|
1
1.5 Birthday Vocabulary and Concepts
- Creator:
- Taylor, Kathy
- Type:
- serial
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Genre:
- serial (sobekcm)
“..., bo tin un dia (aniversario) di bo nasementu. When is your birthday? Na hulandés, bo ta selebrá bo dia anual. Wanneer is jouw verjaardag?
PAGE 5
Papiamentu 1.5: Hasi aña Page 3 of 18 1.5.1 Hasi aña: Vokabulario i Konsepto Hasi aña : Ekspreshon Algun ekspreshon...”
2
Arte di palabra
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Wanga, Hubert R
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Literaire studies
- Schoolboeken
- Language:
- Papiamento
- Papiamentu
“...su konsepto di bida, su beis i tambe su tono (entonashon) di papia.
Tambe ta hasi influensha e ambiente i e tempu ku un persona ta biba den.
Konsepto di bida
Morto di seis miyon hudiw den di dos gera mundial no a kita ku te
41 ainda e palabra "hudiw por tin...”
3
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
- Creator:
- Clemencia, Joceline Andrea
- Juliana, Elis
- Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
- Publisher:
- Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2004
- Type:
- Book
- Format:
- 92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Biografieën; Curaçao
- Cultuur; Curaçao
- Juliana, Elis
- Volkenkunde; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...gremio blanku. Den nan konsepto. Ba komprond?(EJ-JC2002)
E sistema refin i brutu pareu pa kontinu inferiorisashon di hende di origen afrikano, a krea libertat di belasten di dies aa pa kompania i hotlnan grandi, sul-donan bou di nivel di eksistensia den komrsio...”
4
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
- Creator:
- Römer, Amado Emilio Jose
- Publisher:
- Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1997
- Type:
- Book
- Format:
- [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Autonomie; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Verkrijging van autonomie; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...Volks-bond", fundashon di Antoine Pijpers, un maestro di skol, bon katliko i ku un energa sin igual. Lesando e Antoine Pijpers, fundador di prom konsepto di statutonan, por
R.K. Volksbond. ripar ku Pijpers tabatin ideanan meskos
ku e klero di su tempu. Ta e mes...”
5
Kristòf
- Creator:
- Casimiri, Nel
- Haseth, de, Carel P
- Publisher:
- Kristòf ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1993
- Type:
- Book
- Format:
- : ill. ;
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Milieu; Curaçao
- Natuurbescherming; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...pueblo
E defmishon klsiko ku Abraham Lincoln dia 19 di novmber 1863 riba kampo di bataya di Gettysburg a duna di e konsepto di demokrasia ta: "gobemashon di pueblo dor di pueblo i pa puebloTabata opvio for di prinsipio ku no ta posibel pa e pueblo gobern su mes...”
6
Number 11 - 20 Vokabulario i konsepto
- Creator:
- Taylor, Kathy
- Type:
- serial
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Genre:
- serial (sobekcm)
“.......... 3 1.1.3 Number 11 20 ................................ ................................ ................................ ................................ ............................. 4 1.1.3.1 Number 1 1 20: Vokabulario i Konsepto ...................”
7
Number ordinal Vokabulario i konsepto
- Creator:
- Taylor, Kathy
- Type:
- serial
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Genre:
- serial (sobekcm)
“...things. The ordinal numbers in Papiamentu follow Ordinal Numbers Number ordinal 1 st promé 2nd di dos 3 rd di tres 4 th di kuater 5 th di sinku 6 th di seis 7 th di shete 8 th di ocho 9 th di nuebe 10 th di dies 11 th di diesun 12 th , etc. di diesdos, ets.
...”
8
Numbers 1-10 Vokabulario i konsepto
- Creator:
- Taylor, Kathy
- Type:
- serial
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Genre:
- serial (sobekcm)
“... 1.1. 1 Number 1 10 Page 5 of 27 1.1 Number E nòmbernan di number ta un di e kategorianan di vokabulario di mas usá pero ku nos ta ménos konsiente di dje. Aunke tin palabra pa e konsepto numériko , nos sa pensa visualmente ora nos papia ku number, i hopi bia...”
9
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 122 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Joden; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...sefard. Vrios di e famianan aki tabatin ademas un kas ku tereno na kunuku, mayora na Bndariba, aunke tabatin un par tambe ku kas na Bndabou. Ma nase na Skalo. Ten mi tabata mucha, ora papia di Skalo, tabata un konsepto ku ta kubri e teritorio di Skalo abou,...”
|