|
|
1
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
- Creator:
- Debrot, Nicolaas
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Lauffer, Pierre Antoine
- Smit
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; ill. ; 21 cm
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Toneel; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...digestion? Kontra-li, e ta un mucha nchi, atnt. E ta doo dje mih pakus den Heerenstraat; artkulo pa kaba-yero i ropa interior pa dama. Te asta riba dja-dumingu su pakus ta hanchu abr.
: (Ku un hari naif) Hanchu abri... hanchu abri ta un tiki eksahera, mi kerido...”
2
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...klk tabata resona for
di altura di torn, combidando ba-
bitantenan di aldeanan bisinja pa
bin uni nan oracionnan coe es di e<
dama tan hondamente, tribuld.
Enguerrando, koe pa ip.qrtq di su
tata tabata jamd pa ten na al toe
un di nombernari di mas ilufftre...”
3
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...riba cara
di e mucha, koe e dama celestial mester tabata presente den e cueba.
Ora e extase a caba, nan a puntra Bernadette loke e Dama a
conbersa coenele, i el a contesta koe el a hauja uu prueba mas di
su bondad grandi. E Dama a sinj palabra pa palabra un...”
4
Album-guía de Curazao
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [ca. 1946]
- Type:
- Book
- Format:
- 89 p. : ill. ; 21 x 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...para poder salir
airoso de su empresa. Al transcurrirse cua-
tro anos, pensó formar un hogar contra-
yendo matrimonio con una dama domini-
cana de padre curazoleno.
Terminada la Primera Guerra Mun-
dial, comprendió el Sr. Mauricio que se a-
brian nuevos horizontes...”
5
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...GLASGOW & LONDON
iC
EL LOUVRE S.A.
Curasao N.A.
AGENTS.
r
EL GLOBO
COMPLETO SURTIDO DE
ARTICULOS FOTOGRAFICOS
ARTICULOS PARA DAMAS Y NINOS
CUBIERTOS DE LA FAMOSA MARCA
COMMUNITY
Heerenstraat 17
Telfono 2051, 1807 Tarjetas Postales: 5 centavos contestacin pagada...”
6
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...GLASGOW & LONDON
SiLES
EL LOUVRE S.A.
Curasao N.A.
AGENTS.
EL GLOBO
COMPLETO SURTIDO DE
ARTICULOS FOTOGRAFICOS
ARTICULOS PARA DAMAS Y NINOS
CUBIERTOS DE LA FAMOSA
MARCA COMMUNITY
Hoerenstraat 17 Tel. 2051, 1807 Estampillas
Estampillas: Estan en uso de 1, 1%...”
7
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Almacn de Novedades
Visite a LA FORTUNA antes de hacer sus
compras. Alfi se encuentra un magnifico
surtido de articulos para damas,
Caballeros y ninos.
Especialidad en Brassieres, Fajas Maiden Form.
Medias Mojud.
Libreria Bethencourt
La ms antigua y acreditada...”
8
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Almacn de Novedades
Visite a LA FORTUNA antes de hacer sus
compras. Alli se encuentra un magnifico
surtido de articulos para damas,
Caballeros y ninos.
Especialidad en Brassieres, Fajas Maiden Form.
Medias Mojud.
Libreria Bethencourt
La ms antigua y acreditada...”
9
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...26
Almacn de Novedades
Visite a LA FORTUNA antes de hacer sus
compras. AUi se encuentra un magnifico
surtido de articulos para damas,
Caballeros y ninos.
Espocialidad en Brassieres, Fajas Maiden Form.
Medias Mojud.
Libreria Bethencourt
La ms antgua y acreditada...”
10
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...otro para damas. El precio de cada bano es
de diez placas. Abono raensual f 1.
A veinte minutos de la ciudad i en el campo Jan
Thiel se encuentran los Banos Mixtos denominados
Vista Alegre, provistos de departamentos especiales
para caballeros i damas.
Parques...”
11
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...de
costa de Rif, El transito por estos puentes es gratis.
Para transitar el puente Koningin Emma, rige la tarifa si-
guiente:
Damas i cabaileros dos centavos de florin; ninos i sirvientes
un centavo.
Coches i Automviles
Bicicletas i carretillas
Motocicletas...”
12
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...
La primera Casa que se eucuentra al desembarcar
El primero y unico en Cura9ao
Variado surtido de artieulos de fantasia para Damas
y Caballeros.
Especialidad en
Cigarrillos de Todas Marcas
MAY0R & DETflL
Precies sin competencia.
0=
=0 2 Bola negra a asta entera...”
13
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...COMPILACIOIV
L
DE
W. M. H O Y E R
EDITORES:
A. BEHENCOURT E HIJOS.
CURACAO. A. IT,
i
' '!L EL LOUVRE
BAZAR DE NOVEDADES
PARA
DAMAS I CABALLEROS
£specialidades:
i DISCOS VICTOR
kodaks i ACCESORIOS EASTMAN
CALZADOS WALK-OVER
PERPUMEKIA ARYS i todas las demas...”
14
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...AT & DE RUYTERPLEIN No. 28
TEL. 1615.
Alla se consigue a precios razonables un varia-
do surtido de articulos para el uso de damas y
Caballeros y toda clase de efectos domsticos.
PINTO & VINCK Cuba, Lstados Unidos, Canada, Bermuda K.L.M, 14.30 a Repiiblica...”
15
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...clases de materiales de construccin.
30
Selecto Surtido de Casimires de procedencia Ingiesa.
Genuine Palm-Beach.
Articulos para damas y caballeros.
Objetos de plata propios para regalos de matrimonio
Importadores exclusivos de sombreros de fieltro
Z E U S
Existencia...”
16
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...surtido de articulos para damas,
Caballeros y ninos.
Especialidad en Brassieres, Fa jas Maiden Form.
Medias Mojud,
HAGA SUS COMPRAS EN
A. M. PRINCE
Selecto surtido de casimires de procedeneia
Inglesa, Genuine Palm-Beach.
Articulos para damas y caballeros. Objetos...”
17
Alonso de Ojeda
- Creator:
- Bayle, Constantino
- Goilo, Enrique R
- Publisher:
- Hollandsche Boekhandel ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Discovery and exploration -- Spanish -- America
- Spatial Coverage:
- America
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...di un carabela na Huelva; di a horta
pana, anker i cabuya di e barcunan di comercio i pisqueria
aya; di a horta na cas di un dama principal na Lanzarote;
di a distrui tera di Paria cu tabata pertenec na Colon cu
a descubri; hortando i matando e pober indjannan...”
18
Añoranzas de una vida meritoria
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [1937]
- Type:
- Book
- Format:
- 52 p., [18] p. pl. : ill., portr. ; 28 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
- Dutch
“...la tarde, y el cortejo fünebre,
del cual formaba parte un grupo selecto de nuestras damas, fué elocuente manifes-
tación del aprecio en que se tensa a la distinguida dama, para quien habia marcado
la clepsidra del tiempo la hora postrimera.
Antes de proceder...”
19
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 1 p. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...del Concejo Mtmivoipal con el
bjeto de iriaugurar un nuevo retratol
si Padre de la Patria y a las 4 did
iincipio la Junta de Damas Cati,
IS al acto de la reparticin dd vesti-
os y demas prendas de vestir entre'
i pobres de San Carlos en testimo-
io de afecto...”
20
La basilique Saint-Martin à Liége
- Creator:
- Haaken, Ch
- Publisher:
- Printing ( Liége )
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 82 p. : ill. ; 26 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- French
“...cordonnés
(fig. 22).
C’est ici que sont conservés les ornements de la basilique, notam-
ment un magnifique ornement a cinq chapes, en damas rouge, chargé de
rinceaux d’or d’une grande valeur et d’un beau modelé. Cet ornement
donné par le prince-évêque de Méan, est...”
|
