|
|
1
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...monhe a scla-
ma, scucha deseo di un roeman i lo
bo ta ricamente recompense.
Avaricia di Massoud a vence bien
pronto su odio inhumano di cristian.
Paga su balor i lo mi hiba boso
cerca e catiboe, el a bisa porfin.
EI no por bini camina nos ta?
Senjor Angilberto...”
2
Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro
- Creator:
- Hoyer, Augusto R.
- Publication Date:
- 1975
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. : ill., foto's ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fotoboeken; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...Cartagena i Vela di Coro. Na Cartagena tabatin establec na 1699, o prom un gran asiento portuguez cu un agencia na Korsow. Trato inhumano tabata suerte di e catibunan. Di e cargamentu di Catibu embarca na 11 di Dec. 1734 na San Jorge dElmina, abordo di e barcu ...”
3
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
- Creator:
- Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
- Publication Date:
- 1927
- Type:
- Book
- Format:
- : ; 8°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“... na drumi den serena, tabata
den mi poder pa evita i mi a sera mi orea i mi bista, i
sosteniendo e lema universal, cruel e inhumano: Cada un
interesd pa nan mes, i no pa otro / I na es momento,
den mi desespero; na entrada di sepulCro, ma reconoce'
cu bida...”
4
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
- Creator:
- Clemencia, Joceline Andrea
- Juliana, Elis
- Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
- Publisher:
- Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2004
- Type:
- Book
- Format:
- 92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Biografieën; Curaçao
- Cultuur; Curaçao
- Juliana, Elis
- Volkenkunde; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...Kestion di rasa i Pleiz cu cueru.
Rebelin di mei 1969
Rebelin di 30 di mei 1969 ta un protesta masal kontra kondishonnan di bida inhumano pa pueblo i un kultura nashonal oprim i kontra diskriminashon rasial.
Por nota kambionan kultural. Ta lanta koriente- i movementunan...”
5
Historia di Curaçao
- Creator:
- Hoyer, W.M, 1862-1953
- Publisher:
- Libreria Bethencourt ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1948
- Type:
- Book
- Format:
- 103 p. : ill. ; 21 cm.
- Edition:
- 2a ed.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...Cartagena i Vela di Coro.
Na Cartagena tabatin estabieci na 1699 o prom un gran asiento
portugues cu un agencia na Curacao.
Trato inhumano tabata suerte di e catibonan. Di e cargamento
di catibo embarc dia 11 di December 1734 na San Jorge d'Eimina
abordo di e barco...”
6
Poesías
- Creator:
- Wolfschoon, A.A
- Chumaceiro, David M
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1894
- Type:
- Book
- Format:
- 78 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...no ensalzaria
-Tu singular valor?.... S'
l>OE$IAS '' 23
V-
l Ouin al oir los crinienes,
Ue aquel criiel tirano,
Ou rigido, inhumano,
Sedento de podet,
Ay Dios avasallaba
Aquella tierra hermosa
, Bajo cadena odiosa,
Tenida envSangre, ayer?. .. .
VI'
No lemas...”
7
Staaltjes uit eigen bodem
- Creator:
- Grunings, W.C
- Publication Date:
- 1904
- Type:
- Book
- Format:
- II, 132 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...even onmen- & . t , ,
selielijken al. onchristelijke i »h»do‘- 1»"ne8 allmet‘t!m el l““
weiiscli voeden, om ona arsenaal ¥ inhumano como aoti-eristiauo
open te zien tot vrijen uitvoer ^ deseo de ver abierto nuestro
van wapens en andere oorlogs- r arsenal para...”
8
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 122 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Joden; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...lanta di maleita awe. No pasa su banda, e ta di maleita! port, maljeitoso.
malhut, sus., kastigu, pena, trato kruel, duru, inhumano^ Maria a pasa malhut na man di su kas. abr. zj.e. malkuth = kastigu. mal par, 1) den kaminda, bon situ, konbeniente, na priposto...”
9
Tragedia di nos rasa i su resurekshon
- Creator:
- Anthonia, Jose Candido
- Fundashon Mr. Dr. Moises Frumencio Da Costa Gomez
- Publisher:
- Fundashon Mr. Dr. Moises Frumencio Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao )
- Type:
- Book
- Format:
- 52 p.; ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Binnenlandse politiek; Curaçao
- Klassenstrijd; Curaçao
- Maatschappelijke vraagstukken; Curaçao
- Politiek; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...Cartagena y Vela di Coro.
Na Cartagena tabatin establec na 1699 e prom un gran asiento Portugs coe un agencia na Corsow.
Trato inhumano tabata g.uerte di e catiboenan. Di e cargamentoe di catiboe, embare dia 11 di December 1734 na San Jorge dElmina, abordo di...”
11
[Curacao y Aruba]
- Publication Date:
- 1945
- Type:
- Book
- Format:
- 39 p. : ill. ; 29 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Wotan, perece de hambre.
Vive de manzanas y de
restos secos y duros de
pan! Holanda ha sido y
sigue siendo la presa del
mds inhumano saqueo e-
jecutado por las trqpas
de invasin alemana. Se
habla tanto y con ra-
zn de los danos cau-
sados por los invasores...”
|
