{0} Search Results - All Collection Groups

“...trata na evit proverbionan ku ta Hulandes i literalmente tradus na Papiamentu i us na Krsou, pero mi tin miedu ku un par lo por slep i pasa tg. Papiamentu ta un lenga bibu i ta krese tur dia. Su vokabulario ta krese kontinuamente, loke no por ta otro na un isla...”

“...paki, a menos ku nan ta spera esaki. Laga esun ku entrega un paki identifika su mes debidamen- te. Si mester firma, laga pasa e slep bou di porta f via brie- venbus, si bo tin unu instala den porta di kas Sea sospechoso di pakinan ku bo no ta spera i no asepta...”

“...kore kada banda di su boka. Den esei el a tende Buchi Pi kumins grita: "Papa, ya! Papa, ya!" Lih manera vupeilu Papa Sampt a slep baha for di e palu, kore baha seru manera bala di kayon. Buchi Pi tabata leu aya kaba, pasobra asina ku el a kaba di grita Papa...”

“...ku e klmpi oro ku bo por hanya na Ponton Kadushi ta hasta nos diskulpa ora nos ta sinti nos ku kulpa nos ta bisa ku ta boka a slep ora ku nos hera ku nos lep. Kadushi ta mwestra di unyon den pober i rikui nos Nashon e ta ser kom pa e miyonaryo meskos pa e pober...”

“...Juni no ta papia, solo ta sali kayente. Pisk no ke kome. Tatai, no ta mih nos slep un tiki? Zonar ta puntra. E mes ta spanta di zonido di su stm. Bo tin rason, mi yu. Drecha bo lie slep, tatai Watchie ta bisa mintras e ta kinip wowo ku Juni. E Mary ta kana ptptptpt...”

“...galia. Laga mi galia para, buta mi galia abou! 49 50 Shaki a tende e gritunan feros di e gigante i pur pur el a laga su kurpa slep, slep na e ranka di bonchi, te ora el a gana suela. Morto kans, ku su kurason ta bati te den su korokoro, Shaki a grita yama su mama:...”

“...ta bai keiru poko, kwe fresku, Amelia a ganja. Mi tin hopi tempu sin subi riba e barankanan pabow di kas. Tene kwidow pa bo no slep ku e barika grandi ei. Mi ta kwida mi kurpa, Tanchi. Amelia a sali bai den direkshon di e barankanan. Su kabes tabata manera kandela...”

“...mi-shi! ta ma-i-shi di tan-tan! 37 sn sn snup sne-p i snup sn'ok sne-ch i smak smer smor sme t smal smer ,i si s 1 slf si a slep slks slen-gu slan slt slons met-sla slek slo-p i smal smak spre i spruit spren-chi skruf skref 38 un sor-pre-sa pa win win ta...”

“...skucha e zonidu dje olanan sigun e barku tabata korta awa. Papa Riki a pega un masbangu na su lia i bente na awa. Nos ta ban slep poko, el a bira bisa Wini. Kisas nos por kue un bala. Wini a yega di mira bala grandi, pero morto riba tera, despues ku piskad...”

“...despwes e kaminda tabata yen di lodo. Di moda ku Wansitu su pargata tabata ................... den lodo. Pa su mal swltu el a slep, dal abow ...................... i su kabes a hasi .................... riba un baranka di pyeda. 2. Menshon nomber di poko sorto...”

“...frn'i kalki, bai landa ku Sonia, Glenda i tambe Shaki. Ku su karson di kaki, a subi den pal'i kamari p'e por wak den e baki. El a slep ranka un taki, kai lanta tur na kalki. Shaki a bai landa, bai landa kita kalki. Frn'i kalki = kaminda tabata traha kalki ntes...”

“...tabata geconsigneerd. Ke meen ku mi mester a keda komo resrva den Penstraat 24, pa ora brandspuit mester sali. Pero sigun mi a slep bai, ma mira kon majoor a purba frei mi galinja. Mi no por a tume na malu. E galinja tabata hopi bon mes. Su par di pechu tabata...”

“...fecha di e masakre ku el a trama, abr. pur (sing.) = lt i purim (pl.) = ltnan. pursi(di), di echo, di mes, naturalmente. Ana a slep kai den lodo, di pursi su bisti a keda tur sushi. Bo ta puntra si e ke, di pursi ku e ke, nunka e pober no a haa un oferta asina...”

“...el a tende kon e asuntu ta kome-bebe, kampana a guli lenga. (E no por a kontest nada). Mi mester a keda ketu, pero mi boka a slep. Palabra brdat! (Ekspreshon ku ta uza ora bo ta papiando algu di un hende i e persona blo di ripente). E periodista a tee un ...”

“...pa raspa cu cuch stmpi baha e cajonan diki cu a curti t skrf trai su hilchipia y jena e sapatu cu talco pa e wanetenan por a slep drenta bai traha nan bohoti saca bncnc casi pa rement cueru dje sapatu delicadu destin pa pia lesma. E tabata pronca asina tantu...”

“...freinan tabata buska Kabayero pa bati i ms ku un bes Kabayero a regres kas anochi ku mitar manga di kamisa. Na wowo di anga ela slep for di nan gara. E ta keda un siman den kas pa baha sustu, lesa buki i toka su gitara pero djis un otro aventura ta bolbe yam...”