{0} Search Results - All Collection Groups

“...hopi komun. PAGE 6 Papiamentu 1.5: Hasi aña Page 4 of 18 Hasi aña : Kantika Salú ku bolo Salú ku bolo nos ke, salú ku bolo nos ke salú ku bolo, salú ku bolo, salú ku bolo nos ke. Si no tin nos ta bai, si no tin nos ta bai si no tin , si no tin, si no tin nos...”

“...tabatin koe bai punda coen, mehor bied, bao di dj. Mi tabatin koe carga hopi macutoe coe we- w. l H boe, lechi, keshi, Irute. berdura i riba toer esai, un muher di dos cientoe i pi- co liber. Armd coe un coco-macacoe el a subi mi pober lotnba...”

“...y gustados en to- das las casas de familia, y la “Tropical Bakery”, que, ademas de pan de perfecta calidad, elabora pasteles, bolos, dulces etc. solicitados tanto por su excelente pre- paration como por su adomo y presenta- tion de buen gusto. Ademas de la...”

“...makaku. 9. "Mi_ a kome bolo", Ali a bisa 10. poko poko. 11. "Kiko mas?" mener a puntra. 12. Ali no tabata sa kiko mener ke mn. 13. Ali a keda ketu. 14. "Kiko mas, nada mas ? 15. Bo ke mn ku tur mucha ku ta 16. kore duru ta kome bolo ?" kas mener 37 kuenta...”

“...goed oppassende werknemers een of meer flessen drank en bolos (taarten) cadeau gaf, voor de feestviering op de laatste dag. Mi konos algn kaso, ku doonan di trabou tabata regal nan bon trahadornan bolo i un f mas boter di bibida pa nan selebr e ltimo anochi...”

“...Papiila, papa. Picadillo, albndiga, frekedel. Pimienta, peper () Pimienta mulida, pe- per fini mulei. Pimiento, promente. Queso, keshi. Kebanada, snetji () Relleno, flsel, vul- sel {) Repolloencurtido, zuur- kool () Sal, saloe. Salcbicba, saucesji () Salsa, saus...”

“...la toronja las legumbres las verduras la cereza el pepino la col pan un pan pan kadchi pan tost pan bruin bolo snechi di pan ku manteka sandwich bolo di fruta aarbei anasa appel bakoba banana roibit blumkol sitrun uba grapefruit berdura berdura shimaruku komkomber...”

“...cos di pronk. Semper tabatin hopi cos di haci pa nan tres. Shon Tt tabata gusta boca dushi masha. Tur ora bai mester tabatin bolo o cualquier cos dushi na cas. Cada biaha Zenovia mester a traha sea empana o pastechi. Ma semper ora Zenovia caba di haci e cosnan...”

“...lo biba den un cas bunita i bisti nchi. Nanzi a tuma su boeki di cuenta i sali for di cas. Su mama a lora dos buscuchi cer cu keshi den un papel pa e come na caminda i el a yena un botter cu thee. El a camna cu camna te el a gan den un mondi grandi. Morto cansa...”

“...lo biba den un cas bunita i bisti nchi. Nanzi a tuma su boeki di cuenta i sali for di cas. Su mama a lora dos buscuchi cera cu keshi den un papel pa e come na caminda i el a yena un botter cu thee. El a camna cu camna te e la gan den un mondi grandi. Morto cansa...”

“...die perfecte vorm als de gemporteerde. Ze werden met de hand in een kommetje geperst. Om die reden kregen zij de bijnaam van keshi-buricu, ezelkaas; wat zuiverder zou moeten vertaald worden als: ordinaire kaas. 361. Kaas De aanvoer van kaas in de stad was...”

“...di e fiesta. Pero Kati no a lubid riba su amigu raton. Ora fiesta a kaba, el a kue un keshi grandi pe bai regal Yeva. Esei a keda masha kontentu mes. El a parti e keshi ku tur su amigunan raton. 5 E RENCHI BIAHAD Riba un bon da Shon Ke tabata kana den kunuku...”

“...lo que representa en el dificil y convulsivo presente, y lo que ha de re- presentar en los interrogantes del porvenir: un sim- bolo de unidad, de dignidad y de grandeza nacionales. Sinceros admiradores de las virtudes del pueblo ho- lands, tan bien representadas...”

“...coempra un paar. Pero mi amigoe, ki desenganjo! Mi prom hap tabata di tiltimo tambe, pasobra ami a kere koe nan tabata pam-bolo, luga ta bolo di potas nan tabata i resultado di esaki bo mes por comprende! Nan a sirbi mi di prugashi. Tuyuchi: Mi ta comprend bo,...”

“...tres pam coe worst, dos Keeshi un worst, cuater pam coe manteca, tres bleki lechi, un cuarto di keeshi, mei liber di sucoe, 4 bolo, 3 pam dushi, ; etc., etc. Poco mas pariba ma mira un bati-yande grandi manera i un giganten coe cara cerra, manera tempoe di...”

“...as Imanagoes agradavels do Incenso, mas tambm o aroma das mals fragantes rosas e jun- qullhos, e nas ruas os odores dos ricos bolos de mei, e outras finas Iguarlas que maos de fadas sabem preparar. O homem festeja, em corpo e alma, a vinda de Cristo a terra...”

“...campeonato f: El equipo "Los TIgres" Madrinas del Deportivo "Venezuela" y del "BoUvar" lo modrino del 'Venezuela", lonzo lo primero bolo Esceno del encuentro "Bolfvor" vs. "los Tigres" Sec^ao Portuguesa ' NOVO CLINICO PARA A C.P.I.M. No dia 19 de Janeiro p.pdo.,...”

“...diciendo: Si, Tuyuchi, si mi no tin razon, no doena mi. Ta di cuater bez dje seman aki tras di otro koe Sabelita mi casa ta pone keshi den pam pa mi. M'a consumi asina tanto, te koe mi por a hanja un atake. Bo ta hanja koe e cos aki ta bon?" "Naturalmente koe...”

“...instituidos pela Companhia. Durante o dia houve balie Infantll nestes Clubes, sendo distribuidos prmios as criangas, que conseguiram bolos, chocolates, limonadas, etc. Na Rif, em disputa da Taga da Rainha, sa'ram vencedores na I Liga o Jong Holland e na !1 Liga o...”

“...mucha alegre ta sinta rond di un Arbol di Navidad masha bunita dorna, mientras riba mesa e tabata mira un cantidad di koeki, bolo i cos dushi. 1 mas den hadrij tabatin un calacuna masha grandi horna riba un mesa nechi drecha. E mucha su deseo tabata asina...”