|
|
1
Wazo riba rondu
- Creator:
- Juliana, Elis
- Publication Date:
- 1967
- Type:
- Book
- Format:
- 3 dl. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Literatuur; Nederlandse Antillen
- Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...MaNani mes parse un kico. Chita a bula defend su mama, un ruman muhe di Palux a cai aden, palabra a cumins hereb, boltu af, t parumpinga sina nan a come otro. A costami mash pa ma 68
paainan p'lakja e cos. Mi ke cu nan a keda basta dia nu.
Pero MaNani ta conoc...”
2
Wazo riba rondu No 2
- Creator:
- Juliana, Elis
- Publication Date:
- 1981
- Type:
- Book
- Format:
- 3 dl. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Literatuur; Nederlandse Antillen
- Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...despedida, ora tabata bai pone tapadera di kaha ata Mosa a kuminsa ta duna sial di bida. Algn hende a spanta sali kore bai.
36 Parumpinga nan a dera Mosa bibu. Kisas ta deb na e rumoman dje notisia ku a plama, Mosa a wordu hospitalis kaminda ela haa tratamentu...”
|
