{0} Search Results - All Collection Groups

“...brua. Un kas di tabla; no tin plafn, por mira e daki pali maishi, want pa algn balki i stngel algn dwars algn nt. Tin a perd forsa i ta medio kologa.-----Na muraya tin poko prenchi hiblek di diferente santu, entre otro un bizantino di Labirgui ku yu. Meimei...”

“...ge buurvrouwen, welke hier gelyk byna overal elders ter wreld in die oogenblik- ken hun hulp eri bystand maar slechts by ge- brek van iedere andere hulp, obstetrische hulp en bystand Verleenen. Wat dit punt betreft achtte men zich gelukkig te consta- teeren...”

“...ba kibra tur amistat Pa traha den kantor, den freskura ba kambya bo trabw di aluw Obrero, pa biba foi bo forsa, pa lokura 12 Obrero, pa biba foi bo forsa, pa lokura ba deskwid bo yunan, bo hogar ba hanj abo unda no ta, bo lugar I ba imaginabo par nun altura...”

“...spantoe i ansia smid tabata para mira es escena for di su cas. Puente lo por carga es peso? Lo e wanta? Si awor lo e cai abao, algun cien bende lo perece. Ma puente a wanta. Toer a jega na otro banda di rioe sigur. i a salba. Jen di contentoe i satisfaccion e smid...”

“...Tiger.. no coeri, bin juda mi wanta e muraja, pasobra e ta cerca di basha abao i nos toer lo hoga den es awa. Cha Tiger jen di sustoe a coeri bin wanta e muraja coe toer s forza k tin. Mes mamentoe Nanzi a bis: No spanta, wanta tantoe koe bo por, mi ta bai...”

“...huwe- lijken staat aanwezig zij. N. 156; BW. 18, 62, 141, 1922, 1941. 151. De wettigheid van een kind kan, uithoofde van het ge- brek van het vertoonen der trouwakte zijner overledene ouders, niet worden betwist, indien hetzelve het uiterlijk bezit heeft van zijnen...”

“...de huwelijhe staat aanwezig zij. N. 156; BW. 18, 62, Hl, 1922, 1941. a u Pe wetti9heid van en kind kan, uithoofde van het ge- brek van het vertonen der trouwakte zijner overleden ouders met worde- betwist, indie hetzelve het iieriljk bezit heeft vS ,n s aat...”

“...el a dicidi di biba na grandi na custia di e indjannan. Pa colmo di imprudencia sin warda Colon bolbe, quen hopi span no por a wanta pa falta di discrecin den su gobiernu, el a barca bordo di e flota cu a bini cu Bartolom Colon i sign! pa hopi otro span el a...”

“...daarom verzekerd zijn, van een behoorlijke afzet, opdat het zijn out-put ten volle kan benutten, zonder dat zijn productie bij ge- brek aan omzet gestagneerd wordt. Bestaat er nu reeds zon fabriek op een van de eilanden, en zendt een landskind een aanvraag in voor...”

“...den unyon pa Chino, Watusi, Indyo o Aleman o laga kada ken skohe di nan Pasobra aktwal, den e era di revolushon e Dyos impon pa forsa no tin balor ant mas, ora bo sa ku e tin bo kolor............ Kosecha di 1969 NOS TATA 12 NOS TATA NOS TATA KU TA NA SHELU Dyos...”

“...pikete o pa makakeria, esei ta netamente barbarismo. Chistosamente Antoine Maduro a yega di papia di "Spapap, pa esnan ku ta forsa palabra spa den nos idioma. Ademas di esei nos por menshona Hulpap, p.e. E kos aki ta leuk. "Inglepap tambe ta un poko na moda...”

“...homber, o cu dos barcu pa bloquea su entrada, mi por oblig di entrega. Conde dEstrees a comben cu lo por tuma Korsow cu menos forsa, pero e no por haci nada otro sino sigui orden di rey. Cu speransa di a hanja hopi riquesa i biennan na nos isla. Varios barcu...”

“...interest be- taald. Bij de in Mei / Juni 1932 gehouden verkooping van panden werd de heerschende malaise sterk gevoeld. Bi] ge- brek aan koopers moest de vennootschap een nogal groot aantal dier panden zelf aankoopen voor hetgeen daarop ver- schuldigd was aan...”

“...jega di tira un Muraene grandi ta testigoe di nan forza formidabel, speerman di heroe ta wordoe completamente dobla door di e forsa di e Muraene. Anochi e Muraene nan ta sali for di nan buraku pa bai busca cminda. E ora ei nan ta cai den canastanan. Pis-cadonan...”

“...bida. Doena mi bo gracia pa mi hui for dl toer kiko ta maloe, i jia mi baci toei kiko ta giista Bo ; doeiia mi tam- bc forza j)a wanta coe pacenci toer sufiinientoe koe lo Bo mancla aw Scnjor den bo nianoe mi ta reco- menda mi alma i mi curpa, toer mi cordamentoe...”

“...bida. Doena mi bo graeia pa mi liui for di toer kiko ta maloe i pa mi liaci toer kiko ta gusta Bo ; doena mi tam- be forza pa wanta coe pacenci toer sufrimentoe koe lo Bo manda aw pa mi. Senjor den bo manoe mi ta reco- menda mi alma i mi curpa, toer mi cordamentoe...”

“...ta: Wie het goede niet loont, mag het kwade niet straffen. Ora bo ta bou di palu di galia, bo mester wanta sushi. Esun ku ta bi (= bou di) palu meste wanta kaki para. Ora bo ta di malu, bo ta bebe awa, morde bo lenga. (Als je erg kwaad bent, bijt je je op de...”

“...hende tabata verwachte. Nora a cuminza ta sinti stoma. Principalmente parti di mainta stoma ta bira masja, y ora Nora no por a wanta mas el a bai cerca dokter, cu a bis loke e tabata s caba. Kiko haci awor? Nora mester casa cu un homber cu no por mantene? Papa...”

“...nieuwen invoer, ge- staafd door staten zoo veel mogelijk over de laatste 20 jaren, moet ik aanmerken, dat zoodanige staten bij ge- brek aan vertrouwbare documenten volstrekt niet opge- maakt hebben kunnen worden, en ook niets zouden be- wijzen, daar men, zoo lang...”

“...riba hende. KU FORSA DI BRASA: Met de kracht der armen. Uit eigen kracht. Tur kos a kaba pa mi, ma ku forsa di brasa mi situashon a dre-cha atrobe. Alles ging verkeerd, maar met de kracht van mijn armen ben ik weer bovenop gekomen. Ku forsa di brasa = met...”