{0} Search Results - All Collection Groups

“...bati bo alanan coe alegria. 2 Cuzada di M uciianan. i. Corneta di centinpla a anuncia salida di 8$o; ma djfun catiboe a cohe piki p|ibai traba^den CQriucpe; Di un camiua 'hende tabata dal golpi di hacha riba tronconnan di paloe i ni unbarquitoe tabata corta...”

“...na cas pa cende candela, pa cajBnte cnrpa i pa cushina coeminda. P esai mama Louise a jama su otro jioe Maria i a mand pa bai piki paloe na kantoe di rioe Gave. Na momentoe koe Maria a drecha pa bal, Bernadetta a pidi su mama pa companja su roeman. No, mi...”

“...cende un candela." Aladin a haci loke e Mago a bise. El a cana rond riba e cero y a haya hopi palo seco benta na suela. El a piki algn di nan y a bay unda e Mago tabata warde. Pronto, un candela grandi tabata basha huma y vlam den cielo. E Mago a para cerca...”

“...e gran Almirante, cu por a proba cu tur su ideanan tabata corecto i berdad. Tambe por a munstra pida-pida oro cu bende por a piki na cantu di riu i na gran cantidad. Noticia di e descubrimentunan di Colon a bula di boca pa boca riba benter Europa, como un...”

“...por mirabo i pordonabo______ Si nos ke mira e balor di ritmo, anto lo ta bon pa kompar: Kore, mucha, kore, kwe e barbult, 50 piki un flor di mondi, kore djis pa kore (di Philomena Wong) ku esun di Rene de Rooy: Ai, kon ma stima den mi aanan pas, kon tantu...”

“...find the place of strength, the place of power beyond any kind of terror. In the words of Elis Juliana (2004: 30) 4 : fiami un piki pa mi koba kurason dje baranka ki mi ke deskubr e ardu misterioso ku unda leu mi bai ta keda bati fuerte den bal di mi sint di...”

“...DI KERKI: Pober manera un raton di kerki. Arm als een kerkmuis. PIKI PIEU: Paga tinu riba faltanan di mas chikitu. Na Hulandes nan ta bisa: Spijkers op laag water zoeken. Na Papiamentu: Piki pieu. (ontluizen). KABEI NA DJENTE: Haren op de tanden. Un hende...”

“...mangle (T1002)] El etnlogo Elis Juliana y el informante Martili Pieters dicen que esta es una cantinela de pico ( kantika di piki ). J uliana la (1964: 19) como una poesa rtmica para nios pico): Cavar (con pico) Cuatro hombres Excavan en el camino pepitas...”

“... I ta ofende mi. E. A. Victoria MI TA CORDA. Mi ta corda, Corsow den su pobresa. Con muchanan, Ta mara lantera, Drenta mondi piki palu, I chika awa na bokai po; Pa traha warapa o sangura, Wanpuritu o coffi, Mua riba piedra, Cupr ke webu frescu, Dje galinja...”

“...quico a pasami. Maria a queda asombra ma el a corda, cu ta asina e wela a bira. Alfonso a cumpra hopi galina i gai. Nan tabata piki hopi webu pa dia i asina nan riqueza a crece. Un dia Alfonso di cu Maria: Nos no ta den conbentu. Nos por bai den stad i weita...”

“...Linguistic Studies on Papiamentu (pp. 247 260) Curaao: Fundashon pa Planifikashon di Idioma. Van Putte, Florimon C.M. (1999) Dede piki a ku su bisia. Papiamentu Nederlands en de onverwerkt verleden tijd Zutphen: Walburg Pers. Language in Society, 14 345 356. Winford...”

“...yora amargamente morto di su bon amigo. 68 22. CHA NANZI TA YUDA CHA TIGER PIKI AWACATI. Cha Tiger tabatin un pida tera bunita, cu un hoffi yen di palu di awacati. Tur dia e ta piki un cantidad, pone nan den macutu, pe bai bende nan na march. Un dia, cu e tabata...”

“...yora amargamente morto di su bon amigo. 53 22. CHA NANZI TA YUDA CHA TIGER PIKI AWACATI Cha Tiger tabatin un pida tera bunita, cu un hoffi yen di palu di awa-cati. Tur dia e ta piki un cantidad, pone nan den macutu, pe bai bende nan na march. Un da, cu e tabata...”

“...gezongen bij het graven van een kuil, een put of een graf. Op het ritme van de zang maakte men de grond los met een piekhouweel (piki) of een ijzeren staaf (barete). 272. Graf Tegenover de ingang van de Plantage Shenshon (Ascension) ligt een klein heuveltje met...”

“...tabatin sn pa kumpra nada. Mainta e mama a manda Imelda bai piki palu den mondi. Asina nan lo por a traha un kandela pa e mama hala maske ta un pida funchi pa nan kome. Ora Imelda tabata kana den mondi ta piki palu, el a mira un homber sint riba un baranka. E homber...”

“...un mehor i masque cuanto nan a suplica mi di queda, mi a bai toch. Tabata manera ta un mal spi- rito tabata instiga mi di bai piki punta otro camina. I di- cho hecho. M'a bandona mi amigonan i m'a sigui pa Roodeweg i despues cu biento na mi fabor m'a cross...”

“...comprend koe e giotin a lora cai abao i mi por a choka e homber ora m'a mira com e giotin a disparc trobe den su sacoe i el a piki e Passaat lih tum- ba bai. Figura bo. Poncho, mi wowonan a baster coe awa. No ta juist e giotin mi tabata desea, m'a ta e letter-...”

“...asina forza, koe m'a pe- netra bai seis meter hundoe den tera. M'a spanta asina terrible, koe m'a corre bai cas pur, bini coe un piki foi den magazina i asina m'a logra coba mi curpa foi den e buracoe i casi m'a stik den toer e santo." Famoso! Mi ta kere bo",...”

“...no wan pikie hem, a go sidon na vensre en now pasie a kiesie hem verslan lakie na Kerslfeesl. Lekie kooroe walra Ion na hem skin, a prakse- zie baka san milie hem. ,,Buurvrouw oh"... ,,Buurvrouw oh" a bn karie. Wan ooroe gramisie opo hem doro en pikie lakie...”

“...namente doz cien aha di existencia di nan misa principal: pro-catedral di Santa Ana. ^6 t<^ 6M ^lCO^ Rancho: Tuyuchi que hubo? B'a piki mucho punta? Tuyuchi: Bru queda queto. Mi +a quere +a na Marie Pompoen sol tabatin tur fies+a. M'a bay un camina sol. Rancho:...”