DCDP Search Results - All Collection Groups

Narrow Results By: Language Papiamento ( 7 ) Dutch ( 5 ) English ( 3 ) Spanish ( 3 ) Creator Hoyer, W.M, 1862-1953 ( 6 ) Hoyer, Augusto R. ( 1 ) Hoyer, Willem M. ( 1 ) Publisher Boekhandel Bethencourt ( 2 ) Hollandsche Boekh. ( 1 ) Subject: Topic Dutch language ( 2 ) English language ( 2 ) Papiamento ( 2 ) Papiamentu ( 2 ) Aardrijkskunde; Curaçao ( 1 ) Geschiedenis; Nederlandse Antillen ( 1 ) Proza; Papiamentu ( 1 ) Spanish language ( 1 )	1 Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow Creator: Hoyer, Willem M. Hoyer, Augusto R. Publication Date: 1974 Type: Book Format: 99 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Aardrijkskunde; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Language: Papiamento “...Gobierno di Venezuela a nombra un comishon form di W. E. Boye agente comercial di Venezuela na Corsow, i Guillermo, Tomas Golding, bisanieto di Brion pa presencia e acto i pa compaa e restonan te na La Guaira. A presenta como guia na ocasion di sacamento di restonan...” 2 A little guide English-Papiamento Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher: Boekhandel Bethencourt ( Willemstad ) Publication Date: 1952 Type: Book Format: 51 p. : ; 24 cm. Edition: 3rd ed. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Papiamentu -- Conversation and phrase books Genre: non-fiction (marcgt) Language: English Papiamento “...Consumption . . Malo di pechu Spittle .. Scupi Pneumonia ... . Pulmonia 9 Asthma Asma Great-Grand- Colic Clico son Bisanieto Appendicitis .. Apendicitis Great-Grand- Erysipelas .... De roos daughter .... Bisanieta Diarrhoea Diarea Father-in-law ...” 3 Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date: 1948 Type: Book Format: 112 p. : ; 22 cm. Edition: [New ed.] Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre: non-fiction (marcgt) Language: English Papiamento Dutch “...Neef (oomzegger) Niece Sobrina Nicht (oomzegster) Grand-son Nieto Kleinzoon Grand-daughter Nieta Kleindochter Great-Grand-son Bisanieto Achterkleinzoon Great-Grand-daughter Bisanieta Achterkleindochter Father-in-law Suegro Schoonvader Mother-in-law Suegra Sc...” 4 Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher: Hollandsche Boekh. ( Curaçao ) Publication Date: 1948 Type: Book Format: 112 p. : ; 22 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre: non-fiction (marcgt) Language: English Papiamento Dutch “...Neef (oomzegger) Niece Sobrina Nicht (oomzegster) Grand-son Nieto Kleinzoon Grand-daughter Nieta Kleindochter Great-Grand-son Bisanieto Achterkleinzoon Great-Grand-daughter Bisanieta Achterkleindochter Father-in-law Suegro Schoonvader Mother-in-law Suegra Sc...” 5 Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date: 1946 Type: Book Format: 86 p. ; 24 cm. Edition: 5e dr. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch Papiamento Spanish “...Man, casa Muh Oom Tanta Jioenan Jioe homber Jioe muh Roeman homber Roeman muh Roeman homber major Roeman muh major Nietoe Bisanietoe Soebrino Soebrina Primoe Prima Esposo Esposa Sueger Sueger, jemo Sueger, nuera La hidropesfa La diarrea El clera La disenteria...” 6 Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher: Boekhandel Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date: 1950 Type: Book Format: 87 p. : ; 24 cm. Edition: 6e druk. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre: dictionary (marcgt) non-fiction (marcgt) Language: Dutch Papiamento Spanish “...Mama Mari, casa Muh Oom Tanta Jioenan Jioe homber Jioe muh Roeman homber Roeman muh Roemanhombermajor Roeman muh major Nietoe Bisanietoe Soebrino Soebrina Primoe Prima Esposo Esposa Sueger Sueger, jerno Sueger, nuera Zwa, cunja La diarrea El clera La disenteria...” 7 Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date: 1931 Type: Book Format: 79 p. : ; 24 cm. Edition: 3e dr. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch Spanish Papiamento “...Mari, casa Muh Oom Tanta Jioenan Jioe homber Jioe muh Roeman homber Roeman muh Roeman homber major Roeman muh major Nietoe Bisanietoe Soebrino Soebrina Primoe Prima Esposo Esposa Sueger Sueger, jern Sueger, nuera Zwa, cunja Cunja Padrasa Madrasa Padrino Madrina...”

Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow

Creator:: Hoyer, Willem M.; Hoyer, Augusto R.
Publication Date:: 1974
Type:: Book
Format:: 99 p. : ill., foto's ; 22 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Aardrijkskunde; Curaçao; Geschiedenis; Nederlandse Antillen; Proza; Papiamentu
Language:: Papiamento

“...Gobierno di Venezuela a nombra un comishon form di W. E. Boye agente comercial di Venezuela na Corsow, i Guillermo, Tomas Golding, bisanieto di Brion pa presencia e acto i pa compaa e restonan te na La Guaira. A presenta como guia na ocasion di sacamento di restonan...”

A little guide English-Papiamento

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publisher:: Boekhandel Bethencourt ( Willemstad )
Publication Date:: 1952
Type:: Book
Format:: 51 p. : ; 24 cm.
Edition:: 3rd ed.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Papiamentu -- Conversation and phrase books
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: English; Papiamento

“...Consumption . . Malo di pechu Spittle .. Scupi Pneumonia ... . Pulmonia 9 Asthma Asma Great-Grand- Colic Clico son Bisanieto Appendicitis .. Apendicitis Great-Grand- Erysipelas .... De roos daughter .... Bisanieta Diarrhoea Diarea Father-in-law ...”

Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publication Date:: 1948
Type:: Book
Format:: 112 p. : ; 22 cm.
Edition:: [New ed.]
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc; Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc; English language -- Glossaries, vocabularies, etc
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: English; Papiamento; Dutch

“...Neef (oomzegger) Niece Sobrina Nicht (oomzegster) Grand-son Nieto Kleinzoon Grand-daughter Nieta Kleindochter Great-Grand-son Bisanieto Achterkleinzoon Great-Grand-daughter Bisanieta Achterkleindochter Father-in-law Suegro Schoonvader Mother-in-law Suegra Sc...”

Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publisher:: Hollandsche Boekh. ( Curaçao )
Publication Date:: 1948
Type:: Book
Format:: 112 p. : ; 22 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc; Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc; English language -- Glossaries, vocabularies, etc
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: English; Papiamento; Dutch

Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publication Date:: 1946
Type:: Book
Format:: 86 p. ; 24 cm.
Edition:: 5e dr.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Papiamento; Spanish

“...Man, casa Muh Oom Tanta Jioenan Jioe homber Jioe muh Roeman homber Roeman muh Roeman homber major Roeman muh major Nietoe Bisanietoe Soebrino Soebrina Primoe Prima Esposo Esposa Sueger Sueger, jemo Sueger, nuera La hidropesfa La diarrea El clera La disenteria...”

Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publisher:: Boekhandel Bethencourt ( Curaçao )
Publication Date:: 1950
Type:: Book
Format:: 87 p. : ; 24 cm.
Edition:: 6e druk.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc; Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc
Genre:: dictionary (marcgt); non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Papiamento; Spanish

“...Mama Mari, casa Muh Oom Tanta Jioenan Jioe homber Jioe muh Roeman homber Roeman muh Roemanhombermajor Roeman muh major Nietoe Bisanietoe Soebrino Soebrina Primoe Prima Esposo Esposa Sueger Sueger, jerno Sueger, nuera Zwa, cunja La diarrea El clera La disenteria...”

Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publication Date:: 1931
Type:: Book
Format:: 79 p. : ; 24 cm.
Edition:: 3e dr.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Spanish; Papiamento

“...Mari, casa Muh Oom Tanta Jioenan Jioe homber Jioe muh Roeman homber Roeman muh Roeman homber major Roeman muh major Nietoe Bisanietoe Soebrino Soebrina Primoe Prima Esposo Esposa Sueger Sueger, jern Sueger, nuera Zwa, cunja Cunja Padrasa Madrasa Padrino Madrina...”