|
1
" Dos en Uno"
- Creator:
- Goeloe, Alex
- García Benavidee, Rosina
- Capricorne, José Maria
- Publication Date:
- 1972
- Type:
- Book
- Format:
- 23 p. : ill;, tek. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Poëzie
- Spaans
- Language:
- Papiamento
“... aard.
,,Dos en Uno es una obra potica con poesas escritas por Alex Goeloe y cuatro poesas brindadas por Rosina Garca Benavides. Sus poesas estn indicadas en esta obra con una estrellita por abajo.
Las ilustraciones en esta obra son hechas por nuestro pintor...”
2
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
- Creator:
- Debrot, Nicolaas
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Lauffer, Pierre Antoine
- Smit
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; ill. ; 21 cm
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Toneel; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...pa su maestral adaptashon di LE MEDECIN MALGRE LUI (AMI DOKTER? LUBIDA! ) i tabata trahando riba tradukshon di diferente otro obra, entre otro esnan ku a keda konosi den historia di nos literatura komo SHON PICHIRI i LAIZA PORKO SUSHI. Ma kont, sinta den sombra...”
3
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...Pluto ta grita, ta jora sin paz,
Ran ca kibra cabuja, boela bai foi su cas.
mmm
mimm
mmm,
Mira un obra boenita dj nobel cach
E ta paga toer obra dj bon bienhechor,
I mimichi na playa ta toer babuca,
E ta come su aede di' tantoe spanta. 38
mm,
r'V
-^v/W^a*...”
4
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...den toer boeni-
teza ein ningun falta I Esai tabata un dia di fiesta 1 Anto maestro
Danko tabata toema un pida heroe pa bati su obra i ata, promer so-
no tabata tembla 1 Min por splica, kico mi tabata sinti anto I Nos
toer dos tabata cai na roedia, pa gradici...”
5
Album Souvenir de Curaçao
- Creator:
- Gomez, J
- Gomez, H.D.C
- Publication Date:
- [voor 1940]
- Type:
- Book
- Format:
- 45 p. : ill., krt. ; 23 x 32 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Pictorial works -- Curaçao
- Spatial Coverage:
- Curaçao
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Spanish
- English
“...venden en
diferentes tipos y precios
Plumas de Avestruz:
Parque de Avestruces Albertina"
Obras de Mano:
Establecimiento Huisvlyt"
Alpargatas (Calzado indigena)
Obras de Filigrana
Trabajos en paja
Alo Dividivi Sal marina
Curasao Products:
Gasoline: Motorine"...”
6
Album souvenir de Curaçao
- Creator:
- Costa Gomez, da, J
- Publisher:
- Gomez "El Louvre" etc. ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1950
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ill., foto's, krt. ; 23x32 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Language:
- Dutch
“...los venden en
diferentes tipos y precios
Plumas de Avestruz:
Parque de Avestruces Albertina"
Obras de Mano:
Establecimiento Huisvlyt"
Alpargatas (Calzado indgena)
Obras de Filigrana
Trabajos en paja
Alo Dividivi Sal marina
Gasoline: Motorine"
Kerosene: Crown...”
7
Album-guía de Curazao
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [ca. 1946]
- Type:
- Book
- Format:
- 89 p. : ill. ; 21 x 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...plantas forman un
bello conjunto donde la vista se recrea y
el espiritu se ensancha en la contempla-
tion de la obra de la naturaleza, ƒrente a
la obra de los grandes ingenios humanos.
(Continüa en la Pag. 22)
— 17 — Setenta anos mas tarde, la disposition
de un...”
8
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Patalogo-
Anatomo, V.P. Brenneker Rector del Manicomio i Director
del Lazareto. Departamento de Obras Pblicas
Iro. H. de Kiewit, Director del Departamento de Obras
Pblicas. Ir. J.J. Leendertse, J.H.L. v.d. Putten, W. Th. de
Ruwe, J.R. Jonkhout, Inspectores Technicos...”
9
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Patalogo-Anatomo, W.J. de Haas. Rec-
tor del Manicomio i Director del Lazareto.
Departamento de Obras Pblicas
Iro. H. de Kiewit, Director del Departamento de Obras
Pblicas. Iro. J.C. Dudek, Iro. A.A. van Amers. W. Th. de
Ruwe, J.R. Jonkhout, Inspectores Tcnicos...”
10
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Plantz. Oficial mayor. W.J. de Haas, Rector
del Manicomio i Director del Lazareto
parfamento de Obras Pblicas
Iro. G. SchoorI Director del Departamento de Obras Pblicas.
I ro. C.M. fiakker, Iro. J. Bijderwellen, Iro. Z.A.A. Amers, Iro.
J.C. Dudek. W. Th. de...”
11
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...mayor. H.A.
B. Hulsman, Rector del Manicomio. W.M. Brada, Rector del La-
zareto.
Departamento de Obras Pblicas
Iro. G. SchoorI, Director del Departamento de Obras Pblicas.
Iro. C.M. Bakker, Iro. J. Bijderwellen, Iro. Z.A.A. Amers, Iro.
J.C. Dudek. W. Th. de...”
12
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...mayor H A.
B. Hulsman, Rector del Monicomio. W.M. Brada, Rector del La-
zareto.
Departamento de Obras Publicas
Iro. I.F. Groote, Director del Departamento de Obras Pblicas.
Iro G Schoorl. Sub-Director. Iro. C.M. Bakker, Iro. J. Bijder-
wellen, Iro. Z.A.A. Amers...”
13
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Seykens, Inspector.
R, J. C. Walden, Director del Manicomio i deb
Lazareto. 88
DEPARTAMENTO DE OBRAS PUBLilUS
H. B. Bakker, Director rtel Departarnenr^ de
Obras Pblicas.
W. J. G. van den Beid, G. A. t Sas j A. J. C. llVnri-
quez, Inspectores; L. Veltman, ...”
14
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...S. Statius Muller i R. J. Beaujon Jr., Miembros. C.
E. Meyboom, Secretarie.
DEPARTAMENTO DE OBRAS PUBLICAS
..................., Director del Departamento de Obras P-
blicas; J H. Perret Gentil Lz Asistente del Director; 3. N. H. Butot,
W. L. van der Vegt,...”
15
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...tas. t. M. van Wijk, M. J. Derks i C, M Wittemberg, Parteras
Consejo de Sanidad
H. s^|rr
Depariamenio de Obras Publicas
T H P del Departamento de Obras Publicas
Tcnico tS' Fr'- d'lDi^clor, L. de Hoop, Isp cS
la'Costa Empleado e icargado de la Iluminacin de...”
16
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... B. Seykens. Inspector.
R. J. C. Wahlen, Director del Manicomio i del
Lazareto.
DEPARTAMENTO DE OBRAS PUBLICAS
H. B. Bakker, Director del Departamento de
Obras Pblicas.
. van den Beid i G. A. t Sas, Inspectores;
L. Veltman, Maquinista,
PRACTICOS
C. Hoek, Capital...”
17
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... J. J. van den
Biescn i H.A.B. Hulsman, Miembros. C. Nijdam, Empleado Tcnico.
Departamento de Obras Pblicas
Iro. I.F. Groote, Director del Departamento de Obras Pblicas
Iro. G. SchoorI, Sub-Director. Iro. C.M. Bakker, Iro. J. Bijderwellen'
K. K. van der Heide...”
18
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... J. J. van den Biesen, H. A. B.
Hulsman i H. J. A. Schro^eder, Miembros.
Departamento de Obras Pblicas
Iro. J. D. A. M. ten Brink, Director del Departamento de Obras
Pblicas. L. de Hp, J. Beyderwellen i A. M. Smit, Inspectores Tc-
nicos. Th. Fijnje, Inspector...”
19
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Comisin de Sanidad
H Dlreotor del Sertclo de Senlded
n'ieXfm'A <=
pleado Tcnico.
Departamento de Obras Pblicas
iro. I. F. Groote, Director del Departamento de Obras P-
blicas Iro. G. Schoorl, Sub-Director. Iro. C. M. Bakker, iro. J. Bijderwellen, Th. Fijnje,...”
20
Alonso de Ojeda
- Creator:
- Bayle, Constantino
- Goilo, Enrique R
- Publisher:
- Hollandsche Boekhandel ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Discovery and exploration -- Spanish -- America
- Spatial Coverage:
- America
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...tempu tin cu asombra mundu, si loque nos ta mira i
experimenta no ta engano.
E descubrimentu, conquista i civilizacin no tabata obra
di poco homber cu nos conoc den historia, manera Cortes,
Pizarro, Valdivia, etc. Tabatin tambe otro mas di menos
briyo, quizas...”
|