|
|
1
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...bai cerca su tatai Asina solem-
nidad di Pascu a caba, Winfred a cohe catnina huntoe coene. El a
toema su boeki di reza i un baston basta duroe. Promer koe nan a
sali Walderic a doena nan poco lechi cajeute, caba el a doena nan
su bendicion pa es biaha trabahoso...”
2
Bulletin
- Creator:
- Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën.
- Nederlandse Maatschappij voor Natuurwetenschappelijk Onderzoek van Oost- en West-Indië
- Publisher:
- Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën ( Batavia )
- Publication Date:
- 1890-1949
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21-27 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Indonesië
- Nederlandse Antillen
- Suriname (land)
- Spatial Coverage:
- Indonesië
- Nederlandse Antillen
- Suriname (land)
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Monocotyledonen met zilverwit gevlekte
bladeren.
In den morgen van den 22sten Oktober ondernamen wij
gezamenlijk met de heeren Wing Baston *en Herold, die ons
intusschen van Sanggau achterop gekomen waren, de beklim-
ming van den berg. De langzamerhand stijgende weg...”
4
Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez
- Creator:
- Herbomez, Armand d'
- Publisher:
- Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Commission Royale d'Histoire ( Bruxelles )
- Publication Date:
- 1898-1901
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Abdijen
- Doornik (stad)
- Spatial Coverage:
- Doornik (stad)
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Latin
- French
“...Saint Marlin demouroit a tous jors mais permenavlement en ce
point ke il estoit devant, et en fesimes prendre escantillon en un baston
fendu . m.Dièr. de toil». donl li glise enporta une portie, et mesirea
IMahius autre; et commandammes selong cele mesure a faire...”
5
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“...slier, shii- Cha.\eco, gilet, zjilet.
er () Cbaqueta, chak.
Basquiia, saya di slii- Chinelas, slof {)
mis. Dedal, vringoed ()
Baston, garrote, garoti. Delautal, voorscot (')
Bata, Enaguas, refajo, fus-
Bata de dormir, vaque- tan, saya djahao.
ro. Japn () Eaja...”
6
Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel
- Creator:
- Goedhart, M.A.W
- Voss, A.L
- Publisher:
- St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1976
- Type:
- Book
- Format:
- 68 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Binnenlandse handel
- Engelse taal; leerboeken
- Papiamentu
- Spaans
- Taal
- Language:
- Dutch
“...la cartera kartera
el conjunto twin set/saya y djki
las plumas pluma
el chaleco zjilt
el velo velo
el abanico wairu
el bastn baston / garoti
impermeable waterproef
el librito de apuntes buki di kwenta
el pauelo lensu
el traje de bao zwembroek /
oaa di bao...”
7
Corsouw ta conta
- Creator:
- Pinto, Nilda, 1918-1954
- Publication Date:
- 1954
- Type:
- Book
- Format:
- 103 p. : ill. ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Folklore -- Netherlands Antilles -- Curaçao
- Animals, Legends and stories of
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles -- Curaçao
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...Santu ta baba
Foi cielo awor
Cabainan ta traha
Cu pep i cuidao
Ay mira nan carga
Regalo tur bon
Ma Piet no por larga
Di mnnstra baston.
Tur bon mucha lo goza
Lo hana bon cos
Ma malo ta tosa
Di tende su boz.
San Nicolas ta listra
Cu tur atencion.
Jacques Jour tin...”
8
De expeditie van 1634
- Creator:
- Knappert, L
- Publisher:
- De Bussy ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1934
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Zelfs ontzag hij zich niet om, wanneer de dominee
maar een woord van gerechtigheid sprak, naar een stok te grijpen, om hem te baston-
neeren, waarop de ander had gezegd door hem niet geslagen te willen worden. Aan de
classis had hij maar niet geschreven, liever...”
9
De West : veertiendaagsch blad gewijd aan de belangen van Nederlandsch West-Indië
- Publication Date:
- 1898-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 37, 44 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“... let op de fraaie conclusie! alsoo dat haere Avelvaert bestaet
in slaverney. Nu lieftallig gekoestert werden ze niet en het baston-
neeren en met rottingen in de lendenen Avonen Avas scheering en inslag.
De minste straf Avas een geeseling door de zAvarte Bastiaans...”
10
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
- Creator:
- Pool, John de
- Menkman, W.R
- Dennert, Henk
- Publisher:
- Ercilla ( Santiago de Chile )
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Landenbeschrijving; Curaçao
- Literatuur; Curaçao
- Memoires; Curaçao
- Proza; Curaçao
- Language:
- Spanish
“...medianos y al fin llegaron los muy anchos y se volvieron a ir. Recientemente retornaron con el nombre de baloon. 26 JOHN DE POOL
Bastones y reeds hubo de variadas formas. Pero el cruzar las piernas y apoyarse en el bastn, era posicin de elegancia suma y llevar n...”
13
Gekweekte en nuttige planten van de Nederlandse Antillen
- Creator:
- Arnoldo, M
- Publisher:
- Nijhoff ( 's-Gravenhage )
- Salas ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1954
- Type:
- Book
- Format:
- 149 p., 63 p. pl. : ; 27 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Plants, Cultivated -- Netherlands Antilles
- Botany, Economic
- Botany -- Netherlands Antilles
- Etnobotanie
- Nederlandse Antillen
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Nederlandse Antillen
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- English
“...worden De
veSnn ~ rdt fa China
kSZ ,P'>'*lrvon verkocht. Het wordt meest gebmikt voor
Cura9ao, Aruba, Bonaire.
ver- BASIL 277; BASTON Dl SAN HOS 127; BATATA 358; BATATA DUSHI 216;
BATATEN 216.
48 BAUHINIA MONANDRA Kurz, [Fig. 14] Papilionaceae
Vlinderbloem.
Een...”
14
Genealogie
- Creator:
- Henriquez, H.J.C
- Publication Date:
- 1903
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Afrikaans
“...27 Augustus Ondertrouw Gedaen hebbende
Jeremia Kendal, Jongman Gebooren in London,
Varend Persoon met Maria Wever Gebooren in Baston
en woont alhier Getuygen Hendrik Noelop.
90-
den 18 t le
25 t 2e & 3e
26 Getiout
Den 16 November Ondertrouw Gedaen Pieter
Hendriksen...”
15
Historia corticoenan sacar for di Bybel
- Publisher:
- Imprenta de la Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1881
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. : ; 14 cm.
- Edition:
- Cuatro ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...toer tata di famia
di Hebréonan mata un lammetje sin man-
eha, di verf nan kozyn di porta coe sti
sanger i di comé henter coe baston na
man, pa nan sali unbez. Asina Dios a
institui nan Pascu. Dios anto a larga
moeri di ripiente toer jioe homber major
di henter...”
16
Historia di Testament Bieuw : I
- Publisher:
- Vicariato Apostolico ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1911
- Type:
- Book
- Format:
- 124 p. : ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...pasobra Jehova, Dios di Isral, ta
desea esai.
Un biaha mas nan a bolbe bai cerca Pharao.
Aaron a tira su baston abao na suela i mes mo-
mento e baston a troca na un colebra; ma re}^
no kier a larga pueblo bai.
2. Awor Dios su castigoe terribel a cai riba
es...”
17
Jaarlijksch verslag van het Geschied-, Taal-, Land- en Volkenkundig Genootschap, gevestigd te Willemstad, Curaçao
- Creator:
- Geschied-, Taal-, Land- en Volkenkundig Genootschap (Willemstad)
- Publisher:
- J.H. de Bussy ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1898-1904
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...27 Augustus Ondertrouw Gedaen hebbende
Jeremia Kendal, Jongman Gebooren in London,
Varend Persoon met Maria Wever Gebooren in Baston
en woont alhier Getuygen Hendrik Noelop.
-90-
den 18 t Je
25 t 2 & 3
26 Getrout
Den 16 November Ondertrouw Gedaen Pieter
Hendriksen...”
18
Jaarlijksch verslag van het Geschied-, Taal-, Land- en Volkenkundig Genootschap, gevestigd te Willemstad, Curaçao
- Creator:
- Geschied-, Taal-, Land- en Volkenkundig Genootschap (Willemstad)
- Publisher:
- J.H. de Bussy ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1898-1904
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Wed. Maurits Exsteen, allen alhier woonachtig.
27 September 1715 in ondertrouw opgenomen:
Samuel Pateshall J: M: geboortig van Baston
met
Elisabeth Easely J: D : geboortig van Barmudes.
Getrouwd 15 October 1715. Getuigen: Elias Gilbert
Suzanna Nazaret. 18 October...”
19
Kuenta folklóriko
- Creator:
- Muller, Enrique Antonio Francisco
- Faries, Ariadne
- Type:
- Book
- Format:
- 22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Kinderboeken; Nederlandse Antillen
- Kinderverhalen; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...lo
kana dal den e baranka. Mih mi push' kita for di kaminda.'
E hben a pone su baston abou i ku tur su forsa el a pusha bltu e baranka for di kaminda. Ora el a bai kohe su baston, el a ripar ku bou di e baranka tabatin un saku. I riba e saku tabatin un pida...”
|
