|
|
1
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...103
BredowiG;V;;Cp>z.W,& BC'W,den Ha&,Gr.Hertoginnolaan 107
BruinsflijW. ,prakti jfc-ig.Ja^nb, ,Bnkhuizen;p/A,B,P.Bekho7en'
Bara,I*,L,G;v; iHoofding Jvfd;Hocfd SSjden Haag ip/a,Hed.ind,fis o.I^.
M3kshooin,Ai,Cp2ole KL,SS;den HaagjHoender 1,9
Koekkoek,Mej...”
2
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Bandoeng, Egelantiersraat 13, Den Haag.
Meis, F. G., Hoofdcommies b/h Hoofdkant. v/h Gevangeniswezen (Dep.
van Justitie), Rue Joseph Bara (Studio) 3.
Gepensionneerde Ned.-Ind. Ambt met verlof in Europa aangekomen:
Bloem, A. J. J., President van de Weeskamer te Batavia...”
3
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...di.
eabuja pa bendenan snbi. Ma mu-
hernan tabata zwak, asina koe ta
un milagro, koe un otro no a
perde balans i cai for di e trapi.
Ora mester a salba mucba chikitoe-
nan, cos a bira mas trababoso ain-
da, como ningun hende tabatin bas-
ta forza pa carga nan...”
4
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...nos por bari i pil di dj.
1 asina a socede.
Su manece ora nos tabata sinta dilanti di bentana, nos a mira nos
sirbiente subi trapi dilanti di cas coe un muher bieuw, koe no tabata
moenstra muchoe gustoe pa bini coe ne. Nos a tende e bisa:
Ai larga mi. Ta...”
5
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...asunto del procurador general Dr. W.K.
C. Sassen, 24 de noviembre de 1871
Descubrimiento de fosfato de cal en el Campo Santa Bar-
bara, por el curazoleno Cornells Gorsira Mz. en 1875 Fundacin del Banco de Hipotecas 18^6
Devastacin de la Isla por un terrible huracn...”
6
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...asunto del procurador general Dr. W.K.
C. Sassen, 24 de noviembre de 1871
Descubrimiento de fosfato de cal en el Campo Santa Bar-
bara, por el curazoleno Cornelis Gorsira Mz. en 1875 Fundacin del Banco de Hipotecas 187
Devastacin de la Isla por un terrible huracn...”
7
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...asunto del procurador general Dr. W.K.
C. Sassen, 24 de noviembre de 1871
Dscubrimiento de fosfato de cal en el Campo Santa Bar-
bara, por el curazoleno Cornells Gorsira Mz. en 1875 Fundacin del Banco de Hipotecas
187
Devastacin de la Isla por un terrible huracn...”
8
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Kico, l^os puertos del Norte y Sud de Santo Domingo v
de regreso a Curacao. ^
Linea B.-Servicio cada cuatro semanas por el vapor Bara It
* comodidades para un nmero limi-
tado de pasajeros de camara do Curacao a Kingston Haiti v
103 puertos del Sud de Santo Domingo...”
9
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...asunto del procurador general Dr. W. K.
C. Sassen, 24 de noviembre de 1871
Descubrimiento de fosfato de cal en el campo Santa Bar-
bara, por el curazoleno Cornells Gorsira Mz. en 1875
Fundacin del Banco de Hipotecas 1876
Devastacin de la Isla por un terrible huracn...”
10
Alonso de Ojeda
- Creator:
- Bayle, Constantino
- Goilo, Enrique R
- Publisher:
- Hollandsche Boekhandel ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Discovery and exploration -- Spanish -- America
- Spatial Coverage:
- America
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“... te na e barcunan i nan a subi abordo,
sorprendi di tur loque nan por a mira bordo di un canoa
asina grandi cu tantu riguel, trapi, master, bela, etc. etc.
Mientras nan tabata camna manera bobo ta admira tur
cos, e marineronan pa spanta nan tabata tira un...”
11
Antillano : periodico di Sociedad Centro Antillano
- Creator:
- Sociedad Centro Antillano.
- Publisher:
- Sociedad Centro Antillano ( S.l. )
- Publication Date:
- 1953-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Papiamento
“...di olosji di Forti, ta ken
ta cuida e olosji ei. Mientras cu Corsou ta sigui biba den su exitacion, poco-
poco Jansji ta subi trapi e so, pa e bai zeta y drecha olosji di Forti.
Realisando, cu Jansji ta e ultimo tocad di caha di musica, nos a bai
buskele y...”
12
Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu
- Creator:
- Martinus, Efraim Frank
- Publication Date:
- 1972
- Type:
- Book
- Format:
- XXXXIII, 98 bl. ; 30 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Bibliografie, Papiamentu
- Papiamentu; bibliografieën
- Language:
- Dutch
“...( Antillian tree, sapindus coriaia), terwijl de juiste lezing natuurlijk moet zijn: i nan a manda sutel(e) ku watapana, of ku bara di watapana zoals ook Maduro heeft. Ook Maduro geeft evenwel geen verklaring.voor het feit, dat in 'sutel watapana' het voorzetsel...”
13
Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)
- Creator:
- Maduro, Antoine J
- Publication Date:
- 1971
- Type:
- Book
- Format:
- 57 p. ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Papiamentu; spelling
- Papiamentu; uitspraak
- Taal
- Taalkunde
- Language:
- Papiamento
- Papiamentu
“...dje mes manera gente a bira hende.
5. Kamina a bira despues kaminda.
6. Aybel i sutel ta a hib i sut.
7. Guatapana ke men: ku bara di watapana.
8. Presto; aw nos ta bisa lih.
9. Diamanty pa nos ta djamanta.
10. Scribimy; aw, pa mettesis, skirbimi.
11. tudu...”
14
Bonaire volksgeneeskunde
- Creator:
- Brenneker, Vitus
- Publisher:
- Curaçaosch Museum ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1947
- Type:
- Book
- Format:
- 17 p. : ; 17 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...vet moet men zich inwrijven.
Rheumatiek. Rasp een stuk hout van de bara-blancu,
laat het houtmeet trekken op rum, en masseer daarmee
het lichaam.
Rheumatiek. Hetzelfde houtmeet van de bara-blancu
getrokken op rum, kan men drinken tegen de rheuma-
tiek. Maar...”
15
Bovenwindsche stemmen
- Creator:
- Netherwood, Wilhelm
- Publisher:
- Netherwood ( Philipsburg )
- Publication Date:
- 1933-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 29 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- English
- Dutch
“...Moses Obed; Rev.B.
Hart; Mr.Walter Buncamper;
Dr.H.Polvliet; Mr.J.C.Paap;
Mrs.Paap and Archbishop Hud-
son.
DEPARTURES.
By S.S."Bara,lt" Jan.24th.To the Is-
lands: Mr.Herbert Hassell;
Rev.Sister Clara and 5 deckci
By S.S. "Baralt**Jan 27th. To Curasao:
Mr.R.C...”
16
Buki di proverbionan Antiano
- Creator:
- Hoogenbergen, W
- Hoefnagels, Gerardus Petrus
- Juliana, Elis
- Publisher:
- De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1985
- Type:
- Book
- Format:
- 157 p. ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...pregunta tin su kontest. Pa kada pregunta nan tin un kontest.
E TABATA TEMBLA MANERA BARA BERD:
Hij beefde als een groene tak Hij beefde als een riet.
E tabata tembla manera un bara berd di friu, di spantu f di miedu.
TRABOU DI PIA DI PALU:
Werk van een houten been...”
17
Bulletin
- Creator:
- Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën.
- Nederlandse Maatschappij voor Natuurwetenschappelijk Onderzoek van Oost- en West-Indië
- Publisher:
- Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën ( Batavia )
- Publication Date:
- 1890-1949
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21-27 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Indonesië
- Nederlandse Antillen
- Suriname (land)
- Spatial Coverage:
- Indonesië
- Nederlandse Antillen
- Suriname (land)
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“... arbeid: cnak.
wind : kosahoe.
wit: hiddie.
woonvertrek: oengya.
wij: niest.
zien; nangr/, nongy.
zingen: jiingf/ie.
zolder: bara.
zon: molng^w. 86
zoogdier (ook vijand):
zoogen:
zout:
zuigeling:
mbaik.
ngh.
ma;M.
waica.
liet vuur is uit:
Uat behoort ons:...”
18
La cantinela del seu de Curacao
- Creator:
- La Croes, Eric
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010.
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
“...El Grupo I de cantinelas incluye entre otras, las siguientes introduc idas por el maestro cantor Ciro Eleonora : 1. Watiti lo bara may ( barrazos dar golpes a otra persona con un palo o una barra) 2. Djandja mi djandjaw ( Idioma desconocido, tiene diferentes...”
19
Changa
- Creator:
- Tronco, Franciso
- Victoria, E.A
- Publication Date:
- 1972
- Type:
- Book
- Format:
- 32 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Poëzie
- Language:
- Papiamento
“...ba kiboc.
Francisco Tronco. 13
TARAJ NA PUNDA.
Den hanchi banjo; tin taraj,
Na casi Teresilia legumaj.
Como wachimen den pia trapi,
Ta para Toma-djindji kabi chapi Trai porta di saja cu djeki,
Monton di botru bon stuw.
I control pa Renita cari jewa.
Den beranda...”
20
Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez
- Creator:
- Herbomez, Armand d'
- Publisher:
- Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Commission Royale d'Histoire ( Bruxelles )
- Publication Date:
- 1898-1901
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Abdijen
- Doornik (stad)
- Spatial Coverage:
- Doornik (stad)
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Latin
- French
“...de)
148.
Balo, 104.
Bar (Petrus de), scabinus de Calonne, 573.
Bar (YValtcrus), 558.
Baras, al. Barat (Simon), 471.
Baras (Symon), juratus Tornacensis, 330
534, 335.
Baras (Theodericus), 261.
Barbecdon (Nicholaus de), 535.
Barbencron (Egidius, dominus de),...”
|
