|
|
1
Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)
- Creator:
- Maduro, Antoine J
- Publication Date:
- 1971
- Type:
- Book
- Format:
- 57 p. ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Papiamentu; spelling
- Papiamentu; uitspraak
- Taal
- Taalkunde
- Language:
- Papiamento
- Papiamentu
“...ta flit despues ku hungadnan hasi obserbashon.
Einan nan.
Einan.
Otro soketada di ltimo tempu. Papiamenti kur i skol! Ta desesperante!
... el a drenta e klup Don Orione, dunando su mes di konose. ... el a drenta e klup Don Orione i a bisa ta ken e ta.
32 Cualquier...”
2
Las cosas de Venezuela
- Creator:
- Lucrecio
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- .. dl. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...mar juicio para imitarlos, segun la
teudencia de muchos eu Venezuela,
que parecen no tener concieucia
propia 4 causa del desesperante a-
batimiento moral en que vivimos de
continuo y desde bace ya tanto tiem-
po que bemos perdido el derrotero.
(Tornado de...”
3
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
- Creator:
- Pool, John de
- Menkman, W.R
- Dennert, Henk
- Publisher:
- Ercilla ( Santiago de Chile )
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Landenbeschrijving; Curaçao
- Literatuur; Curaçao
- Memoires; Curaçao
- Proza; Curaçao
- Language:
- Spanish
“...dueo de pakoes, que se daba cuenta de que sus ventas bajaban con alarmante rapidez y que sus parroquianos desaparecan con desesperante regularidad, entre otros resortes, adopt el que si* gue: se sentaba en su silla en la calle y tomaba nota de quines pasaban...”
4
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
- Creator:
- Römer, Amado Emilio Jose
- Publisher:
- Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1997
- Type:
- Book
- Format:
- [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Autonomie; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Verkrijging van autonomie; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...buska su mes futuro. P'esei mes e ta gasta loke e por, haando "kos" e ta kere di por logra algu.
Den e situashon ak un poko desesperante ta bai surg den pueblo un otro tipo di lider, hende sal di e mes pueblo, ku ta bai buska otro rumbo. Ku tin sufisiente energia...”
5
Loke a keda pa simia
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Joubert, Sidney M
- RJ Dovale Advertising
- Publication Date:
- 1991
- Type:
- Book
- Format:
- VI, 92 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu, taalkunde
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...shrtu desishon den bida, ku ta e persona konsem so por tuma pa e mes i si e ta tipo daka tenemi, anto e chansa por bira hopi desesperante. Pa bon o pa malu, disid i tuma kai, ya ta basta daka tenemi!
dal sus. sla, kontushon, morado, berehena. Glpi ku ta lastim...”
6
Maandblad voor den handel op Aruba : officieel orgaan van de Vereeniging van Handelaren op Aruba
- Creator:
- Vereeniging van Handelaren op Aruba.
- Publisher:
- Vereeniging van Handelaren op Aruba ( Oranjestad )
- Publication Date:
- 1947-1951
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 31 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...recorren todo el escala-
fn del juicio, desde lo mas cien-
tico basta lo mas ridiculo.
En medio de esa situacin, por
lo demas desesperante, causa pena
ver el bajo nivel a que han llegado
algunos hombres, entre ellos altas
personalidades en el campo de la
ciencia...”
7
Rimas
- Creator:
- Salas, D. Dario
- Marchena, D. de
- Publisher:
- La Moderna ( S.l. , Curazao )
- Publication Date:
- 1911
- Type:
- Book
- Format:
- 67 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...manos ocültase la frente.
*
sfc *
pJV*? Ia °bra muerta en un instante
r'or las aguas indómitas del rio,
e hace la situación desesperante.
*
* s|e
El buque va é. rodar en el vacfo,
De hinojos el ateo, agonizante,
Solo puede exclamar: Perdón, Dios mfo! X) DARIO...”
8
Simadán : revista literario-cultural
- Creator:
- Lauffaer, Pierre A
- Publication Date:
- 1950-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 31 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...alma ta bisa nan ku e airu ku nan ta respira, e rajonan di solo ku ta
kimanan, e inkietut di bientu djanochi, e silensio desesperante pero
sublime di marduga, e eterna paradoha ku laman ta kanta riba Rif, tur,
nan tur, ta parti di Korsow.
Korsow tin UN kos...”
|
