|
|
1
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
- Creator:
- Römer, Amado Emilio Jose
- Publisher:
- Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1997
- Type:
- Book
- Format:
- [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Autonomie; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Verkrijging van autonomie; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...otro ku ta probech i p.e. keda sin paga belasting, sin kontribu na Sociale Verzekeringsbank i ta saka probecho di situashon konfuso.
4. Religion no tin nada mas di ofres?
Religion den e situashon ku ta trata di deskrib ta manera un oasis, un ambiente mas o...”
2
Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña
- Creator:
- Rosario, Guillermo E
- Publication Date:
- 1964
- Type:
- Book
- Format:
- 64 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen
- Literatuur
- Language:
- Papiamento
“...Dalen ta un lesbian si o no...
Ta un kos ku tur hende sa, Steve, pero no ta kos ku sa papia di dje... Marlene ta kontesta poko konfuso. 46
Mi no ta mira pakiko no por papia di e kos aki, zus, pero mi ta ripar ku mi ta manera e mar enga, tur hende sa di su bida...”
3
Loke a keda pa simia
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Joubert, Sidney M
- RJ Dovale Advertising
- Publication Date:
- 1991
- Type:
- Book
- Format:
- VI, 92 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu, taalkunde
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...drechi. Mi no por mira kuantu bia a sobra, ni si e
52 tin kachi-kachi, e boter ta kompletamente opak.fig. denso, tap, bobo, vago, konfuso. Kiko mih bo por spera di un hende ku un sint asina opako! Ku tur frankesa el a kontest ku e situashon aktual ta tantu opak...”
|
