{0} Search Results - All Collection Groups

“... Bon dia. Porta a habri. Boquito. Porta a cera su tras. Ansia, golos, el a cuminza yena su blekinan. Den esey el a tende un zonido tras di dje. E a drei mira. Ata Compa Traga- bina ta yanga bini aden. Awor si mi ta muri, ta con mi ta haci? Si Tragabina soen-...”

“...en bes di: guera, sigui. Dilanti di e vocalnan i i e e consonante g tin zonido fuerte (compare: lgico, Gilberto, gigante, gimnasio, gene- roso, general, genio, gentil); pa obtene e zonido suave ta ne- cesario pone u su tras. No ta pone e vocal aqui dilanti e...”

“...atencin di e indjannan tabata e klok cologa na un palu den porta di e choza cu tabata sirbi pa misa. E zonido cu tabata plama den tur mondi i vayenan, e zonido grave i solem, cu tabata haci tur solda quita nan sombr anchu of e helmu di heru riba nan cabez pa reza...”

“...E ta drenta tur caminda Masque e bira bon cansa. Ora oloshi munstra bende Cu diesdos ta riba sla. Ata Zwarte Piet ta tende n zonido fuerte i cla. Ta e Santu mes ta yega Riba SU cabay, mi Shon Lo e trece hopi wega Hopi cos, bunita i bon. Zwarte Piet ta bai contrele...”

“...contesta. Hopi suerte na e rio, e homber bieuw a bise. Rabi el a drey waak ma e bieuw a disparce. Un ratu despues el a tende zonido di e rio. Oscar a bira contento. Di ripiente a parece un homber chikitu su dilanti i a puntre: Ta kiko bo ta haci aki. I Oscar...”

“...zjoli, Chenda ku Brehita a drenta kambr, kaminda Estrellita tabata drum ku dol. Burdugu, Lucio kjer a grita. Pero apenas un zonido deleg a sali foi su boka. Poder di muhe, pldora di luminal i mitar botr di rom a kibra tur su forsa por kompletu. Sin ningn sorto...”

“...Tragabin. Bon da. Porta a habri. Boquito. Porta a cera su tras. Ansi, golos, el a cuminza yena su blekinan. Den esey el a tende un zonido tras di dje. El a drei mira. Ata Compa Tragabin ta yanga bini aden. Awor s mi ta muri, ta con mi ta haci? Si Tragabin soenchi...”

“...brutu. Un orean silencioso. Hendenan riba caja ta com cu nan bista y bisa poco-poco: Creeeeeedu! Tantn esey, kisas si a tende zonido dje glpinan, a drei cara keda boca habri manera hipnotis, e martin colog den lar ja y un clabu di dos deim entre dedenan dje...”

“...camna riba su hielchi haltunan. I mira e braza: tur cologa na balen-tina, i cada bez cu e moef su man un tiki, bo ta tende un zonido manera un teeblachi jen di kelki ta cai abao. Anto coljar, renchi, poeiroe, crema i lipstick na abondancia. Tanchi, mi ke meen...”

“...tempestad. E asuntu di g s ta un poco fastioso; den reunin, da 9, el a bira un eos fadoso. Como e letter ak ta bin tin n solo zonido, anto ta bin haa: gana, gera, ginda, gosa, gustoso. Ma puntra t cn ta haci cu: giro, genio, generoso I 52 i cu: brug, mag, toch...”

“...tur banda mi tabata tende kantamento strao. Mi kye tira mi bista riba mi otro kompaeronan, pero na e momento ey mi ta tende un zonido manera ku ta baranka ta lora fo'i seru, i un kantidat di klaridat ta baha di layra, ponemi kasi syego. No opstante mi por a disting...”

“...Bo no mester tin miedu. Despues ku e amigunan a kana basta un pida kaba, di ripiente nan ta tende un zonido strao. Ta manera un hende ta flit. Ta ki e zonido ei ta? Shaki ta puntra mintras e ta lusa ku su flshlait bai bini. Mi no sa, Tobias ta bisa ku un stm...”

“...gasta. Kiko ... 5 Lisimbein no ke tende di maan Ken 6 Awe mes e sapatunan mester ta kla. Ki dia siman 4 ticQti 5k Zonido di bestia Kua zonido bo ta yena? Bo por skohe entre: kuk fluit pip ruk snater- zum Palomba ta . Patu ta Raton ta Abeha ta Sapu ta Trupial...”

“...union den ortografia di Papiamentu ainda. E suscrito a traha tumando na consideración di e si- giente reglanan principal: 1. E zonido„oe" Holandes ta worde skirbi como „u", cu exception di e palabranan cu ta di orihen Holandes puru, manera: „stoel, doel, etc...”

“...laman. E ta korda: bo kweru blow....... superfisye di laman. Bo sanger slu......e awa slu. Kantika di bo awa low (Tibya). 5 E zonido, e chalala kontinwo di awa kontra di baranka. I e awa ta low. "Ritmo fyel, kurt den mi orea. Ta manera e kantika di laman a dal...”

“...riku.' Ku su plant'i man el a pasa e kabritu un klap riba su atras. E kabritu a grita i e sabio di ku e hmber riku: 'Kohe e zonido ei komo pago pa e ol di bo kuminda delisioso!' E kapd di pieda 9 Shelu ta bash ¡ no tin niun mancha blanku di nubia na firmamento...”

“...ta drenta subi baha. Papiamentu di Krsou tin un ola, e ta man ola di laman. E hende ta papia, bo ta sinti e zonido subi baha. Bo ta tende e zonido. Anto e tin un kadans, man un melodia. Esei ta e dushi di [In Papiamentu you sing, you shout; you cry in Papiamentu...”

“...eu/documents/BosmanEtal2010.pdf Corda, Alessandra (1999). Internet in het talenonderwijs Bussum: Coutinho. Davelaar, Rigna (2002). Zonido di mi kurason: ortografia di papiamentu. Krsou: [s.n.]. De Block, Alfred (1982, [1965]). Algemene Didactiek Antwerpen: Standaard...”

“...pacsnan door di decoracionnan di Pascu, manera nos lectornan por mira un riba nos kaft di e biaha aki. Pascu di Nacemento Kf zonido magico e pala- bra aki tin, cu meimei di preocupacionnan di nos bida moderno y complica semper ta pone nos pensa riba quietud...”

“...camina e catapilanan ta bahando e ceroe plat-plat, pero e zonido koe mi tabata tende no tabata di e catapilanan. Tuyuchi: 'Ahan, warda un rato, homber, tawor mi ta bini bij. Bo sa ta kico ta haci tantoe zonido ? Ta un water- koeler nobo koe tin awor na O.A. Bo mester...”