|  | 
	
		1 
			Ala blanca : dedicá na nos hubentud
			
				Publisher:Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )Publication Date:1912-Type:serialFormat:v. : Ill. ; 24 cm.Source Institution:Universiteit LeidenGenre:serial (sobekcm)  periodical (marcgt)Language:Papiamento “...koe mi
a mira bo, mi a sinti mi coerazon
tabata bati mas duroe. 43
Mi tambe a sinfci mi prfunda-
mente conmovf.
Infeliz! Indudablemente bo ta sus*
pira desdi hopi tempos caba den e
prison aki?
Ai! privA di mi bista, mi no por
conta numero di dianan; ma ta par-...” 2 
			Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)
			
				Creator:Maduro, Antoine JPublication Date:1971Type:BookFormat:57 p.  ; 23 cm.Source Institution:University of Netherland AntillesHolding Location:University of Netherland AntillesSubject Keyword:Papiamentu  Papiamentu; spelling  Papiamentu; uitspraak  Taal  TaalkundeLanguage:Papiamento  Papiamentu “...presenta awe ta trata dje mes asuntunan; solamente ku e materia ta mas konsiso i kompart di un manera distinto ku lo hasi indudablemente mas manuabel. Ma insert den dje tambe algn eror di ltimo tempu.
Ku pena mi meste komproba ku e temanan ku mi ta aborda no...” 3 
			Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
			
				Creator:Evertsz, N.JPublisher:Bethencourt ( Curazao )Publication Date:1898Type:BookFormat:107 p. :  ; 18 cm.Source Institution:Universiteit LeidenSubject Keyword:PapiamentuGenre:non-fiction (marcgt)Language:Esperanto “...bajo bao
apenas, mat, como, conforme, y los siguientes, son
iguales en papiamento :
De AFIRMACIX ;
Cierto, ciertamente, indudablemente, si, ver^
daderamente, etc.; 21 ,
De negacix i
ISTada, no, nunca, tampoco ;
De duda :
Acaso, probablemente, quiza kizas,...” 4 
			Las cosas de Venezuela
			
				Creator:LucrecioPublication Date:1887Type:BookFormat:.. dl. :  ; 25 cm.Source Institution:Universiteit LeidenGenre:non-fiction (marcgt)Language:Spanish “...oontribuido a ensayar todos los sis-
(*) Si yo fuera personaje mitrado, babrialos bautizado con el
nm;ul)re de poltptic.'OS, que indudablemente es mucbo mas propio
y caracteristico paia ostos zanganos dq la cspecie bumana. tomas y lianta diversas formas de gobienio...” 20 
			Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
			
				Creator:Pool, John de  Menkman, W.R  Dennert, HenkPublisher:Ercilla ( Santiago de Chile )Publication Date:1930Type:BookFormat:351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.Source Institution:University of CuraçaoHolding Location:University of CuraçaoSubject Keyword:Geschiedenis; Curaçao  Landenbeschrijving; Curaçao  Literatuur; Curaçao  Memoires; Curaçao  Proza; CuraçaoLanguage:Spanish “...bienes materiales.
Joe Corsen fu indudablemente uno de los pilares de la cultura curazolea de hace medio siglo.
Desgraciadamente, Dede Chumaceiro no ha dejado coleccionadas las poesas de sus ltimos tiempos, que indudablemente habrn sido las mejores, puesto que...” |