|
1
Buki di proverbionan Antiano
- Creator:
- Hoogenbergen, W
- Hoefnagels, Gerardus Petrus
- Juliana, Elis
- Publisher:
- De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1985
- Type:
- Book
- Format:
- 157 p. ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...ta manera nos tabata usa nan na mi kas f loke mi a komprende di e masha hopi trahadornan ku mi a traha ku ne durante mas di kuarenta aa. Mi no ta duda ku lo tin lesado ku lo ta pensa otro i muy probabel nan por tin un otro splikashon i nifkashon pa nan tambe...”
2
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
- Creator:
- Clemencia, Joceline Andrea
- Juliana, Elis
- Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
- Publisher:
- Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2004
- Type:
- Book
- Format:
- 92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Biografieën; Curaçao
- Cultuur; Curaçao
- Juliana, Elis
- Volkenkunde; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...kantidat ta kiko el a para pe den su obranan.
Manera menshon, su presentashonnan riba esenario, na radio i tv ta kumins den aanan kuarenta den Teater Roxy den shounan di Mooi Galante, Romuoldo Hanst i Chu Thielman. Na 1957 Juliana tin un programa di radio na Curom...”
3
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht
- Creator:
- Seferina, Hendrik C.
- Augusta-Ersilia, Merly M.C
- Fundashon Kas di Kultura
- Publisher:
- De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2007
- Type:
- Book
- Format:
- 104 p. : ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Jeugdvorming; Nederlandse Antillen
- Jeugdwerk; Nederlandse Antillen
- Organisatie; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...Wacht Bibliotheek UNA
0557642 Historia di
70 aa Jonge Wacht
Wordt ni* NA BOKA
Komo organisashon di mucha i hben, for di aanan kuarenta di siglo pas Jonge Wacht a krea oportunidat pa yunan di e parti mayoritario i mas humilde di pueblo di Krsou biba algu di nan...”
4
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
- Creator:
- Römer, Amado Emilio Jose
- Publisher:
- Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1997
- Type:
- Book
- Format:
- [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Autonomie; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Verkrijging van autonomie; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“... I tdg ta apnas un diessinku aa ta falta pa refinera estables aki, pa industria moderno hasi su entrada den nos pueblo. Un kuarenta aa numa ta falta pa Korsou yuda gana e di dos gera mundial, ku e mes petroleo ak.
E pueblo ta bai krese i ningn hende no ta...”
5
Kuenta folklóriko
- Creator:
- Muller, Enrique Antonio Francisco
- Faries, Ariadne
- Type:
- Book
- Format:
- 22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Kinderboeken; Nederlandse Antillen
- Kinderverhalen; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...kaminda bo por a mira pida-pida di shelu tir abou.
Riba un dia un hmber a kibra un pida asina grandi for di shelu ku sigur kuarenta hende por a kome n luna largu for di dje. El a dal un par di hap i drei tira sobr abou manera no tabata nada partikular.
Wl...”
6
Number 20 - 2000 Ehersisio
- Creator:
- Taylor, Kathy
- Type:
- serial
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Genre:
- serial (sobekcm)
“...Number 20 2000 Page 5 of 26 Ehersisio 2: Skirbi e number (prent) Skirbi e number korekto pa kada ehempel. bintiseis shentishete kuarenta sesentinuebe trintishete mil nuebeshennobentinuebe ochentitres dosshendiesdos setentikuater sinkuentisinku tresshensinkuenta...”
7
Number 20 - 2000 Vokabulario i konsepto
- Creator:
- Taylor, Kathy
- Type:
- serial
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Genre:
- serial (sobekcm)
“...Mas number Vokabulario 20 binti 101 shentiun mas 21 bintiun 132 shentitrintitidos ménos 30 trinta 200 dosshen mas grandi 40 kuarenta 300 tresshen mas chikitu 50 sinkuenta 1000 mil kita ( ) 60 sesenta 2000 dos mil i (+) 70 setenta bes (x) (2 bes 2) 80 ochenta...”
8
Simadán : revista literario-cultural
- Creator:
- Lauffaer, Pierre A
- Publication Date:
- 1950-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 31 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...anto ku papa-jansji i su kasa,
mama-tina? Sigur. Awor ku lus a sende, nos por mira den un huki di kas
un muhe di mas o menos kuarenta anja ta traha un sombre.
Martina, ta ki ora mi ta hanja e pida funchi pa kaba? Mira kon mi
ta tembla di flakesa, e bieu paf...”
9
Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo
- Creator:
- Rosalia, Rene Vicente
- Publisher:
- Instituto Stripan ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1995
- Type:
- Book
- Format:
- 63 p. : ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Muziek; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...Ta kome tur mi ptenchi kabes Danki dios pa mi kombles k ay en te K'a his' leba bai kun.
Na B. SHON COLA:
Den kurso di aanan kuarenta Shon Cola a kumins konkist kurason di gustadnan di tamb. Na aa 1947, siendo ya den top di popularidat, el a graba su prom piesanan...”
10
Wazo riba rondu No 2
- Creator:
- Juliana, Elis
- Publication Date:
- 1981
- Type:
- Book
- Format:
- 3 dl. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Literatuur; Nederlandse Antillen
- Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...palu bat foi mainta t mei anochi. Pesei tambe ta konos ku hopi labadera di antes a muri mankaron.
10 SAWAKA
Mi ta korda, un kuarenta aa pas, ku nos tabata set ola na Boka di Micho. Un dje ms grandi artistanan den setmenti ola tabata Pachi di Ton.
Pero lagami...”
|