|
1
Buki di proverbionan Antiano
- Creator:
- Hoogenbergen, W
- Hoefnagels, Gerardus Petrus
- Juliana, Elis
- Publisher:
- De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1985
- Type:
- Book
- Format:
- 157 p. ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...ta marka a dal mi, pasobra por Dios mi no a pensa ni un momentu so ku mi tabata un Hulandes i ku ta kas mi tabata bai.
Den e edishon aki tradus mi a oument i mehor e proverbionan i ademas mi a agreg un kapitulo nobo ku proverbionan na Ingles so ku nan tradukshon...”
2
Eduardo "Beto" Adriana
- Creator:
- Ranjit Persaud
- Publisher:
- Fundashon guia di deporte
- Publication Date:
- 1991
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Language:
- Papiamento
“...
Fundashon Guia di Deporte a inisi e proyekto "Nos gran-dinan den deporte", ku ta konsist di 10 buki, publikando e prom dos edishon na yni 1991. Un proyekto ku tin komo meta konserv historia deportivo di "Nos grandinan den deporte" i laga prinsipalmente nos...”
3
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
- Creator:
- Clemencia, Joceline Andrea
- Juliana, Elis
- Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
- Publisher:
- Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2004
- Type:
- Book
- Format:
- 92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Biografieën; Curaçao
- Cultuur; Curaçao
- Juliana, Elis
- Volkenkunde; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...Krsou: Drukkerij Scherpenheuvel. (2o edishon 1989).
Material oudiovisual di i tokante Elis Juliana
2000 Resital riba disko kompakto di 39 kuenta di Wazo riba rondo, (inklu apa di algn poema di
Kolokolo di mi wea) Edishon limit. Korsou: Fundashon Amigunan di...”
4
Fiesta di Idioma A1
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
“...Mutsaars, Nancy Kers
Realisashon
Paul Dijkstra, Wietske Linthorst-Dijkstra
Derechonan reserv. No ta prmiti pa reprodus nada di e edishon aki di ningn forma, ni pa ningn medio, sin outorisashon previo i por eskrito di e editorial.
ISBN: 978-99904-2-287-0
m
Fundashon...”
5
Fiesta di Idioma A2
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
“...Mutsaars, Nancy Kers
Realisashon
Paul Dijkstra, Wietske Linthorst-Dijkstra
Derechonan reserv. No ta prmiti pa reprodus nada di e edishon aki di ningn forma, ni pa ningn medio, sin outorisashon previo i por eskrito di e editorial.
ISBN: 978-99904-2-288-7
m
Fundashon...”
6
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht
- Creator:
- Seferina, Hendrik C.
- Augusta-Ersilia, Merly M.C
- Fundashon Kas di Kultura
- Publisher:
- De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2007
- Type:
- Book
- Format:
- 104 p. : ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Jeugdvorming; Nederlandse Antillen
- Jeugdwerk; Nederlandse Antillen
- Organisatie; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...Tilburg, brudernan di Dongen, Archivo Nashonal i Biblioteka Pbliko Krsou.
Derecho di outor reserv ISBN: 978-99904-0-784-6 Prom edishon
Editor: Kas di Kultura Krsou
Korekshon di teksto: Merly Augusta
Imprenta: Drukkerij "De Curaaosche Courant" N.V.
- 5 - Historia...”
7
Kleuren van leven : Bida na koló : bestianan di Capricorne :Antilliaanse dieren van Capricorne :bestianan di Capricorne
- Creator:
- Capricorne, José Maria
- Haseth, de, Carel P
- Eustatia, José Maria
- Publisher:
- De Walburg Pers ( Zutphen )
- Publication Date:
- 1990
- Type:
- Book
- Format:
- 63 p. : ill. ; 20 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Dieren
- Poëzie; Nederlandse Antillen
- Schilderkunst; Nederlandse Antillen
- Language:
- Dutch
“...tot stand gekomen, mede dankzij financile steun van het Prins Bernhard Fonds (Nederlandse Antillen) enCITCO N.V., Curaao.
E edishon aki tabata posibel ku yudansa finansiero di Fundashon Prins Bernhard (Antiyas Hulandes) i CITCO N.V., Korsou.
1989 schilde...”
8
Kom in mijn boek : verhalen van eigen bodem deel 1
- Creator:
- Herksen, van, Irene
- Quelle, Pieter
- Garmers, Lisette
- Olaria, Solange
- Jungslager, Roel
- Publisher:
- Stichting Sentro pa Guia Edukashonal (SGE) ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2002
- Type:
- Book
- Format:
- 96 p. : ill., tek. ; 25 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Jeugdliteratuur; Nederlandse Antillen
- Kinderverhalen; Nederlandse Antillen
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Leesboeken; Papiamentu
- Language:
- Dutch
“...5 kuras-on kura-son
proy-ekto pro-yekto Riba pgina 14 un frase a skif bai ariba. Pan ser ku bula4o
i otro kuentanan Uitgave Edishon
Sentro pa Guia Edukashonal (SGE)
Project Kom in mijn boek, Curaao 2002 ISBN 99904-0-457-7
Projectcordinatie Koordinashon di...”
9
Komedia pa mucha
- Creator:
- Juliana, Elis
- Publisher:
- Sede di Papiamentu ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1992
- Type:
- Book
- Format:
- 35 p.: ill., tek. ; 16x20 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Jeugdliteratuur
- Toneel; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...Curaao 1992 Derechonan reserv. No ta permit pa reprodus nada di e edishon aki di ningn forma, ni pa ningn medio, outorisashon previo i por eskrito di editor.
Teksto i ¡lustrashon: Elis Juliana Edishon : Sede di Papiamentu Imprenta : Drukkerij Scherpenheuvel N.V...”
10
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
- Creator:
- Römer, Amado Emilio Jose
- Publisher:
- Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1997
- Type:
- Book
- Format:
- [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Autonomie; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Verkrijging van autonomie; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...Desaroyo di un pueblo of tragedia? Produkshon propio ISBN 99904-0-125-X Klave: Historia (Korsou)
Layout : Winsel E. Peney Prom edishon: yiin 1997
1997 Amado Rmer
Derecho reserv. No ta permit multiplik, warda den ningn forma outomatis of publik den un of otro...”
11
Kristòf
- Creator:
- Casimiri, Nel
- Haseth, de, Carel P
- Publisher:
- Kristòf ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1993
- Type:
- Book
- Format:
- : ill. ;
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Milieu; Curaçao
- Natuurbescherming; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...simposio organis pa Kousa Komun.
Komo ta trata aki di un tpiko importante nos redakshon a haa ta bon di publik e charla den e edishon aki di Kristf.
I Introdukshon
E tpiko di mi charla ta trata e eksigenshanan ku politkonan ehekuti-vo/gobernantenan mester kumpli...”
12
Kuenta folklóriko
- Creator:
- Muller, Enrique Antonio Francisco
- Faries, Ariadne
- Type:
- Book
- Format:
- 22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Kinderboeken; Nederlandse Antillen
- Kinderverhalen; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...finansiero di Fundashon Koningin Beatrix Kinderboekenfonds.
Krsou, 1997
Tur derecho reserv. No ta permit pa reprodus nada di e edishon ak di ningn forma, sin outorisashon previo i por eskrito di e Fundashon. Kuenta Folklriko
Kolekshon, tradus ¡ adapt pa Enrique...”
13
Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu
- Creator:
- Heuvel, Jeroen
- Publisher:
- Universiteit van de Nederlandse Antillen, UNA ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2011
- Type:
- Book
- Format:
- 38 página ; ilustrashon, pòrtrèt
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Investigashon literario
- Onderzoeksmethoden
- Abolishon di sklabitut
- Papiamentu
- Literature; translating
- Language:
- Papiamentu
“...tene na 1861 na Boston i New York. Civilisad a publik esaki prom ku John Brown , asta e iv . Civilisad a habri su prom edishon pa publik Historia di Korsouw hulandes den un otro korant na Krsou. Otro foyeton den Civilisad ta: Boeki di pueblo (soe debeernan...”
14
Mi lenga (Di prome tomo)
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publication Date:
- 1970
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu; taalkunde
- Schoolboeken
- Language:
- Papiamento
“...iQya-x h~
Bibliotheek UNA
0749476 M ^enga
DI PROME TOMO 1970
imprenta: ste nc i Icen t r a le Bibliotheek UNA
/1U-//4 Ut
V
I DOS EDISHON Si mi a prepara e buki aki bela yen, pa bini kla mas lihe posibel, anto ta pasobra e nesesidat na nos skolnan a eksig esei....”
15
MUSE Innovation den estrecho koperashon ku MEO a organisá un "MARK-A-THING event"
- Publisher:
- ABC Informa N.V. ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2016/10/21
- Type:
- newspaper
- Format:
- Kranten artikel
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Genre:
- newspaper (sobekcm)
- Language:
- Papiamentu
“...inskribi 50 persona i tabalfn un toto/ di 25 in s k r ipshon pa esun diApp-deve/op ment. Si, nos mester aputJt ku pa e prom edishon aki e kanfitlat tabata limit. Kursonan a ser duna riba e dianan Djasabra i Djadumingu I riba Dja/una 17 di Oktober tubatin e...”
16
Sistema di alimentashon
- Creator:
- Tromp, Ito
- Publisher:
- De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1970
- Type:
- Book
- Format:
- IV, 29 p. : ill. ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Voeding
- Voedingsleer
- Language:
- Papiamento
“...Papyamento ku owtorisashon di owtornan.
Na maestra E. Bronswinkel, danki pa korekshon didktiko.
prom edishon hulandes: 1960 edishon revis hulandes: 1962/63 prom edishon papyamento: 1970
29 Alimentonan i kiko nan ta konten (pa kada 100 gram)
nmber kaloria k...”
17
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 122 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Joden; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...Leroy, Beatrice.: LAventure Sefarade. De la pninsule Ibrique la diaspora. Paris 1986.
Le Second Israel: La Question Spharade. Edishon spesial di e revista: Les Temps Modernes. Director Jean Paul Sartre. 1979.
Maduro, A.J.: Procedencia di palabranan papiamentu...”
18
Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo)
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1971
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Folklore
- Papiamentu
- Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen
- Taalkunde
- Schoolboeken
- Language:
- Papiamento
“...Kompania (empresa) editorial
Dedik un buki na______
Buki di skol.
Buki pa lesa.
Buki pa konsult.
Dikshonarlo, vokabulario Di kwater edishon di un buki Un istorla
Lesa un buki di kuminsamentu te fin.
Prosa potiko Kashi di buki Introdukshon
Un biografa Un diario Kwenta...”
19
Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969
- Publication Date:
- 1969
- Type:
- Book
- Format:
- 75 p. ; 24 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Congressen
- Ethiek
- Nationale bewegingen
- Nationalisme
- Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...den De Gids, nr. 6/7, 1968.
(6) Joseph A. Schumpeter: Capitalism, socialism and democracy, London, 1952.
(7) Amigoe di Curaao, edishon di 24 di april 1969.
(8) Erich Fromm: May man prevail? An inquiry into the facts and fictions of foreign policy, New York, 1964...”
|