|
|
1
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
- Creator:
- Sociedad bíblica neerlandesa
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- Book
- Format:
- 511 p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Greek, Ancient (to 1453)
“...y esnan, qu
ta tendé^bo. 412
1 TIMOTEO 5.
CAPÏTULO 5.
1 No regana un anciano nunca dtiru, ma spiert’é manera
un tata, y hende hóben mescos qu ruman,
2 E mohé biëunan mescos qu mama, e mósanan manera
ruman mohé den tur pureza,
3 Onra e biüdanan, qu ta berdaderamente...”
2
Nieuw Testament in het Papiamentsch
- Creator:
- Eybers, G.J
- Publication Date:
- 1932
- Type:
- Book
- Format:
- 535 p. : ; 12°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...bo salba bo mes y csnan, qu ta tendcwbo.
CAPfTULO 5.
1 No regalia un anciano nunca duru, ma spiert’é manera un
tata, y hende hóben mescos qu ruman,
2 E- mohé biëunan mescos qu mama, e mósanan manera ruman
mohé den tur puréza,
3 Onra e biudanan, qu ta berd...”
|
