|
1
Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken
- Publisher:
- Apost. Vicariaat ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1869
- Type:
- Book
- Format:
- 136 p. : ; 17 cm.
- Edition:
- 2e dr.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Papiamento
“...nitika.
koh (ariba) (den)
jora (pa)
confia.
manda.
confirma.
haja,
mantsja,
moeha.
favorec,
liebra, skapa,
ten warda.
warda.
move, moef.
proeba, doena bewijs.
bieba.
stampei,
oesa.
kanta.
posed.
bisjita.
kai.
reza, piedi.'
frec. B.
Bijdragen,
bijeenkomen ...”
2
Boeki di oracion pa Catolicconan
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Curazao )
- Publication Date:
- 1880
- Type:
- Book
- Format:
- 112 p. : ; 13 cm.
- Edition:
- Edicion nobo.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...dil,
Dignidad imperial,
Divinidad legal,
Berdad eterna,
tiey todopoderoso Dios ,
Koe ta solo i iiu Dios,
Den cnal nos ta biba move i existi,
1oe kende su Magestad henter mun-
doe ta jenar,
ida kende so ta deb honor i gloria,
Koe ta consola nos den iios tri-...”
5
Curacao, Dutch West Indies
- Creator:
- Reilly, William Benedict
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 68 bl. : ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...upon that of its
neighboring South American republics,
especially Venezuela, and the depres-
sion attending any revolutionary move-
ment in that country is severely felt in
Curacao.
On account of Curacao being a free
port just off the coast of a highly protected...”
6
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“...(') Mortero, cdmrrez, vin-
Hundirse, hund'i, fun- zei () '
dl, zak (q, zink ()
Idioma, lenga.
Impuesto, bela.slen ( )
Mover, move, moef ()
Muestra, mster ()
Muneca, poptji () Nasa, canastro, canas- Prueba [de iraprenta]',
ter. , proef ()
ISrcio, torpe, bobo...”
7
Curacao, Dutch West Indies
- Creator:
- Reilly, William Benedict
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 68 p. : ill., port. ; 26 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...upon that of its
neighboring South American republics,
especially Venezuela, and the depres-
sion attending any revolutionary move-
ment in that country is severely felt in
Curacao.
On account of Curacao being a free
port just off the coast of a highly protected...”
8
Eene bladzijde uit de geschiedenis van St. Eustatius
- Creator:
- Hamelberg, J.H.J
- Publication Date:
- 1900
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...two
men at each wheel, standing between the wheel and rack
containing the leaves, feed the machines as fast as their hands
can move one boy, to two wheels supplies the feeders, and
three others carrying away the fibre to the drying ground
adjoining.
It is the...”
9
The pocket guide to the West Indies
- Creator:
- Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952
- Publisher:
- Duckworth ( London )
- Publication Date:
- 1910
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 317 p. : ill. ; 18 cm.
- Edition:
- New and rev. ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Guidebooks -- West Indies
- Spatial Coverage:
- West Indies
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...The foundation of the city dates from 1692, when Port
Royal, the then capital, was destroyed by an earthquake
and the survivors moved to the lower part of Liguanea, to6 POCKET GUIDE TO THE WEST INDIES
the property of Sir William Beeston, where Kingston
now stands...”
11
Daniel De Leon : the man and his work : a symposium
- Creator:
- Socialist Labor Party (New York) -- National Executive Committee
- Daniel de Leon, the man and his work
- Publication Date:
- 1920
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl in 1 bd (85, 177, XV p) : ill. ; 19 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...they were be-
ing led to. Got all twisted, and then vicious. Some have
fallen away from him since. The Bohn move was joined by
the Otto Just-Trautmann move, and there is where the don-
key Williams came in. Through 'Bohn, the Trautmann end
of the scheme was made...”
12
Curaçao : the key to the West-Indies
- Publication Date:
- 1921
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...their or-
speculating in the beginning on a rise ders with cash or place sufficient bank
looked as though it might be a wise move guarantees. As to mutual transactions be-
because of the well-known eagerness to tween individual concerns not a few diffi-
buy...”
13
Venezuela : a commercial and industrial handbook : with a chapter on the Dutch West Indies
- Creator:
- Bell, P.L
- Publisher:
- Department of commerce. Bureau of foreign and domestic commerce ( Washington, DC )
- Publication Date:
- 1922
- Type:
- Book
- Format:
- xv, 472 p. : ill., krt., tab. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Economic conditions -- Venezuela -- 1918-
- Commerce -- Venezuela
- Economic conditions -- Netherlands Antilles
- Commerce -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Venezuela
- Netherlands Antilles
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...on the “ Paraiso ” in the late afternoon.
'Spanish theatrical companies come to Caracas frequently, and
there are four good moving-picture theaters in the city. There are
also bullfights on Sunday afternoons all the year round. There are a
number of good tennis...”
15
The pocket guide to the West Indies : British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal
- Creator:
- Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952
- Publication Date:
- 1923
- Type:
- Book
- Format:
- X, 479 p. : ill. ; 18 cm.
- Edition:
- [new and rev. ed.]
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Guidebooks -- West Indies
- Spatial Coverage:
- West Indies
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...left hand and re-
move the seed-cotton with the right, the price usually
paid for this operation being \d. to \d. per lb. gathered.
The cotton is then sunned until it is thoroughly dry,
any that is stainedand immature bollsbeing re-
moved, and any cotton which...”
16
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
- Creator:
- Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
- Publication Date:
- 1927
- Type:
- Book
- Format:
- : ; 8°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...orden, no a queda mi
otro, sino di ofrece e pobrecita sinta, halando^un stul na
su alcance. Pero ta manera cu algo strano tabata move den
mi corazon.
Ta manera un magneto tabata atrae su vistanan na di
mi i cu nan tabata suplica un puesto pa mi den su cora-
zon...”
17
The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal
- Creator:
- Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952
- Publisher:
- Sifton, Spraed & Co ( London )
- Publication Date:
- 1927
- Type:
- Book
- Format:
- XIV, 493, XXIV p. : ill. ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Guidebooks -- West Indies
- Spatial Coverage:
- West Indies
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...a
very /parkling Stone, like a Carbuncle of ine/timable
Price ; that the Mon/ter commonly veil’d that rich
Jewel with a thin moving skin, like that of a Man’s
Eyelid, and when it went to drink or/ported it/elf in the
deep Bottom, it fully di/cover’d it, and...”
18
Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña
- Creator:
- Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
- Publication Date:
- 1928
- Type:
- Book
- Format:
- : ; 8°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...lastra na rodia pidi mi tata pordon i si-
gur lo e no recbaza mi. Mi mama lo uni su ia-
grimanan cu di mi, i mi yiunan lo caba di move
su corazon pa tuma mi atrobe. Pero rn ta buste
pa mi larga su comprometida sa den qui desgracia
e ta bay drenta? Ma spiert un...”
20
Handbook of the Netherlands and overseas territories
- Creator:
- Nederbragt, J.A, 1880-1953
- Ministery of Foreign Affairs (Nederland) -- Economic Section
- Publisher:
- Ministery of Foreign Affairs, Economic Section ( The Hague )
- Publication Date:
- 1931
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 405 p. : krt. ; 19 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...portion of the Zuider-
zee here it is ^ irregular the depth is much greater the
bottom, dropping here and there to 40 m. The move-
ments of the tides, the accelerations of the currents are
there also of a more intense nature.
Between these two different formations...”
|