|  | 
	
		1 
			Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
			
				Creator:Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.Publisher:H. Prins en Co.  etc.  ( Amsterdam )  Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )Publication Date:1890-1929?Type:serialFormat:v. :  ; 21 cm.Source Institution:Universiteit LeidenGenre:serial (sobekcm)  periodical (marcgt)Language:Dutch “...b,-ii f	HoEnarstr 70A
Horttons .K OMrv i	Haag.v.'Jooao v,Dijlr,oldstr as
Hommes ,!?. *2joOr.HBS '^oe-r^hn s	Buiteijsingol 40
Mono	V% n ^ ^ -oeraba;]a.don -tlaag,Bred.Hendriklaon 111
M..ac,D.v.d.,Ondorooaoordor lo kl Havonbodr.SooivabgL^rApol^ora
Overbook*...” 2 
			African agency in the emergence of the Atlantic Creoles
			
				Creator:Compte, Pier Le  González Cotto, Lourdes  Ursulin, Diana  DeJesús, Susana C.  González-Lόpez, CándidaPublisher:Fundashon di Idioma (FPI) (  Willemstad , Curaçao )  University of the Netherlands Antilles (UNA)Type:BookFormat:Page 37-51.Source Institution:University of CuraçaoHolding Location:University of CuraçaoSubject Keyword:Language and culture -- Caribbean  Literacy -- Caribbean  Caribbean literatureSpatial Coverage:CaribbeanLanguage:English “...and widespread use of a pluri lingual repertoire of varieties, including pidginized and creolized varieties This challenges the mono lingual, linear models for Creole development that have underpinned our work as c reolists since the 19 th century. Pluri lingualism...” 3 
			Ala blanca : dedicá na nos hubentud
			
				Publisher:Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )Publication Date:1912-Type:serialFormat:v. : Ill. ; 24 cm.Source Institution:Universiteit LeidenGenre:serial (sobekcm)  periodical (marcgt)Language:Papiamento “...poliz.
Cuantoe buricoe tini ?
Paree mi diez-seis, i esun koe gana ta hanja 25 florin i un oloshi di
plata.
Mi mama dushi. f- Maa Mono dl mara mi tambe tabatin un
buricoe.
Mi tabatin lastima dj pobercito muher. I como mi tabata bon cam-
nad, ma bai cerca dj pa...” 4 
			Almanaque de Curaçao para el año ..
			
				Publication Date:1919?]-Type:serialFormat:v. : Ill. ; 21 cm.Source Institution:Universiteit LeidenGenre:serial (sobekcm)  periodical (marcgt)Language:Spanish “...Lippe-Biesterfeld,
nacida el 19 de enero de 1943, hija de S.A.R. Princesa Juliana i
de S.A.R. Principe Bernhard Leopold. S.A.R. Mono Christind
Princesa de Orange Nassau, Princesa de Lipe-Biesterfeld,
nacida el 18 de febrero de 1947, hija de S.A.R. Princesa Juliona...” 5 
			Almanaque de Curaçao para el año ..
			
				Publication Date:1919?]-Type:serialFormat:v. : Ill. ; 21 cm.Source Institution:Universiteit LeidenGenre:serial (sobekcm)  periodical (marcgt)Language:Spanish “...impresos, documentos i muestras juntos en un solo
paquete que no pese mas de 2 K. G. con un porte de 5 centavos
par^ 50 gramos o monos; mlnimo porte para impresos i mues-
tras 10 centavos; minirao para impresos, muestras i documentos
20 centavos.
Para certificar...” 6 
			Almanaque de Curaçao para el año ..
			
				Publication Date:1919?]-Type:serialFormat:v. : Ill. ; 21 cm.Source Institution:Universiteit LeidenGenre:serial (sobekcm)  periodical (marcgt)Language:Spanish “...iiiiiiresos, documentns i^uieKtras	eu uu sol/>
pmiuete quo no pose mas de 2 K. 0. con uii porte de 2 eentavos
para r,0 "r. o monos para l onvio de impresos i documentos,
i de 21 centavos par.a 5 gr. o meno.s .si cl paquete contenga
inuestuis; minimo porte...” 7 
			ANP Westindische documentatie dienst
			
				Creator:Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage)Publisher:Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage )Publication Date:1953-Type:serialFormat:v. :  ; 34 cm.Source Institution:Universiteit LeidenGenre:serial (sobekcm)  periodical (marcgt)Language:Dutch “...initiatief dient de voorkeur te worden gegeven boven de oprich-
ting van een stichting Radio umroep Nederlandse Antillen met een mono-
poliepositie.
De regering heeft reeds de nodige stappen ondernomen, waarbij be-
halve aan de' Curom (de Cura^aose omroep maa...” 8 
			Aruba : zoals het was, zoals het werd : van de tijd der indianen tot op heden
			
				Creator:Hartog, J, 1912-1997Publisher:De Wit ( Aruba )Publication Date:cop. 1953Type:BookFormat:XV, 480 p., [40] p. pl. : ill., krt., portr. ; 26 cm.Source Institution:Leiden UniversityHolding Location:Leiden, University LibrarySubject Keyword:Aruba  Geschiedenis (vorm)Spatial Coverage:ArubaGenre:Geschiedenis (vorm) (gtt)  non-fiction (marcgt)Language:Dutch “...het Departement van Landbouw, Veeteelt en Visserij vond de
laatste veetelling hier in 1947 plaats. Kroonenberg deelt in zijn mono-
grafie over de economische ontwikkeling van Aruba 74 eveneens cijfers
mede uit 1944. Ter vergelijking geven wij de drie cijfers...” 9 
			Aruba, Netherlands West Indies
			
				Publisher: Aruba tourist commission  etc.  ( Oranjestad, Aruba  etc.  )Publication Date:[1950]Type:BookFormat:[16] p. : ill., maps. ; 23 cm.Source Institution:Universiteit LeidenGenre:non-fiction (marcgt)Language:English “...trodewinds
keep the temperature
at an agreeable level.
Mother Nature, in a
capricious mood, has
dotted Aruba with
these monster mono-
liths.
Soon, enchanting Palm Beach will be de-
veloped into a tourist resort, starting with
the construction of a first-class...” 10 
			Beknopt leerboek der aardrijkskunde voor burgerscholen, gymnasia, kweek- en normaalscholen en mulo-scholen
			
				Creator:Kwast, B.A  Eibergen, PPublication Date:1938Type:BookFormat:: ill. ; 8°Edition:8e dr. -- door P. Eibergen en C. Lekkerkerker.Source Institution:Leiden UniversityGenre:non-fiction (marcgt)Language:Dutch “...verdwijnt de polygamie
met grote snelheid. De gewone Inlander heeft in den regel
maar één vrouw. Bij de volkstelling van 1930 kwam mono-
gamie voor bij 95 % van alle getrouwde mannen.
§ 7. De landaarden van Ned.-Indië.
I. Java. a. De eigenlijke Javanen vormen */3...” 11 
			Bericht über eine Reise nach Niederländisch West-Indien und darauf gegründete Studien
			
				Creator:Martin, K, 1851-1942Publisher:Brill ( Leiden )Publication Date:1888Type:BookFormat:2 dl. : ill., krt., pl. ; 27 cm.Source Institution:Leiden UniversitySubject Keyword:Geology -- Netherlands Antilles  Description and travel -- Netherlands AntillesSpatial Coverage:Netherlands AntillesGenre:non-fiction (marcgt)Language:German “...chacare, Huevos und Monos, welche unter einander und von Trinidad durch
schmale Strassen, von Yenezuela durch einen breiteren Canal, die Boca Grande,
getrennt sind. Der Canal zwischen Trinidad und Monos heisst die Boca Monos,
zwischen Monos und Huevos die Boca...” 12 
			Bijdrage tot de kennis der West-Indische volksgeneeskruiden
			
				Creator:Berk, Lambertus Hendrik vanPublication Date:1930Type:BookFormat:115 p. : ill. ; 25 cm.Source Institution:Universiteit LeidenGenre:theses (marcgt)  non-fiction (marcgt)Language:Dutch “...werden, hadden een lengte van ca. 900 Amylum is hoofd-
zakelijk van den wortel afkomstig en bestaat uit kleine,
nagenoeg ronde mono- tot tetra-adelphische korrels. De
steencellen zijn afkomstig van den gemengden bastring van
den stengel. Deze zijn wijdlumig...” 13 
			Bulletin
			
				Creator:Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën.  Nederlandse Maatschappij voor Natuurwetenschappelijk Onderzoek van Oost- en West-IndiëPublisher:Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën ( Batavia )Publication Date:1890-1949Type:serialFormat:v. :  ; 21-27 cm.Source Institution:Universiteit LeidenSubject Keyword:Indonesië  Nederlandse Antillen  Suriname (land)Spatial Coverage:Indonesië  Nederlandse Antillen  Suriname (land)Genre:serial (sobekcm)  periodical (marcgt)Language:Dutch “...langdurende crisis) tegen de plasmodin en deze zouden af en toe
toch hun bestaan laten merken. In dit geval zou in den regel de mono-
cytose uitgesproken zijn.
Bestaat er werkelijk immuniteit, dan is het lichaam den parasieten de
baas en kunnen deze hun funesten...” 14 
			Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez
			
				Creator:Herbomez, Armand d'Publisher:Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Commission Royale d'Histoire ( Bruxelles )Publication Date:1898-1901Type:BookFormat:2 dl. :  ; 30 cm.Source Institution:Leiden UniversitySubject Keyword:Abdijen  Doornik (stad)Spatial Coverage:Doornik (stad)Genre:non-fiction (marcgt)Language:Latin  French “...Bruxelles, ArcH. gen. du roy.uure, Cr.ul.ire .20, p. .20; ISidm, CurluWee .22,
p. 228 \
109.
VMi dOuimlmmj s’oblige, au nom de son monos,ère A payer cheque
année A Cabbaye de Sain,-Mar,in une redemnee en beurre en compen^
sa,ion des sommes dargen, que cede abbaye...” 15 
			Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez
			
				Creator:Herbomez, Armand d'Publisher:Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Commission Royale d'Histoire ( Bruxelles )Publication Date:1898-1901Type:BookFormat:2 dl. :  ; 30 cm.Source Institution:Leiden UniversitySubject Keyword:Abdijen  Doornik (stad)Spatial Coverage:Doornik (stad)Genre:non-fiction (marcgt)Language:Latin  French “...et les moines de Saint-Martin arrentent a Baudouin Paiele, en pré-
sence des échevins de Tournai, me maison appurtenant d leur monos-
tère, dans cetle ville, sur le Marché.
Mai 1282.
Cou sacent chil ki eest escrit veront et oront, que li segneur de Saint
Martin...” 16 
			Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
			
				Creator:Evertsz, N.JPublisher:Bethencourt ( Curazao )Publication Date:1898Type:BookFormat:107 p. :  ; 18 cm.Source Institution:Universiteit LeidenSubject Keyword:PapiamentuGenre:non-fiction (marcgt)Language:Esperanto “...Potro, jjofer.
Toro, 
Vaca, baca.
Yegua, yeiva.
Animales salvajes.
Ciervo, venado, biiu. Lobo, ivolf ()
Conejo, liebre, koiiein- Mono, macacoe.
tji ()	Oso, beer {)
Elefante, elefaiit, oli- Salvajina,	latYd ()
fant ()	Tigre, tiger.
Len, leeu ()	Zorro, zoro, vos...” 17 
			Las cosas de Venezuela
			
				Creator:LucrecioPublication Date:1887Type:BookFormat:.. dl. :  ; 25 cm.Source Institution:Universiteit LeidenGenre:non-fiction (marcgt)Language:Spanish “...llegado a ser ame-
nudo y pueden seguir sindolo todavla las extralimitaoiones y arbi-
trariedades congnitas, entre nosotros al monos, al absolutismo au-
tocratico, que, agazapado y escondido siempve dotras del bendito y
especioso prinoipio (pretexto) de autoridad...” 18 
			Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld.
			
				Creator:Faraclas, Nicholas (  Editor  )  Severing, Ronald (  Editor  )  Weijer, Christa (  Editor  )  Echteld, Elisabeth (  Editor  )Publisher: Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010.Type:BookSource Institution:|University of CuraçaoHolding Location:University of Curaçao “...contradictory int er relationships of gender, race and class. Thus Clare does not adopt the unitary and exclusive options for mono inclusive option for the type of pluri identification that has been the norm rather than the exception in West Africa and the...” 19 
			Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao
			
				Creator:Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao.  Stichting Weekblad Curaçao.Publisher:Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad )Publication Date:1938-Type:serialFormat:v. : Ill. ; 32 cm.Source Institution:Universiteit LeidenGenre:serial (sobekcm)  periodical (marcgt)Language:Dutch “...Zuid-Ameri-
kaanse temperament samengaat met doel-
bewust streven kunnen zeer gevaarlijk zijn
voor degenen, die zich te lang het mono-
polie van de staatsruif toeigenden.
Pron is dus als de dood voor de commu-
nisten maar hij is het k voor de zoge-
naamde ,,katholieke...” 20 
			De aarde en haar volken : aardrijkskundig leerboek 
			
				Creator:Ten Have, O  Kooperberg, L.M.GPublisher:Nijgh & Van Ditmar ( Rotterdam )Publication Date:1924Type:BookFormat:131 p. :  ; 22 cm.Source Institution:Universiteit LeidenGenre:non-fiction (marcgt)Language:Dutch “... C. op Java en in de
Molukken haar handelsvoordeelen in gedwongen leveran-
ties van bepaalde gewassen, in combinatie met het mono-
poliestelsel in Nederland n in Indi. (p. 32).
Voor de inlandsche bevolking was dit dus een dwang-
systeem, zoowel t.o. van arbeid...” |