|
|
1
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
- Creator:
- Sociedad bíblica neerlandesa
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- Book
- Format:
- 511 p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Greek, Ancient (to 1453)
“...e hoben aqui ceca e hefe mayó, pasoba é tin
un cos di bis’é.
18 Esaqui awó a tum’é, y a hib’é ceca e hefe mayó, y dici:
E prisoneru Pablo a yama_mi, y a pidf^mi trece e hoben
aqui ceca bo, como é tin algu di bisawbo.
19 Ye hefe mayó a cog’é na man, y a hala...”
2
Nieuw Testament in het Papiamentsch
- Creator:
- Eybers, G.J
- Publication Date:
- 1932
- Type:
- Book
- Format:
- 535 p. : ; 12°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...hoben aqui ceca e hefe mayó, pasoba 6 tin un cos
di bis’é.
18 Esaqui awó a tum’é, y a hib’é ceca e hefe mayó, y dici: E
prishonéru Pablo a yama^mi, y a pidlwmi trece e hoben aqui
ceca bo, como é tin algu di bisa_bo.
19 Y e hefe mayó a cog’é na man, y a hala...”
|
