|
|
1
342 studiante a gradua na University of Curaçao
- Publisher:
- Extra Productions N.V. ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2016/06/25
- Type:
- newspaper
- Format:
- Krantenknippsels
- Source Institution:
- Extra Productions N.V.
- Holding Location:
- Extra Productions N.V.
- Genre:
- newspaper (sobekcm)
- Language:
- Papiamentu
“...University of St. Maarten a gradu hende na St. Maarten ku ta studia na UoC. Ayera nochi a gradua studiantenan komo maestro f maestra di idioma, ku a studia on-line for Boneiru i Aruba na nos universidat. Segun rktr De Lanoy: UoC ta sigui span su alanan pa skibi...”
2
Aardrijkskunde : de eilanden van Nederlandsch West-Indië : de overige eilanden van West-Indië : Venezuela en Colombia
- Creator:
- Realino, Maria
- Publisher:
- St. Thomas-College ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1929
- Type:
- Book
- Format:
- 120 p. : ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Caribisch gebied
- Venezuela
- Colombia
- Leermiddelen (vorm)
- Spatial Coverage:
- Caribisch gebied
- Venezuela
- Colombia
- Genre:
- Leermiddelen (vorm) (gtt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...
Cuba wordt genoemd: de Parel der Antil-
1 e n.
In het W. ilgt de Sierra (= bergketen) d e 1
Rosario.
In het Z.0. de Sierra Maestra.
106. Het klimaat is warm en regenrijk, de bodem
is vruchtbaar.
Cuba is het eerste rietsuikerland van de wereld.
In het W. wordt...”
3
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...tabata hera di hoga.
Hombernan! nos admiral taba-
ta grita, mientras e tabata bati den
su mAn, bosonan a caba di haci
un obra maestra. Ma awor nos mes-
ter haci un otro cos, un cos mas
boenita. Tira toer boto na awa!
Salba e desgraciadonan! . .
Nan a cumpli...”
4
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Precep-
toras; J. Groen, Maestra de ingles; L. Meyer, Maes-
tra de Obras de Mano.
Emma School: C. J. Krijt, Preceptor mayor; A. E.
Goilo, Preceptor; C. H. W. van Eps, Preceptora;
S. A. M. Neuman, Segunda Preceptora; L. Meyer,
Maestra de Obras de Mano.
INSTRUCCIN...”
5
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Vera de Marchena, Maestra de Castellano,
B. H. V. d. Pol-van den Berg, Maestra de Obras de Mano.
Emma School: C. d. Krijt, Preceptor Mayor; C. M. L. Madu o,
Preceptor; C. H. W. van Eps I C. N. v. d. W. Dovale, Preceptoras.
L. Meyer, Maestra de Obras de Mano...”
6
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...N. C. van der Linde, W. G.
H. Boskaljon, W. E. M. Wesseling i H. M. Lowenthal, Preceptoras.
Vera Nieuwenhuyzen de Marchena, Maestra de Castellano.
Emma School...............Preceptor Mayor. N. G. Buncamper,
Preceptor. C. N. v. d. W. Dovalc i H. A. Schreuder...”
7
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... H. For-
bes, A. Scholtens, A. J. C. Jarman, B. R. Prince,
J. M. C. Lingstuyl i R. Abbad, Segundas Precep-
toras; L. Meyer, Maestra de Obras de Mano.
Emma School: C. J. Krijt, Preceptor mayor; J. A. J.
L. de Groot i A. E. Goilo, Segundos Preceptores;
C. H...”
8
Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen
- Publisher:
- Muller ( Curaa̧o )
- Publication Date:
- 1869
- Type:
- Book
- Format:
- 91 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
- Dutch
“...meses, un ano.
i Tiene v. maestro de idioma?
Si seiior, tengo uno.
I Como se llama ?
Se llama F.
No, no tengo ninguno.
Tengo una maestra de idioma.
s Como se llama ?
No lo sé.
No me acuerdo de su nombre.
To lo sabia, pero se me ha olvi-
dado su nombre.
j Be donde...”
9
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“...ker ()
Banco, banki ()
Carta, brtji ()
Coma,
Cuaderno, cay,
screef. serift ()
Deletreo, spelde ()
Diccionario, diccio-
ner.
Maestra, meesiers ()
Maestro, meester ()
Mapa, kaartji ()
Oblea, outji (')
Pagina, bladzei ()
Papel,
Papel secante, vloei-
papier ()...”
10
Corsouw ta conta
- Creator:
- Pinto, Nilda, 1918-1954
- Publication Date:
- 1954
- Type:
- Book
- Format:
- 103 p. : ill. ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Folklore -- Netherlands Antilles -- Curaçao
- Animals, Legends and stories of
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles -- Curaçao
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...HENGELO (HULANDA) tiXf
UNIV.
LEIDEN
BIBL. INTRODUCCION
Na Hulanda Profesor Schrijnen, en paz descanse, a yama atencion
CU SU obra maestra di Folkloro Neerlands.
Poelhekke tambe a bringa den su Woordkunst pa es arte di un
pueblo, pa loque un pueblo ta sinti den su...”
11
Cuentanan di Nanzi
- Creator:
- Geerdink-Jesurun Pinto, Nilda Maria
- Publisher:
- Stichting Jeugdcentrale Curaçao ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1965
- Type:
- Book
- Format:
- 76 p. ; ill., tek. ; 24 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Kompa Nanzi-verhalen; Nederlandse Antillen
- Orale literatuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu
- Orale volksliteratuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu
- Fabels
- Language:
- Papiamento
“...tabatin mester di un cambio.
Un di nan tabata senjorita Nilda Pinto.
Den ultimo gera mundial, y den es anjanan despues, e tabata maestra di skool na Corsovv.
E tabata un hoben coe hopi talento y jen di entoesiasmo. For di principio el a comprende coe den trabou...”
12
De geologische literatuur over of van belang voor Nederlands Guyana (Suriname) en de Nederlandse Westindische eilanden (Antillen) : 2. supplement op en vervolg van de in 1934 verschenen bibliografie (1770-1940), (nrs. 651- 1191)
- Creator:
- Steenhuis, J.F, 1883-1958
- Publisher:
- Boek- en Kunstdrukkerij v/h Mouton & Co. ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1951
- Type:
- Book
- Format:
- 108 p. : ; 29 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Geology -- Bibliography -- Suriname
- Geology -- Bibliography -- West Indies
- Geology -- Bibliography -- South America
- Geology -- Bibliography -- Central America
- Geology -- Bibliography -- Mexico
- Spatial Coverage:
- Suriname
- West Indies
- South America
- Central America
- Mexico
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Miscellaneous languages
“...de San-
tiago de Cuba de 3 de febrero de 1932.
Rev. soc. cub. ingen., 25, 579, 1 lam.,
1933.
1115.
Estructurade la Sierra
Maestra segun Stephen Taber. (Traduccin
y resumen). Rev. soc. cub. ingen., 24,
296303, 2 lam., 1932.
1116.
El terronioto de San-
tiago...”
13
De Nederlandse Antillen en de overige eilanden van de Caraïbische Zee, Venezuela en Colombia
- Creator:
- Realino (kloosternaam van F.J.A. Janssen), Maria
- Publisher:
- R.K. Boekhandel 'St. Augustinus' ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1938
- Type:
- Book
- Format:
- 214 p. : ill., foto's, krt., tab. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Aardrijkskunde; Nederlandse Antillen
- Language:
- Dutch
“...het belangrijkste eiland der Grote Antillen.
In het Westen ligt de Sierra ( = bergketen) del Rosario. In het Z.O. de Sierra Maestra.
128. Het klim aat is warm en regenrijk. Door klimaat en bodem is Cuba bijzonder geschikt voor suikercultuur. Cuba neemt de...”
15
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
- Creator:
- Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
- Curaçaosche Scheepvaart Mij
- Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
- Publisher:
- Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1943-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 27 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Papiamento
“...totalidad de los escritores contemporanees lo manifiestan.
Pero, desafortunadamente, lo que tenemos aprendido de lo
que Cicern llam Maestra de la Vida, no nos per-
'niinafos por los mas bajos instintos; y por
ca
18
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
- Creator:
- Pool, John de
- Menkman, W.R
- Dennert, Henk
- Publisher:
- Ercilla ( Santiago de Chile )
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Landenbeschrijving; Curaçao
- Literatuur; Curaçao
- Memoires; Curaçao
- Proza; Curaçao
- Language:
- Spanish
“...presenciar el acto.
Era noche de esplndida luna y el campo luca como de da. En el cuarto de la ceremonia, el altar era una obra maestra de glorioso disparate. Y grande, muy alto y pro* fusamente iluminado, luciendo bricerillos, que llamamos "cetre" (lo escribo...”
19
Echa cuenta
- Creator:
- Juliana, Elis
- Publisher:
- De Bezige Bij ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1970
- Type:
- Book
- Format:
- 163 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Folklore; Curaçao
- Legenden
- Literatuur; Nederlandse Antillen
- Papiamentu
- Volkenkunde
- Language:
- Papiamento
“...su mama tambe a keda mash stom. Awor Maria a bai bisa e tata. Tatanan tur a bini, rey a bini, maan cu Dios ke ela bai skol, maestra di skol n ke papia cu ningn hende mas; ta cu Martina s e ke papia.
Ey, nan a crese... te hasta ripra di papia e tin, e ta skaars...”
20
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
- Creator:
- Clemencia, Joceline Andrea
- Juliana, Elis
- Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
- Publisher:
- Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2004
- Type:
- Book
- Format:
- 92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Biografieën; Curaçao
- Cultuur; Curaçao
- Juliana, Elis
- Volkenkunde; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...muchu mas ku kuenta so i por destil ku pa e kuentista ak kuenta ta: entretenementu, bida, edukashon, dunamen-tu di forsa nobo. maestra di kontamentutambe pa ... ilustr kisas kapasidat dje kontad di kuenta, pas e kontad di kuenta, bo por dun profeshonal. N ta...”
|
