin kuater komprometida. Un tabata blnt, ku buraku den kara ora e hari; un otro tabatin kabei brin, esei ya tatin un pia riba alt kun.
: E di tres tabatin kabei kor, anto ku purunchi fini fini.
: E di kuater tabata un muh kas ku el a indusi na divorsi...”
2
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“... 42.
Commies P. T, T., den Haag, Irisstraat 54.
Wentzel, Mej. J. S. M. R., Onderw. 3e, kl., Locamo, Orselina, Pension
Villa Planta.
Vermelink, J. H., Onderw. 3e kl., den Haag, Kepplerstraat 175.
\ esterkang), F. H^ Wd. Ambt. 3e kl. I. U. & A., den Haag, K...”
3
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...3 ilis-nt
Milors J.P. ,Insp.Afahoofd Schospt?. ,don Haag Pa iaiie K.str 6^
HuenGain,J.AR. ,-^n-bt ,4g Al. (groep II) ,r:£-.A,..Pia Haag/.o,
Sniod0r,J,O.,BoGkhoudk.amvt,lo kloBolaat-.ft Aoc.dioast,aai'^^
Haar Ie m, G-on do Wg ts b ra at 45
ADR3SV3RAM D3RIBG3U...”
4
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Hoofdoontr .PTT ,on Haag Ootid o nro gen straat 127
Lagaay,J,C., Go z a gh.Gouv .Mar. ,Mo ran o (Itali ),Pension Moistor,
Vie Planta 7
Sluis ,W.v .d ,Leeraar Ope nb.Holl,lnl.Kwoeksoh, ,St,Laurens ,B. 53-o
Langen dom ,J. ,Onderw, Ie kl, .Bloeniendaal ,Ign .B...”
5
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...bosch Dir .v .Pinnn cian ,p/a Had .
Handel Mij,don Haag
Lagaai j,J,G.,gazaghobbar Gouv .Marino ,Morano.Pension Irma Meister
Via Planta 7
Adrosvorandoringon Oost Indischo Ambt. a:kxB:a:£ia:gon Off.m.Ponsioon
Priatman,Gh.O,,Behoerdor b.d.Pandhuisdionst,Zeist,p/a...”
6
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...lI.SolEia,ooi belaatingenE/a pension WildetSbSf
r P Kmdensteg (Zwitaerland)
d.P..Eegroe,inap T.Pol.,Hotel des-lndea,pie. dea Plantas IA
^ . Eruasel Hoccnd, x ^
Sohaesmanatir 22
^ ix*Reuzenkamp,G iffien Raad v.Justitie,Heemstede,
PandzichtalLaan 4 '
^J*H*§chmaitz...”
7
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...p/a Mej C,.Mossel, Pansieratraat 42
Ail^Luteyn,Controleur BB,Breakena (z),Porpstraat 87
G^den Haan, inap Politie, Hue Verdi 2 Pia, Eice
P*H*Pielaat,ambt PTT, p/a Earn Gattermolen ,Maasstraat 7ti
~ - Amsterdam, (Z)
JiP,.A*Eorten,tijd v/nd ref* SS, din ^ag,...”
8
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...mun-
stra hende, koe semia di salade nobo planta,
por crece i habri su foja mei ora despues
caba, bo ta toema un doosbi di sigar
bashl, jen casi jen coe bon tera, boet riba mesa. Bao di
bista di hende bo ta planta semianan di salada den e tera
muha tera coe...”
9
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...il
Solucion di Charada
1. Mucha ta camna coe man i pia, hende graridi coedos
pia, hende hieuw coe dos pia i garoti. 2. Silencio. 3. Wo-
wo di angua. 4, "Nan ta large cai. 5. Ala Blanca.
6 Soempinja den pia di hende. 7. Iluminacion 8.
Mari bomba. 9. Cuatro ta...”
10
Album van het eiland Aruba = : Album of the island Aruba = Album de la isla Aruba
- Creator:
- Teunisse, S.J
- Publisher:
- Teunisse ( S.l. )
- Publication Date:
- [1934]
- Type:
- Book
- Format:
- [31] bl., pl. : ill., krt. ; 23x29 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Multiple languages
“...al empleado, como parte de su retribucin por su continuo esfuerzo hacia el mejorainiento de las condiciones productoras de
la planta, mejores residencias, parques de recreo, etc.; en fin, mejorar, las condiciones en las que actualmente viven los empleados de...”
11
Album-guía de Curazao
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [ca. 1946]
- Type:
- Book
- Format:
- 89 p. : ill. ; 21 x 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...y para lieg ar alia
es necesario pasar por un camino nuevo,
donde crecido numero de edificios moder-
nos, rodeados de verdes plantas forman un
bello conjunto donde la vista se recrea y
el espiritu se ensancha en la contempla-
tion de la obra de la naturaleza...”
12
Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa
- Creator:
- Vedder, Paul
- Kook, Hetty Bautista
- Geert, Paul van
- Publisher:
- Fundashon KONDESA ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1987
- Type:
- Book
- Format:
- IV, 77 p. : ill., tek. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Jeugdliteratuur
- Language:
- Papiamento
“...Toti, Robi,
Rose i Pope.
Nan ta biba hopi serka di skol.
Riba kaya tin hopi outo.
Ali, Toti, Robi, Rose i
Pope ta bai skol na pia.
Mama no ke pa nan kore.
Ali ta gusta kore.
Ora e ta kore, Rose ta bisa Ali ku mama no ke.
Anto, Ali ta kana numa. kuenta 5
(tarea)...”
13
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...plotaciones de minas. Utensilios para el cultivo de la tierra
i para la preparacin de la leche, mantequilla i queso.
Arboles y plantas vivas i todas clases de semillas. Abono,
materiales i efectos necesarios a la construccin i explota-
cin de tranvias, lineas...”
14
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...plotaciones de minas. Utensilios para el cultivo de la tierra
i para la preparacin de la leche, mantequilla i queso.
Arboles y plantas vivas i todas clases de semillas. Abono,
materiales i efectos necesarios a la construccion i explotacin
de tranvias, lineas...”
15
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...plotaciones de minas. Utensilios para el cultivo de la tierra i para
la preparacin de la leche, mantequilla i queso.
Arboles y plantas vivas i todas clases de semillas. Abono,
materiales i efectos necesarios a la construccion i explotacin de
tranvias, lineas...”
16
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...plotaciones de minas. Utensilios para el cultivo de la tierra i para
la preparacin de la leche, mantequilla i queso.
Arboles y plantas vivas i todos closes de semillas. Abono,
materiales i efectos necesarios a la construccion i explotacin de
tranvias, lineas...”
17
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...plotaciones de minas. Utensilios para el cultivo de la tierra i par-'
la preparacin de la leche, mantequilla i queso.
Arboles y plantas vivas i todas clases de semillas. Abono,
materiales i efectos necesarios a la construccin i explotacin de
tranvias, lineas ...”
18
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...explotacin de minas.
Utensillos para el cultivo de la tierra i para la pre-
paracin de la Itche, mantequilla i queso.
Arboles i plantas vivos i toda clase de semillas.
Abono.
Materiales i efectos necesarios a la construccin i
explotacin de tranvia, lineas telegraticas...”
19
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...uso de Curacaosche Petroleum Industrie Maat-
schappij torna el nombre de Emn^astad, enero 10 de 1929
Inauguracin de la nueva planta de luz elctrica, abril
22 de ]929
El servicio del cable Compagnie Francaise des Cables
Telegraphiques pasa a cargo de All America...”
20
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...uso dc Curacaosche Petroleum Industrie Maat-
schappij torna el nombre de Emmastad, enero 10 de 1929
Inauguracin de la nueva planta de luz elctrica, abril
22 de 1929 1929
El servicio del cable Compagnie Frangaise des Cables
Telegraphiques> pasa a cargo de la...”
|