| 
 | 
	
		1 
		
		
			Arte i kultura afrikano : un introdukshon
			
				- Creator:
 - Allen, Rose Mary 
 -  UNESCO
 
				- Publication Date:
 - 1990
 
				- Type:
 - Book
 
				- Format:
 - V, 42 p. : ill., tek. ; 21 cm.
 
				- Source Institution:
 - University of Netherland Antilles
 
				- Holding Location:
 - University of Netherland Antilles
 
				- Subject Keyword:
 - Afrikaanse kunst 
 -  Cultuur; Nederlandse Antillen 
 -  Publicaties van Antillianen 
 -  Volkskunst; Afrika
 
				- Language:
 - Papiamento
 
			 
			“...Willekes-King pa e diskushonnan interesante tokante kultura i arte afrikano.Un gradisimentu speshal pa Felix Muizenberg pa su asistensia tkniko. TUXIJU
WSISA,
Jamaa
WAUklTlMU
,CNtCAC\ O vi
*N*iOv 
JUOA*
. tCMIN
*io h-,0
ttCClU
CTMIO PIA
)J i*5*t S> COA!
fvs *"*:...” 
		 
	
	
	
		3 
		
		
			E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
			
				- Creator:
 - Sociedad bíblica neerlandesa
 
				- Publication Date:
 - 1952
 
				- Type:
 - Book
 
				- Format:
 - 511 p. :  ; 16 cm.
 
				- Source Institution:
 - Leiden University
 
				- Genre:
 - non-fiction (marcgt)
 
				- Language:
 - Papiamento 
 -  Greek, Ancient (to 1453)
 
			 
			“...y esnan, qu
ta tendé^bo. 412
1	TIMOTEO 5.
CAPÏTULO 5.
1	No regana un anciano nunca dtiru, ma spiert’é manera
un tata, y hende hóben mescos qu ruman,
2	E mohé biëunan mescos qu mama, e mósanan manera
ruman mohé den tur pureza,
3	Onra e biüdanan, qu ta berdaderamente...” 
		 
	
	
		4 
		
		
			Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
			
				- Creator:
 - Clemencia, Joceline Andrea 
 -  Juliana, Elis 
 -  Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
 
				- Publisher:
 - Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia (  Willemstad, Curaçao  )
 
				- Publication Date:
 - 2004
 
				- Type:
 - Book
 
				- Format:
 - 92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm.
 
				- Source Institution:
 - University of Netherland Antilles
 
				- Holding Location:
 - University of Netherland Antilles
 
				- Subject Keyword:
 - Biografieën; Curaçao 
 -  Cultuur; Curaçao 
 -  Juliana, Elis 
 -  Volkenkunde; Curaçao
 
				- Language:
 - Papiamento
 
			 
			“...Korsou, diskut na nivel nashonal, no solamente entre akadmiko, pero ku henter komunidat.
Komunidat ta pidi i mester di hopi asistensia i direkshon, prinsipalmente pa motibu di e krsis kultural, mental, spiritual eksistente. Mester bini fasilidatnan pa hasi estudio...” 
		 
	
	
		5 
		
		
			Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou
			
				- Creator:
 - Hoyer, Augusto R
 
				- Publication Date:
 - [1975]
 
				- Type:
 - Book
 
				- Format:
 - 95 p. ; ill., foto's ; 23 cm.
 
				- Source Institution:
 - University of Netherland Antilles
 
				- Holding Location:
 - University of Netherland Antilles
 
				- Subject Keyword:
 - Geschiedenis; Nederlandse Antillen
 
				- Language:
 - Papiamento
 
			 
			“...nunka lo por ta lubida permitimi despidiendo di e Kolonia aki suplika boso asepta mi sinseragrasias pa e hbil animosa i pronto asistensia ku na tur okashon boso a konsedemi i asegura boso di mi votonan sinsero pa boso felisidad i e di habitantenan di e isla aki...” 
		 
	
	
		6 
		
		
			Nieuw Testament in het Papiamentsch
			
				- Creator:
 - Eybers, G.J
 
				- Publication Date:
 - 1932
 
				- Type:
 - Book
 
				- Format:
 - 535 p. :  ; 12°
 
				- Source Institution:
 - Leiden University
 
				- Genre:
 - non-fiction (marcgt)
 
				- Language:
 - Papiamento
 
			 
			“...bo salba bo mes y csnan, qu ta tendcwbo.
CAPfTULO 5.
1	No regalia un anciano nunca duru, ma spiert’é manera un
tata, y hende hóben mescos qu ruman,
2	E- mohé biëunan mescos qu mama, e mósanan manera ruman
mohé den tur puréza,
3	Onra e biudanan, qu ta berd...” 
		 
	
	
		7 
		
		
			Powerpoint Cursus digitaliteit 60plus; Les2-PAP
			
				- Creator:
 - Aniceta, Yunette
 
				- Type:
 - learning object
 
				- Source Institution:
 - University of Netherland Antilles
 
				- Holding Location:
 - University of Netherland Antilles
 
				- Genre:
 - learning object (sobekcm)
 
				- Language:
 - Dutch
 
			 
			“...Mester traha un account ku ta konsisti di nomber di e usuario i un kodigo sekreto. Esnan ku no tin un account pa email lo hana asistensia den esaki Den e les aki lo huza e Gmail di Google pa mustra kon ta traha ku email. 
PAGE 17
Programa pa manda email Yunette...” 
		 
	
	
		8 
		
		
			Seminario "Blue Economy: Local opportunities"
			
				- Publisher:
 - Uitgeverij De Pers N.V.
 
				- Publication Date:
 - 2017/02/24
 
				- Type:
 - newspaper
 
				- Format:
 - Kranten artikel
 
				- Source Institution:
 - University of Curaçao
 
				- Holding Location:
 - University of Curaçao
 
				- Genre:
 - newspaper (sobekcm) 
 -  newspaper (marcgt)
 
				- Language:
 - Papiamentu
 
			 
			“...material oudiovisul. Dur.ant e e dianan aki lo ofres indikashonnan konkreto pa sera esnan presente, konosi ku un forma di asistensia empresarial i modalida tnan finansiero pa inisi aktividatnan nobo i eksitoso. En konekshon ku esalei lo hasi un yamada riba...” 
		 
	
	
		9 
		
		
			UoC's college of music ta bai traha ku Codarts
			
				- Publisher:
 - Uitgeverij De Pers N.V.
 
				- Publication Date:
 - 2017/05/04
 
				- Type:
 - newspaper
 
				- Format:
 - Kranten artikel
 
				- Source Institution:
 - University of Curaçao
 
				- Holding Location:
 - University of Curaçao
 
				- Genre:
 - newspaper (sobekcm)
 
				- Language:
 - Papiamentu
 
			 
			“...konstclashon di nos kurikulo. Banda di esei dosentcna n di Rott erdam por bin duna ls na Korsou i Codans por duna nos bon asistensia ku evaluashon dje eksamennan. Entre otro du rante dje audishonnan na yni, lo t'ei presente un representante di Codarts, pa...” 
		 
	
 
 |