|
|
1
Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa
- Creator:
- Vedder, Paul
- Kook, Hetty Bautista
- Geert, Paul van
- Publisher:
- Fundashon KONDESA ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1987
- Type:
- Book
- Format:
- IV, 77 p. : ill., tek. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Jeugdliteratuur
- Language:
- Papiamento
“...Mucha ta mucha i abo ta keda den klas den pouse."
"Nt bon pa e", Ali a pensa. "E ku su boka grandi." 22
kuenta 9 (tarea)
Kua frase ta bin prom den e kuenta .
1. Mener no ta wak nan.
2. E ta rabia ku un mucha.
3. Ora Ali i Redi yega skol kasi tur mucha ta par...”
2
ANP Westindische documentatie dienst
- Creator:
- Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage)
- Publisher:
- Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1953-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 34 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“... in Mid-
den- en Zuid-Amerika met troepen hebben gentervenieerd en dat "dollar-
imperialisme" in vele landen niet louter een frase was.
Met zes landen; Brazili, Chili, Columbia, Ecuador, Peru en Uruguay
zijn thans militaire verdragen gesloten, zij het soms...”
3
Antilliaans juristenblad
- Creator:
- Vereniging van Praktizijns der Nederlandse Antillen.
- Vereniging van Advocaten der Nederlandse Antillen
- Publisher:
- Vereniging van Praktizijns der Nederlandse Antillen ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1951-1975
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Law reports, digests, etc -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...bevoegde rechter zonder vanwaardeverkla-
ring van het beslag gegeven, dan zou de gelijkstelling van „mo-
bilia” en immobilia” een frase zijn, dan zou aan de instelling van
vreemdelingenbeslag op onroerend goed de wezenlijke kern zijn
4 ontnomen. De gevolgtrekking...”
4
Añoranzas de una vida meritoria
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [1937]
- Type:
- Book
- Format:
- 52 p., [18] p. pl. : ill., portr. ; 28 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
- Dutch
“...pertenecientes a todas
19 nuestras clases sodales, y el nombre de la senorita Cohen Henriquez cir-
culaba de boca en bora entre frases de elogio. Después fueron invitados
los miembros de la „Entre Nous” por el Gobernador van Slobbe para
tomar una copa de champana...”
5
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 1 p. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...responsa-
bilidavi Si .'a solamente mia.
Vuestra debe ser.
Toda la acepto.
La conversacin habia t^minado.
Ci'uzaror,.se algunas frases mas, de
earino por parte del rey, y de respeto
y gratiti.d por parte del comendador.
Este sali al fin do la regia ciima-
ra tan...”
6
Arte di palabra
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Wanga, Hubert R
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Literaire studies
- Schoolboeken
- Language:
- Papiamento
- Papiamentu
“...tabata kibra kabes mas ku buska-mentu di palabra bunita. Asta e no tabata preokupa mas ku e frase limpi i perfekto. E tabata benta su poemanan den kara di mundu ku frase kortiko, kondens.
Tur e idea tabata pa un poema evoka sugestin den pensamentu di e lektor...”
8
Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)
- Creator:
- Maduro, Antoine J
- Publication Date:
- 1971
- Type:
- Book
- Format:
- 57 p. ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Papiamentu; spelling
- Papiamentu; uitspraak
- Taal
- Taalkunde
- Language:
- Papiamento
- Papiamentu
“...estatua ku nan a ereg dilanti palasio di gouverneur despues di e ltimo gera mundial. Na un papiamentu mas korekto i mas koriente e frase ak ta:
Ku gratitut Ulanda ta rekorda e yudansa ku Antianan Ulandes, gui pa un sintimentu di solidaridat, a duna durante i despues...”
9
Buki di proverbionan Antiano
- Creator:
- Hoogenbergen, W
- Hoefnagels, Gerardus Petrus
- Juliana, Elis
- Publisher:
- De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1985
- Type:
- Book
- Format:
- 157 p. ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...bo, bo ta bira mas koutiloso i bo ta mira peliger den kalke kos.
Mr. Dr. DA COSTA GOMEZ, fundador di P.N.P. tabata gusta usa e frase aki den su kampaa elektoral aki na Krsou.
Despues di e disturbionan di 30 Mei 1969, e hendenan di Krsou a keda emoshon i pa kosnan...”
10
Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen
- Publisher:
- Muller ( Curaa̧o )
- Publication Date:
- 1869
- Type:
- Book
- Format:
- 91 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
- Dutch
“...SKSSHSSS
IIïB BIBLIOTHEEK KITLV
0003 8800 FRASES.
VERZAMELING
VAN
SPREEKWIJZEN.
«J%>\
(tmi- ,i.*Nn * volkenkunde
CURAQAO,
-A.UGrTTST IvITJIjXjEï?/. Boek- en Handelsdrukkerij van A. HOOGENBOOM, Amsterdam. COLECCION DE FRASES.
t
VERZAMELING VAN SPREEKWIJZEN.
PRIMERA...”
11
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“... g. :
cabi'i cabar boroti a/borotar
mai'a amarrar barca eabarcar
stana estanar
cend ewcender 15-
CAP. II.
Del Onero.
Los sustantivs, sean del gnero masculina
femenino, etc., tienen una misma termina-
cin ; v. g. :
chiboe chivo cliiva, poesii gato gata,
cabritoe...”
13
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...familiar de la
correspondencia un género exclusivamente
suyo, en que sobresalian la claridad de las
ideas, lo conceptuoso de la frase, una ad-
mirable concision para decir muchas cosas
en breve tiempo y espacio mas breve aun,
cierto salero y oportuna agudeza...”
14
Las cosas de Venezuela
- Creator:
- Lucrecio
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- .. dl. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...escapa d Un
Tmparcial y que lo explica todo, pues un pueblo debo niamjarse por
si propio y no abdicar nunca sus derechos. La frase intorcalada: si
se le juzga superjiciulmente, no es mds quo una bondadosa conce-
sin, porque, en el fondo, Un Imparcial esta...”
15
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao
- Creator:
- Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao.
- Stichting Weekblad Curaçao.
- Publisher:
- Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1938-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 32 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...subtiele tacktiek van het ne-
gativisme en de dwingelandij niets te we-
ten.
De heer Braam dus begon te dwingen en
haalde er de frase van belastingpenningen
bij om zo de heer Kamer te pressen met
getallen, met namen ter (openbare) tafel
te komen. Tot ons intens...”
16
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao
- Creator:
- Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao.
- Stichting Weekblad Curaçao.
- Publisher:
- Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1938-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 32 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...aanhangers. Gis-
teren bezocht mij een, overigens zeer ont-
wikkeld en intelligent man. Hij verdedig-
de met een mooie communistische frase,
de veroordeling door de massa, die in de
vorm van spreekkoren als rechter optreedt
tegen politieke aangeklaagden en hen, al...”
17
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao
- Creator:
- Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao.
- Stichting Weekblad Curaçao.
- Publisher:
- Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1938-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 32 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“... siguieron afluyendo en todas
las pocas de la dominacin espanola; y ast no
es de maravlar que aparezcan dondequiera
voces o frases dialcticas o notoriamente vul-
gares.
Me parece que con certeza pueden tomarse
por dialcticas las voces o locuciones siguien-...”
18
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao
- Creator:
- Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao.
- Stichting Weekblad Curaçao.
- Publisher:
- Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1938-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 32 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...toonhoogte der verschillen-
de noten ener Gregoriaanse melodie, zou
een duidelijk beeld voor ogen krijgen van
ettelijke boogvormige frases.
Drie der theoretische facetten van het
Gregoriaans mogen hier echter niet on-
vermeld blijven. En ervan is de naam van
de noten...”
19
De bouw van het nieuwe koninkrijk : een staatsrechtelijke en staatkundige studie
- Creator:
- Eigeman, J.A, 1876-1958
- Publisher:
- "De Kern" ( Baarn )
- Publication Date:
- 1946
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 207 p. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Colonies -- Administration -- Netherlands
- Spatial Coverage:
- Netherlands
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Koninkrijk is slechts een
eenheid in schijn uitloopend op vier onafhankelijke staten plus een rijk,
dat niet meer dan een plechtige frase is.
Vgl. De nieuwe staatsinrichting van Nederlandsch-Indi, blz. 234.
(1) Deze formalisten staan dan wel volkomen vreemd tegenover...”
|
