1
" Dos en Uno"
" Dos en Uno"
Creator:
Goeloe, Alex
García Benavidee, Rosina
Capricorne, José Maria
Publication Date:
1972
Type:
Book
Format:
23 p. : ill;, tek. ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Literatuur
Papiamentu
Poëzie
Spaans
Language:
Papiamento
“...de nia. Manera e paranan ku ta lanta bula for di tera, bati nan lanan, trana sirkulonan den aire, korta e sjelu, baha den un palu di kwi, lanta atrobe, sigi bula, baha riba un tereno abri y nan gritunan ku tabata resona riba e tera, a wordu kibra pa zonidonan...”
2
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
Creator:
Debrot, Nicolaas
Henriquez-Alvarez Correa, May
Lauffer, Pierre Antoine
Smit
Publication Date:
1973
Type:
Book
Format:
55 p. ; ill. ; 21 cm
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Literatuur
Toneel; Papiamentu
Language:
Papiamento
“...klptol italianu! (Don Juan dramtikamente ta hala dilanti i ta papia e poesia): Flor ta bona blo si tin venenu ta choriando for di palu i kolebra sin niun dede s ta frsa su barika entre yerba, sigui dualu Pesei nos tur ta balia sin keber Dal bai, laga bini, lebumai...”
3
"Obrero, lànta!" : korona di soneto
"Obrero, lànta!" : korona di soneto
Creator:
Rosario, Guillermo E.
Publication Date:
1969
Type:
Book
Format:
16 p. ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Literatuur
Poëzie
Language:
Papiamento
“...basta lechi Basta frei komader Mechi anke bo sigi trate ku simpata Lnta, obrero, bonpor drumi ta ora pa bo saka e tronkn dje palu, unda bo sa hunga rumi Lnta, obrero, gay a knta ta ora pa bo puntra ta di kon bo tabow, otro s a lnta 3 Bo tabw, i otro s a lnta...”
4
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Creator:
Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
Publisher:
H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
Publication Date:
1890-1929?
Type:
serial
Format:
v. : ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“.../a J,v -rj'derhornh7Rai jsdaeliaan Bai^jDr.v/.xi'. ,ofilo,v. :,;.£,ondh Ie kl ,itmsteraan,Linnaeusftol 8 adrasvoranderingen; Daders ,p.p,M.,Kap.Inf.,den Haag,Thomsonple in 5 e^ohof f ,H, ,Kap.tit Inf,,den Haag, Cb recht straat 343 Pischer Dr.J.p.L, ,Kol.Inf...”
5
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
Publisher:
Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
Publication Date:
1912-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 24 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Papiamento
“...Maguesi. Camina ta mashA pe- ligroso, nan por cohe nos. Na es ltimo palabranan, koe el a papia poco mas ketoe, un mucba, koe Dader tabata cerca dje na cas. a aeer kle a cohe Padre su mAn tene duroe i el a puntr, mien tras el a keda mira es Pader : Com Pader...”
6
Algemeene bepalingen der wetgeving van de kolonie Curaçao ; : Burgerlijk Wetboek voor de kolonie Curaçao ; Bepalingen op den overgang van de vroegere tot de nieuwe wetgeving in de kolonie Curaçao ; Reglement op het notarisambt in de kolonie Curaçao
Algemeene bepalingen der wetgeving van de kolonie Curaçao ; : Burgerlijk Wetboek voor de kolonie Curaçao ; Bepalingen op den overgang van de vroegere tot de nieuwe wetgeving in de kolonie Curaçao ; Reglement op het notarisambt in de kolonie Curaçao
Creator:
Gaay Fortman, B. de, 1884-1961
Publisher:
Algemeene landsdrukkerij ( 's-Gravenhage )
Publication Date:
1932
Type:
Book
Format:
479 p. : ; 21 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Curaçao
Spatial Coverage:
Curaçao
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
“... indien niet blijkt van het oogmerk om te beleedigen. Het oogmerk om te beleedigen wordt niet aanwezig geacht voor zoover de dader klaarblijkelijk heeft ge- handeld in het algemeen belang of tot noodzakelijke verdediging. N. 1412; BW. 1395; Sr. 273 e.v.. 1394...”
7
Algemene bepalingen der wetgeving van Curaçao ; : Burgerlijk wetboek voor Curaçao ; Bepalingen op de overgang van de vroegere tot de nieuwe wetgeving in de kolonie Curaçao ; Reglement op het notarisambt in Curaçao ; Wettelijke maatregelen ter uitvoering van het burgerlijk wetboek
Algemene bepalingen der wetgeving van Curaçao ; : Burgerlijk wetboek voor Curaçao ; Bepalingen op de overgang van de vroegere tot de nieuwe wetgeving in de kolonie Curaçao ; Reglement op het notarisambt in Curaçao ; Wettelijke maatregelen ter uitvoering van het burgerlijk wetboek
Creator:
Gaay Fortman, B. de, 1884-1961
Publisher:
Staatsdrukkerij- en Uitgeverijbedrijf ( 's-Gravenhage )
Publication Date:
1950
Type:
Book
Format:
576 bl. : ; 21 cm.
Edition:
2e dr.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
“..., indien niet blijkt van het oogmerk om te beledigen. Het oogmerk om te beledigen wordt niet aan- wezig geacht voor zover de dader klaarblijkelijk heeft gehandeld in het algemeen belang of tot noodzakelijke verdediging. N. 1412; BW. 1395; Sr. 273 e.v.. 1394...”
8
Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa
Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa
Creator:
Vedder, Paul
Kook, Hetty Bautista
Geert, Paul van
Publisher:
Fundashon KONDESA ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
1987
Type:
Book
Format:
IV, 77 p. : ill., tek. ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Jeugdliteratuur
Language:
Papiamento
“...poko. E ta wak un mener ku ta kana na otro banda di kaya. E mener ei ta lesa korant. Ata, e mener no ta weta e palu di lus. "E lo dal den e palu", Ali ta pensa. "Mener, mener", Ali ta grita. Pero, ta lat kaba. Bummm ... mener ta dal su kabes duru. kuenta 6...”
9
Alonso de Ojeda
Alonso de Ojeda
Creator:
Bayle, Constantino
Goilo, Enrique R
Publisher:
Hollandsche Boekhandel ( Curaçao )
Publication Date:
1953
Type:
Book
Format:
107 p. : ill. ; 22 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Subject Keyword:
Discovery and exploration -- Spanish -- America
Spatial Coverage:
America
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...gayardia. Den e parti mas altu di e tore tabata sali for di e baranda un biga di mas o menos siete bara di largu, na forma di un palu di ceba leu den laria. Ojeda a bana gana di midi i a bula riba dj, camna bai te na su fin pa midi cu su pia i aya na su fin el...”
10
ANP Westindische documentatie dienst
ANP Westindische documentatie dienst
Creator:
Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage)
Publisher:
Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage )
Publication Date:
1953-
Type:
serial
Format:
v. : ; 34 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...aangzien. Sgvp totaal werden vijf afgevaardigden van Het Huis door de on- 25 S 30 scHoten, die de daders losten, gewond. Een zaal- ^ioQti ^ kreeg een Hartaanval. De daders riepen "bevrijd Puerto- zwaaiden met een Puertoricaanse vlag. De "Nw, Rotterdamse Courant"...”
11
Antilliaans juristenblad
Antilliaans juristenblad
Creator:
Vereniging van Praktizijns der Nederlandse Antillen.
Vereniging van Advocaten der Nederlandse Antillen
Publisher:
Vereniging van Praktizijns der Nederlandse Antillen ( Willemstad )
Publication Date:
1951-1975
Type:
serial
Format:
v. : ; 21 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Law reports, digests, etc -- Netherlands Antilles
Spatial Coverage:
Netherlands Antilles
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...verboden hnadeling, doch waaraan de betekenis te hechten is van het willens en wetens verrichten of tot stand brengen door de dader van een door de wet verboden handeling of gevolg; dat nu ten deze buiten twijfel is, dat beklaagde de in de bewezenverklaring...”
12
Antilliaans juristenblad
Antilliaans juristenblad
Creator:
Vereniging van Praktizijns der Nederlandse Antillen.
Vereniging van Advocaten der Nederlandse Antillen
Publisher:
Vereniging van Praktizijns der Nederlandse Antillen ( Willemstad )
Publication Date:
1951-1975
Type:
serial
Format:
v. : ; 21 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Law reports, digests, etc -- Netherlands Antilles
Spatial Coverage:
Netherlands Antilles
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...lijk opzet hebben. Uit de feiten blijkt niet, dat de dader gehandeld heeft met het doel om te doden. In zodanig geval zou de veroordeling op opzet zonder meer gebaseerd zijn. De handelwijze van de dader getuigt echter van het voornemen om te handelen, onv...”
13
Antilliaans juristenblad
Antilliaans juristenblad
Creator:
Vereniging van Praktizijns der Nederlandse Antillen.
Vereniging van Advocaten der Nederlandse Antillen
Publisher:
Vereniging van Praktizijns der Nederlandse Antillen ( Willemstad )
Publication Date:
1951-1975
Type:
serial
Format:
v. : ; 21 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Law reports, digests, etc -- Netherlands Antilles
Spatial Coverage:
Netherlands Antilles
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...Hofvonnis betreft lijkt ons de voltooiing twijfelachtiger. Ongestoorde beschikking is er o.i. nog niet, wanneer de vluchtende dader achterna gezeten door de be- stolene struikelt en daarbij de fles jenever laat vallen, die breekt zodat de drank verloren gaat...”
14
Apakah Indonésianja? = : (Hoe zeg je 't in 't Indonesisch?)
Apakah Indonésianja? = : (Hoe zeg je 't in 't Indonesisch?)
Creator:
Kramer, A.L.N
Publisher:
Van Goor ( 's-Gravenhage etc. )
Publication Date:
1948
Type:
Book
Format:
264 p. : ; 19 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Dutch language -- Malay -- Dictionaries
Bahasa Indonesia
Leermiddelen (vorm)
Genre:
Leermiddelen (vorm) (gtt)
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
Indonesian
“...terbelenggoe c. Cassatie cassatierechter vernietiging bij cassatie civiele zaak conform criminele zaak Daad dader mededader, medepleger middellijke dader kasasi hakim pengawas tertinggi, hakim pengawas perlakoean oendang-oendang, peng'adi- lan kasasi ditindakan...”
15
Arte di palabra
Arte di palabra
Creator:
Lauffer, Pierre Antoine
Wanga, Hubert R
Publisher:
Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:
1973
Type:
Book
Format:
55 p. ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Literatuur
Papiamentu
Literaire studies
Schoolboeken
Language:
Papiamento
Papiamentu
“...industria. Esei sin duda a kita su ekilibrio. Ademas di esei rasismo, kompleho, deskriminashon i despresio di un pa otro a hinka mas palu bow di kandela. Willem Kroon ta e prom persona ku a lucha ku su pen riba e terenu aki. Ya na 1926 el a publika su "Himno di Bond...”
16
Arte i kultura afrikano : un introdukshon
Arte i kultura afrikano : un introdukshon
Creator:
Allen, Rose Mary
UNESCO
Publication Date:
1990
Type:
Book
Format:
V, 42 p. : ill., tek. ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Afrikaanse kunst
Cultuur; Nederlandse Antillen
Publicaties van Antillianen
Volkskunst; Afrika
Language:
Papiamento
“...generashonnan largu ta trah di palu duradero ku insektonan no por kome. Mskara ku mester bisti riba kabes ta traha di palu liviano. Tambe artistanan ta sia ku tin sierto tab den uso di material.Por ehmpel ora ta bai krta un palu tin sierto ritual ku nan mester...”
17
Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro
Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro
Creator:
Hoyer, Augusto R.
Publication Date:
1975
Type:
Book
Format:
62 p. : ill., foto's ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Fotoboeken; Curaçao
Geschiedenis; Curaçao
Geschiedenis; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“... cu a hiba abordo 200 carn i algn tonelada di palu, i dia 17 di April e la sigui biaha. Di aa 1627 te 1630 a sigui algn barcu di Compania di India Occidental, cu a bishit Bonairu, turnando di e Isla tantu palu campeche cu nan por a hiba Compaa, cu tabatin...”
18
Bemerkingen betreffende de Nederlandsche West-Indische eilanden
Bemerkingen betreffende de Nederlandsche West-Indische eilanden
Creator:
Bisschop Grevelink, Arnoldus Hermanus, 1811-1882
Publisher:
Kramers ( Rotterdam )
Publication Date:
1848
Type:
Book
Format:
X, 30 p. : ; 23 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
“...elders zal trachten te vestigen. Geene eilanden in TVest-Indië zijn daartoe gunstiger gelegen dan de omtrent den persoon van den dader van het feit! Ziedaar het voorregt van een autocratisch koloniaal beheer; men laat den minister juist zoo veel en niet meer weten...”
19
Beschermde en te beschermen vogels van de Benedenwindse Eilanden : Protected and beneficial birds of the Leeward Islands
Beschermde en te beschermen vogels van de Benedenwindse Eilanden : Protected and beneficial birds of the Leeward Islands
Creator:
Koelers, Henk J
Hermelijn, Th.A
Publisher:
Vereniging voor Dierenbescherming op de Nederlandse Antillen ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:
1957
Type:
Book
Format:
32 p.:ill. ; 24 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Aves [vogels]; Nederlandse Antillen
Beschermde diersoorten
Fauna; Nederlandse Antillen
Milieu; Nederlandse Antillen
Natuurbescherming; Nederlandse Antillen
Language:
Dutch
“...en cuando nos por ha' den palu di mangel caminda e ta sconde den blachinan. Nan tin un lugar fiho di sinta waak e insectonan, cu nan ta come, bula pasa; ora ei nan ta cohe nan cu un liheresa asombroso. Nan ta broei den tronkn di palu hoi of den staca di trank...”
20
Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu
Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu
Creator:
Martinus, Efraim Frank
Publication Date:
1972
Type:
Book
Format:
XXXXIII, 98 bl. ; 30 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Bibliografie, Papiamentu
Papiamentu; bibliografieën
Language:
Dutch
“...schrijver. (Hollands-papiamentu). IDEM Venganza di Amor. Z.pl., z.jo 2k blz. Novelle. Mededeling van de schrijver. EMILE Candela na palu blankoe. Z.pl., z.j. 12 blz. Waarschijnlijk van Nita, zie daar. ENGELS, C.J.H. (arts). Mama di joe chikitoc scucha dokter su consejo...”