|
1
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...'Evangelio, koe Cesar Augusto, em-
perador di Boma, na kende tera di Hudioenan tabata soemetf, a saca
un ley, pa toer hende di su imperio larga skirbi su nomber, cada un na
su mes stad, oenda el a nace. E kier a sabi cuantoe bende ta para bao
di su poder. Pes motiboe...”
2
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...tabata jama, pa mira an cosma*
sh6 boenita, koe a socede ai banda di anja 300.
Den es tempoe ai Diocleciano tabata emperador di imperio romano.
Pa jud den su trabao di gobierno el a scobe Mazimiano, < koe a baja
nomber di Augusto i despues dos otro regent mas...”
3
Alonso de Ojeda
- Creator:
- Bayle, Constantino
- Goilo, Enrique R
- Publisher:
- Hollandsche Boekhandel ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Discovery and exploration -- Spanish -- America
- Spatial Coverage:
- America
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...tabata casi semper malu i hambriento. E con-
quista tabata mih bisa e clula mama for di cua a sali e
bida pa curpa gigantezco di imperio span. For di e con-
quista aqui a sali e gran captnnan di fama cu no a ser
iguala nunca, manera Corts, Pizarro, Balboa, Ponce...”
4
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 1 p. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...hubiera visto perdido para
siempre cualquier otro, l desenvolvia
a lo victorioso sus planes de conquis-
tador, y se paseaban en el imperio de
los Incas libertando medio mundo. Su-
cedi que una ocasin, sorprendido
con cuatro oficiales por un destaca-
mento de espanoles...”
5
Arte i kultura afrikano : un introdukshon
- Creator:
- Allen, Rose Mary
- UNESCO
- Publication Date:
- 1990
- Type:
- Book
- Format:
- V, 42 p. : ill., tek. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Afrikaanse kunst
- Cultuur; Nederlandse Antillen
- Publicaties van Antillianen
- Volkskunst; Afrika
- Language:
- Papiamento
“...problemanan interno di poder.
Benin tabata tantu nmber di un reino afrikano komo nmber di un di siudatnan mas importante den e imperio(Siudat Benin). Benin tabata pertenes na un sivilisashon grandi na e parti Wst di Afrika.Siudat Benin i Ife, un otro suidat ...”
8
Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai
- Creator:
- Gilles, 1272-1353
- Lemaître, Henri, 1881-1946
- Publisher:
- Renouard ( Paris )
- Publication Date:
- 1906
- Type:
- Book
- Format:
- xxxiii, 336 p. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- History -- Flanders
- History -- France -- Capetians, 987-1328
- History -- France -- Philip VI, 1328-1350
- Spatial Coverage:
- Flanders
- France
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- French
- Latin
“...consuetum.
Et sic fuerunt tres ville et tota patria Flandrie in
presenti tempore domino comiti obedientes et subju-
gati ejus imperio; et qui volebant intrabant dictam
patriam secure et exibant; et mercatores secure ibant
ad suas mercaturas et redibant tam per...”
9
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“...honing ()
Reina, koningin ()
Secretarie,
Teniente gobernador,
gezaghebber (')
Tesorero,
Cetro,
Condado,
Corona,
Ducado,
Imperio,
Reino,
Dignidades y cargos religiosos.
Abad, abate,
Abadesa,
Arzobispo,
Cannigo,
Capellan, capeln.
Cardenal,
Clrigo,...”
11
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...carino que le apegaba 4 ella, y debia asr n-
CORONA FUNEBRE. ' 25.
pirar a mantenerse aqui hasta que la paz
recuperase su dulce imperio en la tierra
de sus afectos. Esto explica acaso que
desde el principio no se hubiese estable-
cido aquf en ninguna empresa mercantil...”
12
Las cosas de Venezuela
- Creator:
- Lucrecio
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- .. dl. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...muerte. Poco antes (|ue el imperio romano se couvirtie-
fip al cristianismo, habia una cruz en el palacdo de un empu-alor ; des-
nues de convertido el imperio romano al cristia?jismo. In cruz se levaii-
taba sobre el sepulcro del imperio. La libertad podra ser...”
13
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao
- Creator:
- Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao.
- Stichting Weekblad Curaçao.
- Publisher:
- Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1938-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 32 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...ij Kusters Curapao N.V.
Concordiasiraat No, 30 Ten. 1853 1199
ALLEEIMVERTEGENWOORDIGERS voor
ANSCO AKRU
DROSTE MADEIRA IMPERIO LDA.
UNOX KELLOGG
. E. LEITZ SIMON ARTZ
. GLIM GIBSON REFRIGERATORS
OZALID HAAS AZIJN
O.I.C. SWEET LIFE FOOD CORP.
...”
|