|
|
1
Nieuw Testament in het Papiamentsch
- Creator:
- Eybers, G.J
- Publication Date:
- 1932
- Type:
- Book
- Format:
- 535 p. : ; 12°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...boso alma.
10 Di qua salbacion e profétanan, qu a profetiza dje gracia, [qu
lo bini] den boso, a solicit» y busca raasha,
11 Indagando qui ora 6 qui puntu di ternpu e Spiritu di Christo,
qu tawata den nan, ta indica, ora el a anuncia di padilanti e sufri-
méntunan...”
2
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 122 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Joden; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...moda mi por kurih erornan i komplet loke ta falta.
Pa loke ta trata e di dos propsito, a pasa lo siguiente:
mintras mi tabata indagando den nos tesoro lksiko, ma duna mi kuenta kon interlas esaki ta ku nos manera di biba, nos tradishon, nos rito i seremonianan...”
|
