|
|
1
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
- Creator:
- Debrot, Nicolaas
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Lauffer, Pierre Antoine
- Smit
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; ill. ; 21 cm
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Toneel; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...esei aw? Krta mi digestion? Kontra-li, e ta un mucha nchi, atnt. E ta doo dje mih pakus den Heerenstraat; artkulo pa kaba-yero i ropa interior pa dama. Te asta riba dja-dumingu su pakus ta hanchu abr.
: (Ku un hari naif) Hanchu abri... hanchu abri ta un tiki...”
2
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...O. W., den Haag, p/a. Ned.-Ind. Han-
cldsb&nk
Berge, G. van den, Onderw. le kl., Bussum, l^inkjaan 144.
Bergh, Mej. M. E., Interior. Telefoniste P. en T., den Haag, van Be-
verningbstraat 284.
Bernelot Moens, H. J., Ass. Res., den Haag, Theresiastraat 107...”
3
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...oracion, na
cual e tabata edica toer hende pa
su seriedad i debocion. E tabata
reza pa toer koe e tabata stima,
pa su Soeurnan, pa Obispo, pa su
amiganan i toer dia tamb su o-
racion a subi te na trono di Dios
pa Iglesia di Cristoe i su Hefe,
Papa di Eoma...”
4
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...pasa den e interior di su jioe, el a
bis, koe cuantoe bez sd socede coe nos wowo i nos orea sa hera i
koe pa prudencia nos mester kita louw foi nos loke ta sospechoso
Hasta el a moenstra su jioe, koe tin bez diabel sa disfraza na angel
di cieloe pa ganja hende...”
5
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...1652
Columbustraat 8 Tel. 1155
Ofrece
Variado y selecto surtido de
MUEBLES MODERNOS
y numerosos articulos para la
decoracin interior de su hogar.
Gran seleccin en articulos para uso domestico.
Venta y servicio de REFRIGERADORAS LEONARD
Lavadoras electricas...”
6
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Stichting voor gebrekkige kinderen
Presidente: E.C.J.M. van de Laarschot
Pag. 66.- Dr. J.H. van Maarseveen, Ministro de Relaciones
Interiores fallecido el 18 de noviembre 1951. Prof. Dr. L.J.M.
Beel, nombrado.
PALAIS ORIENTAL
HEERENSTRAAT 29 BREEDESTRAAT 37
and DE...”
7
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Lieftinck, Ministro de Hacienda.
Dr. D.U. Stikkers, Ministro de Relaciones Exteriores.
Dr. Teurlings, Ministro de Relaciones Interiores.
L.S. Mansholt, Ministro de Agriculture.
D.G.W. Spitzen, Ministro de Obras Maritimas.
Dr. J. In t Veld, Ministro de Reconstruccin...”
8
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Ministro de Hacienda.
Dr. D.U. Stikkers, Ministro de Relaciones Exteriores.
Dr. J.R.H. van Schaik, Ministro de Relaciones Interiores.
L.S. Mansholt, Ministro de Agriculture,
Dr. J. In 't Veld, Ministro de Reconstruccin.
Dr. Th. R.J. Weyers, Ministro de Justicia...”
9
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Ministro de Hacienda.
Dr. D.U. Stikkers, Ministro de Relaciones Exteriores.
Dr. J.H. van Maarseveen, Ministro de Relaciones Interiores.
L.S. Mansholt, Ministro de Agricultura,
Dr. J. In 't Veld, Ministro de Reconstruccin.
Dr. Th. R.J. Weyers, Ministro de Justicia...”
10
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...na de Trans-
portes-Areos.
Servicio postal y de pasajeros por hidro-
aviones de Barranquilla a los principales
pueblos del interior de Colombia. Sellos de
correo obtenibles en esta agencia.
Para cualquier informe acudase a nues-
tra Oficina.
De Ruyterplem...”
11
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Colombo-Alemana de Transpoi te-Areos
Servicio Postal i de pasajems por hidroaviones de
Rarranauilla a los prindpales pueblos del interior
de Colombia. Sellos de Correos obtenibles en esta
Agencia.
Para cualquier informe acudase a nuestra oficma
De Ruyterplein No...”
12
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Alemana de Transportea-Areos. Servicioa
Poatal i de paaajeros por hidroavionea de Barranquilla a los
prineipalea puebloa del interior de Colombia,-Selloa de Co-
rreos obteniblea en eata Ageiicia.
Para cualguier informe acudaae a nueatra oficina.
De Ruyterplein...”
13
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Primado del Ministerie.
Dr. E.N. van Kleftens, Ministro de Reiaciones Exteriores.
Dr. J.A.W. Burger, Ministro de Reiaciones Interiores.
G. Bolkestein, Ministro de Instruccin, Artes i Ciencias.
J.T. Furstner, Ministro de Marina.
Jlir. Iro. O.C.A. van Lidth de...”
14
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...a de Transportes A-
reos. Servicios postal y de pasajeros por hidro-
aviones de Barranquilla a los principales pueblos
del interior de Colombia. Sellos de correo obte-
nibles en esta Agenda.
Para cualquier informe acudase a nuesfra oficina:
De Ruyterplein...”
15
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Madurostraat 28 Curacao, N. W I,
Tel. 1777 P. O. Box 1
OFRECE:
Para Senoras:
Vestidos finos,
interiores, sA-
banas, fundas.
etc., etc.
Para Caballeros:
Camisas, ropa
interior, pijamas,
Corbatas,
etc., etc.
Precios Razonables Por 100 litros de: Petrleo 80 centavos...”
16
Alonso de Ojeda
- Creator:
- Bayle, Constantino
- Goilo, Enrique R
- Publisher:
- Hollandsche Boekhandel ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Discovery and exploration -- Spanish -- America
- Spatial Coverage:
- America
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...biba. Pa e poco cu
nan tabatin mester pa biba nan tabatin basta fruta, basta
animal di caza den nan mondinan, pisca den nan riunan,
raiz i yuca sembra ....ie teribel venenu di nan flechanan.
Nan a ricibi e spaiinan malu.
Esaquinan a drenta bai interior, ma e...”
17
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 1 p. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...plaza Ayacu-
rM.,. or; 1' Plaza Bermudez y ante el
; 'usto de e^'te adalid de la Indepen-
dencia.
rn:'y<'Snoo:>I.
MARACAY. Interior del Cua,rtel de Caballeria, con capacidad para mil plazas, inaugu-
rado ayer entre los actos conmemorativos.
Cumana, 17.
P-...”
18
Arte di palabra
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Wanga, Hubert R
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Literaire studies
- Schoolboeken
- Language:
- Papiamento
- Papiamentu
“...den esena ta tuma luga kaminda un aktor nobo ta presenta, sea pa di prom be o di nobo.
E konstrukshon interior ta diferente. E desaroyo dje akontesimen-tunan mester sosode sigun un plan fiho, pa e miradnan por mira un desaroyo igiko i un solushon natural.
Den...”
19
Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro
- Creator:
- Hoyer, Augusto R.
- Publication Date:
- 1975
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. : ill., foto's ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fotoboeken; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...examina den awa nan interior si tabatin algn barcu di gera Spao, pero nan a bolbe sin mira ningn. Mainta Gobernador di Isla a presenta cu un bandera di paz haciendo mash promesa bunita despues a resulta cu tur e promesa nan tabata engao pa gana tempu, recoge...”
20
Bonaire : short history
- Creator:
- Hartog, Johan
- Gideon Oenes, Virginia Marguarita
- Publisher:
- De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1980
- Type:
- Book
- Format:
- [II], 118 p. : ill., foto's ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Bonaire
- Milieu; Bonaire
- Monumenten; Bonaire
- Language:
- English
“...they sadly depleted his ships stores. These Spaniards and Portuguese are supposed to have settled al interior, that is, in the interior.
From al interior the name of the little township is assumed to derive, which also occurs as Dentera (now only with the...”
|
