|  | 
	
		1 
			... Wetenschappelijke balans van het Algemeen Pensioenfonds van de Nederlandse Antillen naar de toestand op ..
			
				Creator:Algemeen Pensioenfonds van de Nederlandse Antillen (Willemstad)Publisher:Algemeen Pensioenfonds van de Nederlandse Antillen (  Willemstad  )Publication Date:[1953]-Type:serialFormat:v. : Tab. ; 29 cm.Source Institution:Leiden UniversityGenre:serial (sobekcm)  periodical (marcgt)Language:Dutch “...deelgenooten recht op pensioen na het berei-
ken van een leeftijd van 50 jaren en een diensttijd van 20 jaren.
Het pensioen bedraagt na 20 dienstjaren de helft van de middelsom van de
pensioengrondslagen gedurende de laatste twee jaren, na een korteren diensttijd...” 2 
			... Wetenschappelijke balans van het Algemeen Pensioenfonds van de Nederlandse Antillen naar de toestand op ..
			
				Creator:Algemeen Pensioenfonds van de Nederlandse Antillen (Willemstad)Publisher:Algemeen Pensioenfonds van de Nederlandse Antillen (  Willemstad  )Publication Date:[1953]-Type:serialFormat:v. : Tab. ; 29 cm.Source Institution:Leiden UniversityGenre:serial (sobekcm)  periodical (marcgt)Language:Dutch “...Nominale waarde	Beurswaarde	Balanswaarde	
			3%	2i%
A. In guldens luidende effecten				
I. Staatsleningen		NA f 1 797 900	NA f 1 800 352	NA f 1 790 093	NA f 1 797 900
II. Hypotheekbanken		220 000	220 000	184 690	220 000
B. In vreemde valuta luidende				
effecten...” 3 
			... Wetenschappelijke balans van het Algemeen Pensioenfonds van de Nederlandse Antillen naar de toestand op ..
			
				Creator:Algemeen Pensioenfonds van de Nederlandse Antillen (Willemstad)Publisher:Algemeen Pensioenfonds van de Nederlandse Antillen (  Willemstad  )Publication Date:[1953]-Type:serialFormat:v. : Tab. ; 29 cm.Source Institution:Leiden UniversityGenre:serial (sobekcm)  periodical (marcgt)Language:Dutch “...wezen te blijven. Zij hebben dan recht op
pensioen, niet alleen na ingang van het pensioen, maar ook gedurende het uitstel, voor hun bij
\nst. yjd j
CENTRALE BOEKERIJ
T E R O 22
overlijden na te laten weduwen en wezen. Daarvoor dragen zij gedurende het uitstel...” 4 
			" Dos en Uno"
			
				Creator:Goeloe, Alex  García Benavidee, Rosina  Capricorne, José MariaPublication Date:1972Type:BookFormat:23 p. : ill;, tek. ; 22 cm.Source Institution:University of Netherland AntillesHolding Location:University of Netherland AntillesSubject Keyword:Literatuur  Papiamentu  Poëzie  SpaansLanguage:Papiamento “...verzameld in een grauwe naakte vuist. Den un laman di skuridad jen di lagrima di oprimidonan Bosnan gast jen di sufrimentu, mannan na abundancia, selebrenan frustr, muskulonan fren, labornan transport y eksport, karanan blind y kurpanan eksplot. Sombranan ku ta...” 5 
			" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
			
				Creator:Debrot, Nicolaas  Henriquez-Alvarez Correa, May  Lauffer, Pierre Antoine  SmitPublication Date:1973Type:BookFormat:55 p. ; ill. ; 21 cmSource Institution:University of Netherland AntillesHolding Location:University of Netherland AntillesSubject Keyword:Literatuur  Toneel; PapiamentuLanguage:Papiamento “...mash bunita ilumin, ku shandili meimei. Den dje sala na un banda tin un komida di kasamentu na un mesa largu. Sinta na mesa tin algn pareha yon, algn poko mas bieu, tur ta bisti manera tabata kus-tumber na 1920. Graciela i Andr Darault, tur dos yon, ta sint...” 6 
			"De duurzame en veilige kruising bij de Reina Beatrix International Airport Aruba" : de ontwikkeling voor Rte. 1, Aruba
			
				Creator:Wardlaw, John JosephPublisher: University of Curaçao Dr. Moises Da Costa Gomez  (  Willemstad, Curaçao  )Publication Date:2020Type:BookFormat:122 pagina's : illustraties, figuren, tabellenSource Institution:University of CuraçaoHolding Location:University of CuraçaoLanguage:Dutch “...heeft gebracht om na te gaan waar de grootste verkeersproblematieken zich concentreren. Mijn keuze om de huidige verkeerssituatie bij de luchthaven te gaan onderzoeken, is omdat hi er telkens weer lange files bij de rotonde ontstaan . Na een uitvoerig desk...” 7 
			"E momentu a yega pa kambia e lei" : Bos di hubentut ke yega 20 firma riba Brion Plein
			
				Publisher:Extra Productions N.V.Publication Date:2017/07/13Type:newspaperFormat:Kranten artikelSource Institution:University of CuraçaoHolding Location:University of CuraçaoGenre:newspaper (sobekcm)  newspaper (marcgt)Language:Papiamentu “...kumins na e lel ku di un forma ineksplikabel a keda suavis. Anlo lomester ba i skucha i si na ku ra kiko a pasa ku a suavis e lei aki, pero mesree siiia rambe pa m ehor Joke un dia a bai mnos bon. Na 201 1 e grupo di Aliansa a enteega 1 7 mil firma na Parlam...” 8 
			"Eredoctoraat" pa Prof. Dr. Bob Pinedoe
			
				Publisher:Extra Productions N.V. ( Willemstad, Curaçao )Publication Date:2017/03/15Type:newspaperFormat:Kranten artikelSource Institution:University of CuraçaoHolding Location:University of CuraçaoGenre:newspaper (sobekcm)Language:Papiamentu “...e ayera na momenw ku Prqf. Dr. Bob Pinedo a ris i bi 'eredoctoraat' (dokcor honoris kousa). Prqf. Dr Bon Pinedo a keda nombr pa University qfCuraao pa su ariananlargu di tantu aki komo intemashonalmente riba tereno di terapia dikallSerie kuido na pashnman...” 9 
			"Het Krankzinnigen gesticht op Curaçao enz." : rapporten van den Stadsgeneesheer en van den Geneeskundigen raad 
			
				Creator:Lansberg, S.M  Capriles, David RicardoPublisher:Neuman ( Curaçao )Publication Date:[1883]Type:BookFormat:8 p. :  ; 24 cm.Source Institution:Universiteit LeidenGenre:non-fiction (marcgt)Language:Dutch “...zindelyk,
schrobt en wit deze althans twee maal sjaars
met het 'Paasch- en Kersfeest maar ook by elk
andere foestelyke gelegenheid en na het uit-
dragen vbn het lyk eens afgestorvene som-
migen maken gebruik van zeebaden, anderen
was8chen zich by voorkeur binnenshuis...” 10 
			"Obrero, lànta!" : korona di soneto
			
				Creator:Rosario, Guillermo E.Publication Date:1969Type:BookFormat:16 p.  ; 22 cm.Source Institution:University of Netherland AntillesHolding Location:University of Netherland AntillesSubject Keyword:Literatuur  PoëzieLanguage:Papiamento “...tur asuntu ta na ordu
Lnta trempan, pa drenta den akshon uni ku bo kompaero, hasta ku bo kombles Obrero, hams i nunka faya bo obligashon 15
Obrero, hams i nunka faya bo obligashon perkur pa bo semper, na trabow, ta puntwal yega tempran, sali na ora, ta ideal...” 11 
			"Tin un trein a kuminsá kore" : Rector Magnífiko, dr Francis de Lanoy
			
				Publisher:Extra Productions N.V.Publication Date:2017/07/13Type:newspaperFormat:Kranten artikelSource Institution:University of CuraçaoHolding Location:University of CuraçaoGenre:newspaper (sobekcm)  newspaper (marcgt)Language:Papiamentu “...ina ku Bos di Hubenrur i Universidar di Korsou ra invir rur hende na e 'Konsul ta Nashonal pa pueblo. E Konsulra Nashonal' aki ra pa inform pueblo rokante e kambio di lei ""11 a ruma l ug na 201 1 relashon ku kasrigu pa abusu seksual. Durante e 'Konsulta Nashonal'...” 12 
			0.0.0 Inleiding
			
				Creator:Van Soest, J. Publication Date:1972-1980Type:datasetSource Institution:University of CuracaoHolding Location:University of CuracaoGenre:dataset (sobekcm) “...maakten van computers, werden al die cijfers handmatig genoteerd een monikkenwerk dat alleen kan worden vergeleken met het werk dat na de eeuwwisseling nodig was om al die notities om te zetten in ee n digitaal toegankelijke vorm. In totaal zijn in deze verzameling...” 13 
			Les 1 Soorten brieven
			
				Creator:Tapoka, SabrineType:learning objectSource Institution:University of Netherland AntillesSubject Keyword:schrijvenGenre:learning object (sobekcm)Language:Dutch “...worden. Let op het taalgebruik! Beste Saskia, Afgelopen week heb ik een rekenmachine gekocht bij jouw winkel. Het ding doet het na een week al niet meer. Belachelijk!! Ik betaal toch zeker niet voor rommel? Ik wil mijn geld terug of een nieuwe rekenmachine....” 14 
			1.5 Birthday Vocabulary and Concepts
			
				Creator:Taylor, KathyType:serialSource Institution:University of Netherland AntillesHolding Location:University of Netherland AntillesGenre:serial (sobekcm) “...úniko dje aniversario di nas e mentu kada aña . Por ehèmpel: Na papiamentu , bo ta hasi aña (un aña mas) e dia aniversario di bo nasementu. Ki dia bo ta hasi aña? Na spañó, bo ta kumpli (mas) aña (años plural). ¿Cuándo es tu cumpleaños? Na ingles , bo tin un dia...” 15 
			1.5.2 Birthday exercises
			
				Creator:Taylor, KathyType:serialSource Institution:University of Netherland AntillesHolding Location:University of Netherland AntillesGenre:serial (sobekcm) “...di sorpresa pa Hugo . Unda e fiesta ta? E fiesta ta na su kas. Kiko nan ta kanta? tradishonal). Na kuantu idioma nan ta kanta? Nan ta kanta na kuater idioma. Na k i idioma nan nan ta kanta? Nan ta kanta na papiamentu, inglés, spañó i huland es. Ko n nan ta...” 16 
			342 studiante a gradua na University of Curaçao
			
				Publisher:Extra Productions N.V. (  Willemstad, Curaçao  )Publication Date:2016/06/25Type:newspaperFormat:KrantenknippselsSource Institution:Extra Productions N.V.Holding Location:Extra Productions N.V.Genre:newspaper (sobekcm)Language:Papiamentu “...gradu hende na St. Maarten ku ta studia na UoC. Ayera nochi a gradua studiantenan komo maestro f maestra di idioma, ku a studia on-line for Boneiru i Aruba na nos universidat. Segun rktr De Lanoy: UoC ta sigui span su alanan pa skibi programanan na un nivel ...” 17 
			Aan Frater Richardus op zijn vijfenzeventigste verjaardag, 16 October 1933
			
				Publisher:Drukkerij Scherpenheuvel (  Willemstad  )Publication Date:[1933]Type:BookFormat:p. 158-172. : ill. ; 22 cm.Edition:Offpr.Source Institution:Leiden UniversityGenre:non-fiction (marcgt)Language:Dutch “...agenten niet weggegaan zijn, staan ze er nu nog. Ga maar
eens kijken.'
OPLOSSINGEN.
1. Driemaal XVIII is 315333. Reken maar na I 2. Acht.
3. Na regen komt zonneschijn. 4. herbergen. 5. De duif van
Noë. 6. De letter m. 7. De klok. 8. Napels. 9. De vrouw
en de kinderen...” 18 
			Aan onze mede-aandeelhouders in de "Aruba phosphaat maatschappij" en het publiek
			
				Creator:Gorsira, M.BPublisher:Internationale drukkerij (  S.l. , Curaçao  )Publication Date:1884Type:BookFormat:11 p. :  ; 24 cm.Source Institution:Universiteit LeidenGenre:non-fiction (marcgt)Language:Dutch “...dezen is boekhouder en betaalmeester op Aruba. Is nu de
heer Hendrik Evertsz de aangewezen persoon om de verant- wnnrdinffsstukken na te gaan ? Die stukken wonlen naderhand
Z devSSeSSc gebragt, waarin de twee broeders en bun neef
de tSSia utti^kerif Kiesebheidshal^e...” 19 
			Aankondigingsblad Aruba
			
				Creator:Eilandsraad van Aruba.Publisher:Eilandsraad van Aruba ( Oranjestad )Publication Date:1952Type:serialFormat:v. :  ; 21 cm.Source Institution:Leiden UniversitySubject Keyword:Aruba  Overheidspublicaties (vorm)Spatial Coverage:ArubaGenre:Overheidspublicaties (vorm) (gtt)  serial (sobekcm)  periodical (marcgt)Language:Dutch “...Tegen de weigering kan de belanghebbende binnen een
maand na de dagtekening van het besluit van het Bestuurs-
college bij de Eilandsraad in beroep komen. De Eilandsraad
beslist binnen twee maanden na de dagtekening van het beroep-
schrift bij met redenen omkleed...” 20 
			Aankondigingsblad Aruba
			
				Creator:Eilandsraad van Aruba.Publisher:Eilandsraad van Aruba ( Oranjestad )Publication Date:1952Type:serialFormat:v. :  ; 21 cm.Source Institution:Leiden UniversitySubject Keyword:Aruba  Overheidspublicaties (vorm)Spatial Coverage:ArubaGenre:Overheidspublicaties (vorm) (gtt)  serial (sobekcm)  periodical (marcgt)Language:Dutch “...
Gedurende een week na afloop van de in het tweede lid van
artikel 4 bepaalde termijn kunnen zowel de verzoeker als zij,
die bezwaren inbrengen, kennis nemen van de tegen het verzoek
ingebrachte bezwaren.
Artikel 6.
Binnen een maand na afloop van de in het...” |