|
|
1
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
- Creator:
- Debrot, Nicolaas
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Lauffer, Pierre Antoine
- Smit
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; ill. ; 21 cm
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Toneel; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...intimidat i grasia den esun ulandes, esun antiyano ta un wega di chiste i agresividad Ami tambe, i awor mi ta pasa di spekulashon pa realidat, a purfi i drenta e mundu floral aki, ami tambe a tribi penetra e chiste papiamentu, yen di flor, sumpia i baina, pero ma...”
2
(Re)Visiting Dominica's past, (Ad)Venturing into her future: interrogaring identity formation in Marie-Elena John's Unburnable
- Creator:
- Ali, Tyrone
- Publisher:
- Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao )
- University of the Netherlands Antilles (UNA)
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Dominica literature
- Identity
- Caribbean literature
- Language:
- English
“...crafts a potpourri of identity crises in the novel ancestral, historic al, ethnic, sexual, familial, communal, cultural, and personal leading the reader to develop a holistic sense of Dominican lore, tradition and change. The interface among the descendants...”
3
1.5.2 Birthday exercises
- Creator:
- Taylor, Kathy
- Type:
- serial
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Genre:
- serial (sobekcm)
“...José ta hasi aña? Ki dia Monique ta hasi aña? Ki dia Marta ta hasi aña? Ki dia bo (abo)* ta hasi aña? Mi (ami) ta hasi aña ____________. *Nota: abo. ami. yanüari Frank 8 febrüari Lucille 25 mart Erwin 17 aprel Marta 30 mei Rudsel 13 yüni Michael 11 yüli Maria...”
4
A.B. v. the Netherlands
- Type:
- serial
- Format:
- PDF
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
- Subject Keyword:
- Netherlands
- Genre:
- serial (sobekcm)
- Language:
- Dutch
“...applicants correspondence with Mr Gebhardt. As regards the applicants complaint of being restricted in establishing contacts with persons outside prison because of limited facilities for letter writing or tel-ephoning, the Court took into account the importance...”
5
The ABC of teacher language proficiency
- Creator:
- Denny, Stacy
- Publisher:
- Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao )
- University of the Netherlands Antilles (UNA)
- Type:
- Book
- Format:
- Page 135-148.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Language
- Education -- Guiana
- Teachers
- Spatial Coverage:
- Guiana
- Language:
- English
“... out the personal self. Current approaches to language education call instea d
PAGE 7
141 for a great deal of empathy to understand the struggles, frustrations, joys and in the personal self. In attempting to completely turn off that personal self in the...”
6
ADF Code Generator
- Creator:
- Gomperts, Hillary
- Publisher:
- University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2020/07/08
- Type:
- Book
- Format:
- 84 pages : illustrations, figures, tables
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
- Language:
- English
“...two or more fields into one. This facilitates the search functionality. For instance, when the first name and last name of a person are separated into two different fields, it would be handy to only have one related control to search in both columns. The framework...”
7
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Mej. H.A, Telefonisto Ie kl Wlcvr, oogsigoost,ilassaulaan 1
Uythovei.T,C*A.,/an, Onderw.lo kl, Leok Dij
Wink, xi;., i::*lectr. Ami^t w'ccS. Hengelo (o) Paul KxUgxjxtra,aG 4
7ittc, G,HE.I ElcGtr.Anbi! SS, don Haag, lubeckstr 79
OOST IBPISCKG OPPIOIxiHH MET YSRLOP...”
8
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...'P1G i n 17
Hgpp'g S C. P, V ,I:Icof(T Afd .Hitt .Top .a ,Ho-''-3c-l ('w-Bi'.)
I'-iaurer J. P.G ,I7orktu 1 gk,Ale ".-roGcch:'.-, .Ami: fc Jvli ;iab. ,Hilversum ,Poate
okouten H'ir.A. .kuitengew.
Ycor:^ J.ardr..al';:g ,p/a.don Haag ,Hod .Handel Mi.i .
Wator ,Ir...”
9
AFKONDIGINGSBLAD CURACAO 1997 no. 98
- Publication Date:
- 1997
- Type:
- Mixed Material
- Format:
- PDF
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
- Language:
- Dutch
“...doo r persone n di e daarto e doo r he n zij n aangewezen ; 3 Zi j zij n t e alie n tijd e bevoeg d i n besla g t e neme n alles wa t diene n ka n to t bewij s va n d e overtrading 4 lede r i s verplich t aa n d e i n he t eerst e li d bedoeld e persone n desgevraeg...”
10
African agency in the emergence of the Atlantic Creoles
- Creator:
- Compte, Pier Le
- González Cotto, Lourdes
- Ursulin, Diana
- DeJesús, Susana C.
- González-Lόpez, Cándida
- Publisher:
- Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao )
- University of the Netherlands Antilles (UNA)
- Type:
- Book
- Format:
- Page 37-51.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Language and culture -- Caribbean
- Literacy -- Caribbean
- Caribbean literature
- Spatial Coverage:
- Caribbean
- Language:
- English
“...Kwa and Benue Congo. Bennet & Sterk (1977) combined Kw a and Benue Congo into their South Central Niger Congo group. Hyman (personal communication with Williamson) proposed the name Benue Kwa for the now merged Kwa and Benue Congo branches. The latest clas...”
11
African religious survivals in death rituals
- Creator:
- Miller, Gentian
- Publisher:
- Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao )
- University of the Netherlands Antilles (UNA)
- Type:
- Book
- Format:
- Page 201-208.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Death - - Guyana
- Ritual - - Guyana
- Language:
- English
“...informants for this study, I was surprised by the fact that several persons were reluctant to admit the extensive knowledge that they had of the spiritual aspects of wake rituals. In a few cases, persons refused to discuss such aspects at all. Ironically, one informant...”
12
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...no tin ningun balor.
Ami si ta plata puroe,
Mij ta un gulden nobo, blancoe.
MiJ'taJilombm asina tantoe
Koe .toer gusta mi color !
Wel, e cent a contestle :
Como bo ta nobo, blancoe
1 nan toer gusta bo tantoe,
Bon ta sali foi nan m&n.
Ami si ta corre liber
Sea...”
13
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...i koe
ami lo ta den di nan, koe mester a companj. Mi no tabata s& di com
ma haja e fabor, pasobra masha poco bez emperador a papia coe mi.
Sf, mi a ripara, koe tin bez e tabata mira mi na scondir. 88
Ma toema despedida di Dankmar, boe, mescos koe ami, tabata...”
14
Aladin : (un storia di'mil y un anochi')
- Creator:
- Mansur, Jossy M.
- Publisher:
- Edicionnan Clasico Diario ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1996
- Type:
- Book
- Format:
- [IV], 44 p. : ill., tek. ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Kinderverhalen
- Sprookjes; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...sali di e grot. Ora cu el a haci esaki, el a mishi cu e renchi cu e Mago a dune pa protege. Un genie enorme a lanta su dilanti.
"Ami ta e esclavo di e renchi," e genie a bise. "Cua ta bo deseo?"
Aladin a conteste: "Pa fabor, pa fabor sacami di aki bao."
19 Jossy...”
15
Album Souvenir de Curaçao
- Creator:
- Gomez, J
- Gomez, H.D.C
- Publication Date:
- [voor 1940]
- Type:
- Book
- Format:
- 45 p. : ill., krt. ; 23 x 32 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Pictorial works -- Curaçao
- Spatial Coverage:
- Curaçao
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Spanish
- English
“...
Koninhlyhe West Indische Maildienst -f -j-
Duitsdr Alem German.
Hamburg Amerika Linie "l-
Horn Line -j-
Sweden Zwed Sueco.
Person Line -f-
Fransdi Frances French.
Compagnie Generale Transatlantique %>
Spaansch Esp. Span.
Compania Trasatlantica Espanola -j-...”
16
Album souvenir de Curaçao
- Creator:
- Costa Gomez, da, J
- Publisher:
- Gomez "El Louvre" etc. ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1950
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ill., foto's, krt. ; 23x32 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Language:
- Dutch
“...Hol.
Koninhlyhe West Indische Maildienst -¡¡j +
Duitsch Alem German. Hamburg Ameriha Linie -f-Horn Line -)-
Sweden Zwed Sueco. Person Line -(-
Fransdi Frances Frendi. Compagnie Generale Transatlantique
Spaansch Esp. Span. Compaa Trasatlantica Espaola -f-
^ P...”
17
Album-guía de Curazao
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [ca. 1946]
- Type:
- Book
- Format:
- 89 p. : ill. ; 21 x 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...rales y sodales que han sido motivo de en-
comidsticos comentarios.
CLUB ASIENTO
Este es un Club particular de miem-
bros del personal de la C.P.l.M. Tiene
cancha de futbol, terreno de hockey y o-
tros depoi'tes y también efectüa actos so-
dales y culturales...”
18
Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa
- Creator:
- Vedder, Paul
- Kook, Hetty Bautista
- Geert, Paul van
- Publisher:
- Fundashon KONDESA ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1987
- Type:
- Book
- Format:
- IV, 77 p. : ill., tek. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Jeugdliteratuur
- Language:
- Papiamento
“...mei mei;
8. ni flaku, ni diki. 3
kuenta 2 Ocho ruman
Mi mama i tata tin ocho Ami ta un di nan.
Ami yama Ali.
Mi shete rumannan yama: Roy, Risa, Toti, Robi, Rose, Pope i Lisa.
Ami tin 12 aa.
Roy tin 18 aa.
Risa tin 16 aa
Toti tin 13 aa
Robi tin 11 aa
Rose tambe...”
19
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Macht
Presidente: M. van Eps
Vereniging Huisvlijt
Presidente: L.L. Maduro Brandao
Curagao Ladies Benevolent Society
Presidente: Amy G.C. Capriles
Mgr. Kieckens Stichting
Presidente: W.F.G. Mensing
Apostolaat ter Zee Afd. Curagao
Presidente: C. Casiano
Leger...”
20
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Macht
Presidente: M. van Eps
Vereniging Huisvlijt
Presidente: L.L. Maduro Brandao
Curagao Ladies Benevolent Society
Presidente: Amy G.C. Capriles
Mgr. Kieckens Stichting
Presidente: W^.F.G. Mensing
Apostolaat ter Zee Afd. Curagao
Presidente: C. Casiano
Leger...”
|
