|
|
1
Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)
- Creator:
- Maduro, Antoine J
- Publication Date:
- 1971
- Type:
- Book
- Format:
- 57 p. ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Papiamentu; spelling
- Papiamentu; uitspraak
- Taal
- Taalkunde
- Language:
- Papiamento
- Papiamentu
“...bo ta konose na su kipage. (Een werkman ken je aan zijn broodje).
Den e dicho aki e palabra kipashi no ta nifika pan. E ta deformashon di e palabra ulandes equipage (o spa equipaje) den su asepshon di: reisuitrusting, bagage, reisgoed, koffers. Pa mas detaye...”
2
Sistema di alimentashon
- Creator:
- Tromp, Ito
- Publisher:
- De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1970
- Type:
- Book
- Format:
- IV, 29 p. : ill. ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Voeding
- Voedingsleer
- Language:
- Papiamento
“...wesunan, tog nos tin mestr di kalki, fosfer i proteina. Pasobra si falta un di e 4 elementonan aki, bo ta haya deformashon di wesu.
Deformashon den un mucha nos por opserv, ora:
1. ku e tin un kabes basta grandi, i ku e fontanela ta tarda pa krese na otro...”
3
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 122 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Joden; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...chansa. Kiko boste mes por konta di e asuntu ei? Boste, naturalmente ta inosente! 9
bosue, sus., lombe, horobo, lomba di bal. Deformashon di wesu di lomba. E ta un bon hende, lstima ku pa via di su bosue, e ta masha kompleh. Un bosue hopi famoso ta e personahe...”
|
