{0} Search Results - All Collection Groups

“...flota di Cristobal Colon a lamta bela den bahia di Cadiz i cu rumbu pa Zuid West nan a sigui ruta pa e islanan nobo. Despus di algn dia nan a jega Islanan Canaria. Aqui nan a renoba nan alimentacin i a tuma bordo un cantidad di cabritu, galina i porco di cria...”

“...nos obliga na dunele un rospondi negativo. Naturalmente esaki no ta sin motibu, pasobra tin un gran parti di mu- cha riba nos islanan cu tin e capacidad y talento pa studia muzik. Pero pa falta di moda financiero nan ta hanja nan prueba for di e educacion aki...”

“...1513 Diego Salazar segn e rekarto di Juan de Ampues ahiba 2000 indian di nos tres islanan pa Espanjola (San Domingo) di modo cu for di awor no tabatin hende mas na nos islanan, pero sinembargo por imagina algu tocante e poblacion di nos isla nan. Cada isla...”

“...pero nunca den awa. Tambe nos lo no hanja e Cascabel venenoso, di Aruba den laman, e otro no venenoso kolebranan di nos seis islanan. E Kolebra cu nos ta mira na toer sorto den laman no ta kolebra di berdat, pero piskanan den forma di kolebra i Culebra pint...”

“...largu, kol blou-shinishi skur i su pianan ta gel. Un buskad di kuminda masha ak-tivo ku bo por mira den e awanan riba tur e islanan. Bo por hanjele den top di palu speshalmente den mangel di awa; ora nan ta bula por weta ku bou di su alanan ta blanku blanku...”

“...meste ta respet. Kos santu meste ta respet. Meste respeta kos santu. Nos, yu i Korsounan. Nos, yu i Korsou. Boso, yu i Srnam. Islanan Ariba. Islariba. Di tur dos bandanan. Di tur dos banda. 9 IV Ridkulo ta pa forma plural ku s; kolmo di ridikules ta pa usa dos...”

“... nan no tabata papia nada otro sino Hulandes. Meskos tabata na Islanan Ariba, e hendenan ta papia Ingels i banda di Ingles nan tabata papia Hulandes i no papiamentu manera e tres otro Islanan di Antias. Awor e situashon a kambia i hopi di esnan ku tabata papia...”

“...rjCuantoe ta un porte Uiezcincoe gram pa carta, i 50 pa druk- werk. ril cuantoe tin di paga pa cada porte? Pa ki den tera mes, i pa islanan Bonaire, A- ruba, etc., dos placa pa porte di carta, i un cent pa porte di drukwerk. Pa Venezuela, Colom- l bia y Pto. Rico...”

“...demostranda den SU canto i den su cuenta. Na Corsouw Sefior N. v. Meeteren, difuntu, a saca un boeki masha bunita di Folkloro di nos islanan. Den un di nos obranan nos a larga Corsouw canta i leuw for di e tres puntonan den mar Caribe, nan ta goza di nos canticanan...”

“...reglamento di Gobirnu. E colonia tbata consist di e tres islanan mas grandi, ku a haa un GOUVERNEUR GENERAAL na WILLEMSTAD. E otro islanan (Isla Ariba) tabata ricibi orden di e GOBERNADOR dje tres Islanan grandi. Despus di Rondetafelconferentie pa autonoma, ...”

“... di % di e total di miemlironan a total dl trahadornan di 31 -12 46 31 -12 46 C.P.I.M. 31-12-46 Islanan holandes 1230 42,3% 39 Surinam 595 20,5% 68 Islanan ingles 774 26,6% 44 Otronan 307 10,6% 10 Total 2906 100% 33 DEPOSITOS Total di contribucionnan di...”

“...cantidad di miembronan den e diferer.fe gru- ponan di obreros na porcentaie nos ta haho: Antillas Neerlandesas 40%, Surinam 17%, Islanan Ingls 20%, China 2%, diferente otro hunto 12%. Miembronan nobo 79 Obreros di C.P.I.M. y 2 di C.S.M. a pidi y a ser acept como...”

“...nos plazanan. represent un posesin espiritual cu a nace agonis bao di un yugo estranhero. Den e dfanan di terror akf e seis islanan den Mar Caribe a haci tur loke tabata den nan al- cance pa alivi e sufrimento akf. E estatua di Termote ta simbos e gratitud...”

“...entusiasmo y cordialidad? E gran homenaje cu a ser rendi na Prins Bernhard a interpret e sintimentu di apego di pueblo di e islanan aki na e ilustre Cas di Oranje Nassau Ve MAART 1950 7de lAIRGANG, No. 3 MAANDBLAD VOOR GEEMPLOVEERDEN der N. V. CURACAOSCHE...”

“...minuut riba Pro- pagas pa control e Instalacion, pero awor, despues CU como resultado di e desastroso catastrofe cu a azot e islanan dl Zeeland y Zuid-Holland, no ta dis- pone di electricidad, Propagas ta e nlco medio di iluminacion. Un foto-reportaje riba...”

“...aria aki tabata un dia hisf- rico pa Anfillas Neerlandesas, pues riba e dia ei un Ei- landsraad" a ser instal na cada un di nos islanan. Aki na Curasao Su Excelencia Sobernador Mr. A. A. M. S-fruycken, papiando den e prom reunion di Eilandsraad di Cura9ao, a felicita...”

“...Prom cu planta arroz den e campo aki, cu na Java ta ser yama sawah e tera ta ser e- ploeg CU yudanza di buey. Java ta un di e islanan mas puebla di mundo. E tin un poblacion di 49 milln alma. loke ta nifica cu dos tercera partl di e habitante- nan di Indonesia...”

“...un bishita, pero e segunda be% aki pa un temporada mos largo, di modo cu e por a mira tur nos islanan. Pa medio di Su gran interés pa problemanan di nos Islanan y Su amahilidad personal, Prins Bernhard a gana cura^ón di henter pueblo. Las{0 cu ta uni Dinastia...”

“...mortal, Jphan Tccla Rib t?. poconan nu a yuda xvanta e ultimo-Inzo . dl. influcnela nu Clro Catolico tr-mantene '- awe rlba Islanan di^Ccrsou. .i Comoun polo opuest na Ideanan dl e difurt anui, ta ml debcr dl rcndi trlbuto,- no- cu flor, pero CU palabranan...”

“...indigenanan cu tabata habita e islanan intil (calificacin cu Diego Colon a pone ariba e tres islanan Aruba, Bonaire y Curacao), a logra hiba mas di dos mil indian Caquetio di e islanan menciona. Aunke esaki a laga e islanan practica-mente despobla, y na merced...”