1
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
Creator:
Debrot, Nicolaas
Henriquez-Alvarez Correa, May
Lauffer, Pierre Antoine
Smit
Publication Date:
1973
Type:
Book
Format:
55 p. ; ill. ; 21 cm
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Literatuur
Toneel; Papiamentu
Language:
Papiamento
“...loke bo ta weta anochi ta meskos ku den dia. (Clementina ta bai ne kortina i ku koutela ta wak af) Pakiko bon ta bisa algu Clementina. Tin algu partikular? N, no tin nada partikular. Ki bo ta weta ant? Mi ta wete dak di balkon, anto e trinitaria ku ta plama riba...”
2
342 studiante a gradua na University of Curaçao
342 studiante a gradua na University of Curaçao
Publisher:
Extra Productions N.V. ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2016/06/25
Type:
newspaper
Format:
Krantenknippsels
Source Institution:
Extra Productions N.V.
Holding Location:
Extra Productions N.V.
Genre:
newspaper (sobekcm)
Language:
Papiamentu
“... PAGE 1 Djasabra 25 Yni 20162 WILLEMSTAD.Ayera 342 studiante a haa nan diploma den bachelor of master den diferente disiplina durante e anochi di graduashon di Class of 2016 di University of Curaao Dr. Moises Da Costa Gomez. E kantidat di graduado tabata...”
3
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
Publisher:
Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
Publication Date:
1912-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 24 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Papiamento
“...orguljoso i angel ta publica e sentencia pa e dos trompet, koe ta doena sono diferente, pa ni- fica bruhamentoe di lenga, i koeta parti hende den diferente partida. manda nan diferente camina, manera bo ta mira abao riba e prentji. Awor Alberto ta kcomprende...”
4
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
Publisher:
Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
Publication Date:
1912-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 24 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Papiamento
“...i dici: Dios Santoe nc^. 3 por toema bo cerca djE, mama, pro mer bo a mendra bo i haci loke E kier. E merdia Nelly a canta diferente cantica. El a jama Soeur i dici coen: Mama com bo ta sinti bo awe? Mashi bon, Nelly el a responde. Ma bisa mi, Nelly a sigui...”
5
Album Souvenir de Curaçao
Album Souvenir de Curaçao
Creator:
Gomez, J
Gomez, H.D.C
Publication Date:
[voor 1940]
Type:
Book
Format:
45 p. : ill., krt. ; 23 x 32 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Subject Keyword:
Pictorial works -- Curaçao
Spatial Coverage:
Curaçao
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
Spanish
English
“...van Hoeden- vlechsters Arbeid Adelt Pietermaai No. 8 donde se puede ver el modo como son tejidos y en donde los venden en diferentes tipos y precios Plumas de Avestruz: Parque de Avestruces Albertina" Obras de Mano: Establecimiento Huisvlyt" Alpargatas (Calzado...”
6
Album souvenir de Curaçao
Album souvenir de Curaçao
Creator:
Costa Gomez, da, J
Publisher:
Gomez "El Louvre" etc. ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:
1950
Type:
Book
Format:
2 dl. : ill., foto's, krt. ; 23x32 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Geschiedenis; Curaçao
Language:
Dutch
“...van Hoeden-vlechsters Arbeid Adelt Pietermaai No. 8" donde se puede ver el modo como son tejidos y en donde los venden en diferentes tipos y precios Plumas de Avestruz: Parque de Avestruces Albertina" Obras de Mano: Establecimiento Huisvlyt" Alpargatas (Calzado...”
7
Album van het eiland Aruba = : Album of the island Aruba = Album de la isla Aruba
Album van het eiland Aruba = : Album of the island Aruba = Album de la isla Aruba
Creator:
Teunisse, S.J
Publisher:
Teunisse ( S.l. )
Publication Date:
[1934]
Type:
Book
Format:
[31] bl., pl. : ill., krt. ; 23x29 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Multiple languages
“.../ Gezicht ill iict kamp View ia tlie Camp Vista eu el Campainente Eeiiige types van bungalows Some specimen of bungalows Diferente tipes de liabitaciones Directeiirswoniiig General Managers House Casa del Gerente Clnbluiis Clubhouse Club de recreacion ...”
8
Album-guía de Curazao
Album-guía de Curazao
Creator:
Henriquez, Emilio L
Publication Date:
[ca. 1946]
Type:
Book
Format:
89 p. : ill. ; 21 x 24 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Spanish
“...rros, reglamentaciones sodales especiales, y una interesante Revista “De Passaat”, que, editada en diferentes idiomas, lleva a los obreros de las diferentes nacionalidades amena e instructiva lectura, que contribu- ye a brindarles horas de amena y prove- chósa...”
9
Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa
Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa
Creator:
Vedder, Paul
Kook, Hetty Bautista
Geert, Paul van
Publisher:
Fundashon KONDESA ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
1987
Type:
Book
Format:
IV, 77 p. : ill., tek. ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Jeugdliteratuur
Language:
Papiamento
“...toestemming van de Stichting. ISBN 90-9001777-1 PREFASIO E buki "ALI" ta konsisti di 27 kuenta kortiku. Kada kuenta ta konta algu di Ali su bida. Ali ta un mucha alegre di dies-dos aa. E tin hopi ruman i hopi amigu. Ku nan Ali ta pasa pret tur dia. "ALI" ta...”
10
Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..
Publication Date:
1919?]-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Spanish
“...particulares, con especialidad las de los barrios de Scharlo i Otrabanda. Campos Muchos son los campos diseminados en toda la isla. Algu- nos hay que son verdaderos establecimientos pecuarios, i otros poseen valiosas salinas. El campo Santa Barbara, si- tuado en...”
11
Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..
Publication Date:
1919?]-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Spanish
“...particulares, con especialidad las de los barrios de Scharlo i Otrabanda. Campos Muchos son los campos diseminados en toda la isla, Algu- nos hay que son verdaderos establecimientos pecuarios i otros poseen valiosas salinas. El campo Santa Barbara, si- tuado en la...”
12
Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..
Publication Date:
1919?]-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Spanish
“...particulares, con especialidad las de los barrios de Schario i Otrabanda. Campos Muchos son los campos diseminados en toda la isla, Algu- nos hay que son verdaderos establecimientos pecuarios, i ofros poseen valiosas salinas. El campo Santa Barbara, situado en la...”
13
Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..
Publication Date:
1919?]-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Spanish
“...particulares, con especialidad las de los barrios de Schario i Otrabanda. Campos Muchos son los compos diseminados en toda la isla, Algu- nos hay que son verdaderos establecimientos pecuarios, i otros poseen valiosas salinas. El campo Santa Barbara, situado en la...”
14
Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..
Publication Date:
1919?]-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Spanish
“...particulares, con especialidad las de los barrios de Schario i Otrabanda. Campos Muchos son los campos diseminados en toda la isla, Algu- nos hay que son verdaderos establecimientos pecuarios, i otros poseen valiosas salinas. El campo Santa Barbara, situadoen la...”
15
Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..
Publication Date:
1919?]-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Spanish
“...genera! en las conversaciones familiares de todas las clases sodales. XavesT^Clon.Visitan el puerto de Curagao los vapores de diferentes companias. Estos va pores mantienen una activa comunicacin entre Curagao i Europa, los.Estados nidos de Amrica, Venezue- la...”
16
Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..
Publication Date:
1919?]-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Spanish
“...de modo que para formar una placa o sea un centavo americano se necesitan 2 Vs cents. Circulan en la isla monedas de oro de diferentes naciones, monedas de plata i billetes de bancos de los Estados Unidos del Norte i de Venezuela; papel-monedas del banco del...”
17
Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..
Publication Date:
1919?]-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Spanish
“...de modo que para formar una placa o sea un centavo americano se necesitan 2V-> cents. Circulan en la isla monedas de oro de diferentes naciones, monedas de ptata i billetes de banco de los Estados Unidos del Norte i de Verezuela, papel-monedas del banco del...”
18
Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..
Publication Date:
1919?]-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Spanish
“...bran dos veces la diferencia, deduciendo el valor de los sellos usados. La correspondencia que se deposits en los bnzones en diferentes puntos de la ciudad es recogida todos los dias a las 10 i\. M. i a las 2,30 P. M. Los dius de 3 Purveyor to Men of ^¥ar and...”
19
Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..
Publication Date:
1919?]-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Spanish
“...Curasao se pueden remitir a diferentes paises cartas e cajitas que contienen pnpel monedas, prendas de oro i otras piezas de valor, bajo condiciones estipuladqs por el Correo. La Correspondencia que se deposita en los buzoncs en diferentes puntos de la ciudad es...”
20
Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..
Publication Date:
1919?]-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Spanish
“...vale dos medio cents de modo que para formar una p/aca se necesitan 2 i medio cents. Circulan en la isla monedas de oro de diferentes naciones; monedas de plata i billetes de banco de los Estados Unidos del Norte i de Venezuela; papel-moneda del banco del Gobierno...”