1
" Dos en Uno"
" Dos en Uno"
Creator:
Goeloe, Alex
García Benavidee, Rosina
Capricorne, José Maria
Publication Date:
1972
Type:
Book
Format:
23 p. : ill;, tek. ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Literatuur
Papiamentu
Poëzie
Spaans
Language:
Papiamento
“...de nia. Manera e paranan ku ta lanta bula for di tera, bati nan lanan, trana sirkulonan den aire, korta e sjelu, baha den un palu di kwi, lanta atrobe, sigi bula, baha riba un tereno abri y nan gritunan ku tabata resona riba e tera, a wordu kibra pa zonidonan...”
2
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
Creator:
Debrot, Nicolaas
Henriquez-Alvarez Correa, May
Lauffer, Pierre Antoine
Smit
Publication Date:
1973
Type:
Book
Format:
55 p. ; ill. ; 21 cm
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Literatuur
Toneel; Papiamentu
Language:
Papiamento
“...klptol italianu! (Don Juan dramtikamente ta hala dilanti i ta papia e poesia): Flor ta bona blo si tin venenu ta choriando for di palu i kolebra sin niun dede s ta frsa su barika entre yerba, sigui dualu Pesei nos tur ta balia sin keber Dal bai, laga bini, lebumai...”
3
"Obrero, lànta!" : korona di soneto
"Obrero, lànta!" : korona di soneto
Creator:
Rosario, Guillermo E.
Publication Date:
1969
Type:
Book
Format:
16 p. ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Literatuur
Poëzie
Language:
Papiamento
“...basta lechi Basta frei komader Mechi anke bo sigi trate ku simpata Lnta, obrero, bonpor drumi ta ora pa bo saka e tronkn dje palu, unda bo sa hunga rumi Lnta, obrero, gay a knta ta ora pa bo puntra ta di kon bo tabow, otro s a lnta 3 Bo tabw, i otro s a lnta...”
4
Aardrijkskunde : de eilanden van Nederlandsch West-Indië : de overige eilanden van West-Indië : Venezuela en Colombia
Aardrijkskunde : de eilanden van Nederlandsch West-Indië : de overige eilanden van West-Indië : Venezuela en Colombia
Creator:
Realino, Maria
Publisher:
St. Thomas-College ( Curaçao )
Publication Date:
1929
Type:
Book
Format:
120 p. : ill. ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Subject Keyword:
Caribisch gebied
Venezuela
Colombia
Leermiddelen (vorm)
Spatial Coverage:
Caribisch gebied
Venezuela
Colombia
Genre:
Leermiddelen (vorm) (gtt)
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
“...naar een reservoir (gemetselde bak) gevoerd en van daar het hofje in. De voornaamste vruchtboom en zijn; mango- en mispelboomen, kokos- en dadelpalmen, oranjeboomen, kneepa s en tamarinden. Verder; papayas, limoen-, schubappel-, zuurzak- en guayabastruiken. Van...”
5
Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa
Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa
Creator:
Vedder, Paul
Kook, Hetty Bautista
Geert, Paul van
Publisher:
Fundashon KONDESA ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
1987
Type:
Book
Format:
IV, 77 p. : ill., tek. ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Jeugdliteratuur
Language:
Papiamento
“...poko. E ta wak un mener ku ta kana na otro banda di kaya. E mener ei ta lesa korant. Ata, e mener no ta weta e palu di lus. "E lo dal den e palu", Ali ta pensa. "Mener, mener", Ali ta grita. Pero, ta lat kaba. Bummm ... mener ta dal su kabes duru. kuenta 6...”
6
Alonso de Ojeda
Alonso de Ojeda
Creator:
Bayle, Constantino
Goilo, Enrique R
Publisher:
Hollandsche Boekhandel ( Curaçao )
Publication Date:
1953
Type:
Book
Format:
107 p. : ill. ; 22 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Subject Keyword:
Discovery and exploration -- Spanish -- America
Spatial Coverage:
America
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...gayardia. Den e parti mas altu di e tore tabata sali for di e baranda un biga di mas o menos siete bara di largu, na forma di un palu di ceba leu den laria. Ojeda a bana gana di midi i a bula riba dj, camna bai te na su fin pa midi cu su pia i aya na su fin el...”
7
Arte di palabra
Arte di palabra
Creator:
Lauffer, Pierre Antoine
Wanga, Hubert R
Publisher:
Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:
1973
Type:
Book
Format:
55 p. ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Literatuur
Papiamentu
Literaire studies
Schoolboeken
Language:
Papiamento
Papiamentu
“...Similitud ta pone nos asosia kos i hende konstantemente. Un persona ku ta papia hopi nos ta yama: un lora, un hende largu: un pali koko, un hende ku ta bula kaya ku su pianan seku: un dalakochi. Idioma di poeta i prosaista tambe tin tal sorto di rikesa di imagen...”
8
Arte i kultura afrikano : un introdukshon
Arte i kultura afrikano : un introdukshon
Creator:
Allen, Rose Mary
UNESCO
Publication Date:
1990
Type:
Book
Format:
V, 42 p. : ill., tek. ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Afrikaanse kunst
Cultuur; Nederlandse Antillen
Publicaties van Antillianen
Volkskunst; Afrika
Language:
Papiamento
“...generashonnan largu ta trah di palu duradero ku insektonan no por kome. Mskara ku mester bisti riba kabes ta traha di palu liviano. Tambe artistanan ta sia ku tin sierto tab den uso di material.Por ehmpel ora ta bai krta un palu tin sierto ritual ku nan mester...”
9
Aruba : zoals het was, zoals het werd : van de tijd der indianen tot op heden
Aruba : zoals het was, zoals het werd : van de tijd der indianen tot op heden
Creator:
Hartog, J, 1912-1997
Publisher:
De Wit ( Aruba )
Publication Date:
cop. 1953
Type:
Book
Format:
XV, 480 p., [40] p. pl. : ill., krt., portr. ; 26 cm.
Source Institution:
Leiden University
Holding Location:
Leiden, University Library
Subject Keyword:
Aruba
Geschiedenis (vorm)
Spatial Coverage:
Aruba
Genre:
Geschiedenis (vorm) (gtt)
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
“...aten de Arubaanse Indianen de datos van een cactus en zogen zij geroosterde agave-bladeren uit. De koeki 'i Indian (op Bonaire kokoe Indian) bewaart hieraan nog de herinnering, al is de veronderstelling, dat er eetbare koeken van gemaakt werden, waarschijnlijk...”
10
Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro
Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro
Creator:
Hoyer, Augusto R.
Publication Date:
1975
Type:
Book
Format:
62 p. : ill., foto's ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Fotoboeken; Curaçao
Geschiedenis; Curaçao
Geschiedenis; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“... cu a hiba abordo 200 carn i algn tonelada di palu, i dia 17 di April e la sigui biaha. Di aa 1627 te 1630 a sigui algn barcu di Compania di India Occidental, cu a bishit Bonairu, turnando di e Isla tantu palu campeche cu nan por a hiba Compaa, cu tabatin...”
11
Atlas der R.K. missie in Nederlandsch Oost- en West-Indië
Atlas der R.K. missie in Nederlandsch Oost- en West-Indië
Creator:
Kleijntjens, Jean Chrétien Joseph, 1876-1950
Publisher:
Van Aelst ( Maastricht )
Publication Date:
1928
Type:
Book
Format:
16, [3] pagina's : kaarten ; 27 cm. +
Source Institution:
Universiteit Leiden
Subject Keyword:
Katholische Kirche
Mission
Kirchenverwaltung
Missiologie
Missie
Spatial Coverage:
Indonesien
Niederländische Antillen
Nederlandse koloniën
Genre:
Atlassen (vorm) (gtt)
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
“...mita Sorok Njaf^dang Soengei-Aja Sanggau Tajan Djinggau L Ponti intang intangSekadau Meliau VAN Leboek Paling B.H w Soengei-Koko Telokpekadai Nanga-Kajan E R A F D. Nangtt\Pinoh f Djawei Kartiasa Sanwas s.z *Tiberaii rr^'rahT"'' BalaiOem Pelandiaii Serninis...”
12
Atlas van Nederland en de Indien voor het 7e leerjaar, het V.G.L.O. en de eerste klassen van het U.L.O.-onderwijs/ door G. Prop
Atlas van Nederland en de Indien voor het 7e leerjaar, het V.G.L.O. en de eerste klassen van het U.L.O.-onderwijs/ door G. Prop
Creator:
Prop, G
Publisher:
W.J. Thieme ( Zutphen )
Publication Date:
1948
Type:
Book
Format:
1 dl. (ongepag.) : krt. ; 26 cm.
Edition:
18e dr.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
“...De plantengroei. Op Sumatra, Borneo en N. Guinea zijn dichte oerwouden: de rimboe. De echt tropische bomen zijn de palmen; de kokos- palm, de sagopalm en de oliepalm zijn de voornaamste. In t W. is rijst t hoofdvoedsel, in t O. sago; ook mas. Bamboe gebruikt...”
13
Atlas van Nederlandsch Oost- en West-Indië
Atlas van Nederlandsch Oost- en West-Indië
Creator:
Dornseiffen, I, 1818-1898
Publisher:
Seyffardt ( Amsterdam )
Publication Date:
1884
Type:
Book
Format:
4 p. : 26 krt. ; 39 cm.
Edition:
3e dr.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
“...y^ocn^i kcxnil^^^ ^j?uiA?(44 5 'X|):l J '^O' vSU-MATRA in 'vier bladen. Bl.3. N 10 1 l'l /'fY''"\ 'l'i '/T\ \ Kui'-anintji-l (Kokos-eiliimli' ^ (9b MENTAWEIof J^^StmaLxpvh. ifii, NOORD-rORA ^t'iauyrt fimi^ PrittnialM /o g '"b' y^ ppadai^rpna>i^1....”
14
Beknopt leerboek der aardrijkskunde : voor burgerscholen, gymnasia en kweek- en normaalscholen
Beknopt leerboek der aardrijkskunde : voor burgerscholen, gymnasia en kweek- en normaalscholen
Creator:
Kwast, B.A
Lekkerkerker, C
Publisher:
Wolters ( Groningen etc. )
Publication Date:
1932
Type:
Book
Format:
139 p. : ill. ; 24 cm.
Edition:
6e dr.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
“...Medan en Batavia; vandaar over land met Banjoe- wangi en per kabel met Port-Darwin (Austra), ook per kabel van Batavia naar de Kokos- of Keebng-eil., vanwaar weer naar Afrika en Austrab. Kog zijn er kabels Pontianak-Saigon en Manado-Jap (sedert den oorlog buiten...”
15
Beknopt leerboek der aardrijkskunde
Beknopt leerboek der aardrijkskunde
Creator:
Keuning, J, 1881-1957
Publisher:
Nijgh & Van Ditmar ( Rotterdam )
Publication Date:
1922
Type:
Book
Format:
126 p. : ill. ; 22 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
“...vruchten, suikerriet, spe- cerijen, betelnoten (van de pinangpalmen), sirihbladeren. Onder de boomen komt, vooral in t Westen, de kokos- palm in de eerste plaats: in t Oosten de sagopalm, wier merg de sago levert en de lontarpalm. Bamboe, een reusachtige grassoort...”
16
Beknopt leerboek der aardrijkskunde van Oost- en West-Indië
Beknopt leerboek der aardrijkskunde van Oost- en West-Indië
Creator:
Pik, Joh. H
Zeeman, K, 1880-1961
Publisher:
Versluys ( Amsterdam etc. )
Publication Date:
1935
Type:
Book
Format:
111 p. : ill., krt. ; 23 cm.
Edition:
5e [bijgew.] dr.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
“...zou ver- wachten in een land, waar de grondstoffen voor het grijpen liggen: bladvezels, zoals die van agave (sisal), pandanen; kokos- en arnvezels, bamboe, kapok. De invoer van allerlei fabrikaten uit Europa en elders, waar de industrie hoger staat, is hiervan...”
17
Beknopt leerboek der aardrijkskunde voor burgerscholen, gymnasia, kweek- en normaalscholen en mulo-scholen
Beknopt leerboek der aardrijkskunde voor burgerscholen, gymnasia, kweek- en normaalscholen en mulo-scholen
Creator:
Kwast, B.A
Eibergen, P
Publication Date:
1938
Type:
Book
Format:
: ill. ; 8°
Edition:
8e dr. -- door P. Eibergen en C. Lekkerkerker.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
“...Batavia; vandaar over land met Banjoe- wangi en over de zeebodem met Darwin (Australië). Ook gaat een kabel van Batavia naar de Kokos- of Keeling-eil., die weer verbonden zijn met Afrika en Australië. Verder zijn er kabels naar Indo-China, China, Japan en Amerika...”
18
Beknopte aardrijkskunde onzer bezittingen in Oost- en West-Indië : in 't bijzonder voor onze cursisten candidaat-hoofdonderwijzers
Beknopte aardrijkskunde onzer bezittingen in Oost- en West-Indië : in 't bijzonder voor onze cursisten candidaat-hoofdonderwijzers
Creator:
Rodenburg, J.B
Publisher:
J. Schaafstal ( Hoogezand )
Publication Date:
1917
Type:
Book
Format:
92 p., [1] bl. pl. : ill. ; 24 cm.
Edition:
6e dr.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Geografie
Indonesië
Nederlands West-Indië
Leermiddelen (vorm)
Spatial Coverage:
Indonesië
Nederlands West-Indië
Genre:
Leermiddelen (vorm) (gtt)
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
“...Suriname is even rijk als die van Oost-Indië, maar haar nut voor den inlander is lnag zoo groot niet. Van de palmen komt alleen de kokos- 89 palm in aanmerking, en van de verschillende houtsoorten zijn er wel vele, die geschikt zijn als timmer- of meubel- hout,...”
19
Beknopte aardrijkskunde van Nederlandsch Oost- en West-Indië
Beknopte aardrijkskunde van Nederlandsch Oost- en West-Indië
Creator:
Have, J.J. ten
Publisher:
IJkema ( 's-Gravenhage )
Publication Date:
1917
Type:
Book
Format:
107 p. : ill. ; 19 cm.
Edition:
12e, gew. dr.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
“...tropisch woud bezet. Een der voornaamste be- standdeelen hiervan zijn de palmen. Tot de belangrijkste palmen voor Indi behooren de kokos- palm of klapper en de sagopalm. De kokospalm is 1520 M hoog en heeft bladeren, die soms 5 M lang zijn. Zijn noten be- staan...”
20
Beschermde en te beschermen vogels van de Benedenwindse Eilanden : Protected and beneficial birds of the Leeward Islands
Beschermde en te beschermen vogels van de Benedenwindse Eilanden : Protected and beneficial birds of the Leeward Islands
Creator:
Koelers, Henk J
Hermelijn, Th.A
Publisher:
Vereniging voor Dierenbescherming op de Nederlandse Antillen ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:
1957
Type:
Book
Format:
32 p.:ill. ; 24 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Aves [vogels]; Nederlandse Antillen
Beschermde diersoorten
Fauna; Nederlandse Antillen
Milieu; Nederlandse Antillen
Natuurbescherming; Nederlandse Antillen
Language:
Dutch
“...en cuando nos por ha' den palu di mangel caminda e ta sconde den blachinan. Nan tin un lugar fiho di sinta waak e insectonan, cu nan ta come, bula pasa; ora ei nan ta cohe nan cu un liheresa asombroso. Nan ta broei den tronkn di palu hoi of den staca di trank...”