|
|
1
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
- Creator:
- Debrot, Nicolaas
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Lauffer, Pierre Antoine
- Smit
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; ill. ; 21 cm
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Toneel; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...Dokter
Seora
Dokter
Seora
Dkter
Seora
Dkter
Seora
Dkter
Seora
Dkter
Seora
Tende, bo por bini un be? Kon? Bo tin un parto? E bi aki bula parto. Nan a venena Adela.
: (Ta hisa kabes) Ta kiko bo ta fantasiando ei atrobe? Ta djis un tiki kans mi ta. Ma bebe un...”
2
Album-guía de Curazao
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [ca. 1946]
- Type:
- Book
- Format:
- 89 p. : ill. ; 21 x 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Elizabeth, atendi-
do por Hermanns de Caridad, y el Sanato-
rio La Cruz Verde, donde brindan sus hu-
manitarios servicios enfermeras seglares.
Hay ademas una institución de en-
fermeras cuyos miembros atienden a los
enfermos en sus casas, mediante una con-...”
3
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...en-
fermos que paguen pension.
Sanatorio
El Sanatorio Het Groene Krius situado en el Cerro de Otra-
banda, est atendido por enfermeras seglares. Tiene magnificas
habitadones para los enfermos que paguen pensin.
Templos Protestantes
El Templo protestante situado...”
4
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...en-
fermos que paguen pension.
Sanatorio
El Sanatorio Het Groene Kruis situado en el Cerro de Otra-
banda, est atendido por enfermeras seglares. Tiene magnificas
habitaciones para los enfermos que paguen pensin.
Templos Protestantes
El Templo protestante situado...”
5
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...establecimiento de
esta indole llamado Sanatorio Het Groene Krms
situado en el Cerro de Otrabanda. El Sanatorio esta
atendido por enfermeras seg;lares. Esta provisto de La Casa Rosa<
DE
C. WINKEL & ZONEN
Importacin, Representacin,
Exportacio.
---o
Gran existencia...”
6
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...especiales para los pudien-
Sanatorio
El Sanatorio Het Groene Kruis situado en el Cerro de Otraban-
da, esta atendido por enfermeras seglares. Tiene magnificas habi-
taciones para los enfermos que paguen pension.
Templo Protestante
El Templo protestante, el...”
7
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...las mejores condiciones
biginicas y de acuerdo bon las exigen-
cias mas modernas; esta servida por
un grupo de muy biienas enfermeras ;
tiene tres clases: la., 2a. y 3a., a!
alcance de todos los recursos.
Tiene dos cuartos de^operacin y un
elevador que comunica...”
8
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Telegrams; GORSIRA
P.O. Box No. 161 Sanatorio
El Sanalorio Het Groene Kruis situado en el Cerro de Otrabanda.
esta atendida por enfermeras seglares. Tiene magnificos habitaciones
para los enfermos que paguen pensin.
Templos protestantes
El Templo protestante situado...”
9
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...situado en el Cerro dc
Otrabanda, esta atendido por enfermeras seglares. Tiene magniTi-
cas habitaciones para los enfermos que paguen pension.
Clinica
La Thelma Kliniek situada en Penweg, esta atcndida por
enfermeras seglares. Tiene magntlicas habitaciones para los...”
10
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...enfer-
mos que paguen pensin.
Sanatorio
El Sanatorio Het Groene Kruis situado en el Cerro de Otra-
banda, esta atendido por enfermeras seglares. Tiene magnificas
habitaciones para los enfermos que paguen pensin.
Templos Protestantes
El Templo protestante situado...”
11
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 1 p. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Sarmiento & Ca.
Glorieta a Pilita, 89.
Caracas.
16-17-18-19-20-21-22-23-24
I Dr. Juan Arraiz
I Mdico Cirujano.
¥ Asistencia de Partos. 36 anos
Y de practica profesional.
? Consultas; Hoyo a Santa Rosa-
* lia No. 17. 8 a 10 a. m., 2 a
4 p. m.Telfono No. 5669....”
12
Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)
- Creator:
- Maduro, Antoine J
- Publication Date:
- 1971
- Type:
- Book
- Format:
- 57 p. ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Papiamentu; spelling
- Papiamentu; uitspraak
- Taal
- Taalkunde
- Language:
- Papiamento
- Papiamentu
“...n entre un poeta i un filsofo.
E enfermeranan a worde yud den nan trabou dor di 32 enfermera ayudante i krinan, tambe dor di algn personal ayudante maskulino.
32 enfermera ayudante i krinan i tambe algn personal di sekso maskulino a yuda e enfermeranan den...”
13
Buki di proverbionan Antiano
- Creator:
- Hoogenbergen, W
- Hoefnagels, Gerardus Petrus
- Juliana, Elis
- Publisher:
- De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1985
- Type:
- Book
- Format:
- 157 p. ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...TA MATA MAMA:
Het laatste kind maakt zijn moeder dood.
Antes muhnan tabata haa asina tantu yu, ku hopi bes nan tabata muri na parto. Naturalmente esun yu ku tabata nase f ku a kaba di nase, ora e mama a muri, ta e ta e yu di mas chik i ta e a mata e mama.
Tin...”
14
Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen
- Publisher:
- Muller ( Curaa̧o )
- Publication Date:
- 1869
- Type:
- Book
- Format:
- 91 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
- Dutch
“... d décir que se sirve d
las dos en punto.
Ruega & v. mande darme mi di-
nero.
Biga v. que enganchen .los caba-
llos, por que parto luego lu-
ego.
Lieve v, mis cartas al correo an-
tes que sea noche.
Mevrouw! er is niets, of ik zou
het voor u doen.
Er is geen...”
15
Las cosas de Venezuela
- Creator:
- Lucrecio
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- .. dl. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...subsiguiente descomposicin, pero de-
bo tratar de justificar ese nombre. Hoy solo existe una asquerosa
mezcolanza compuosta en gran parto del antiguo y ya degenerado, co-
rompido y oligarqaizado partido liberal, de un lado, y del otro restos
dispersos y sucios del...”
|
