|
|
1
Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña
- Creator:
- Rosario, Guillermo E
- Publication Date:
- 1964
- Type:
- Book
- Format:
- 64 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen
- Literatuur
- Language:
- Papiamento
“...bisti nan paa i ta kohe e kaminda pa tweede dam, unda Lambo a kumins kima sushi kaba.
Nan ta krusa den e mangelnan, anke ku wimpiri i san-gura ta pikanan i nan ta zak den e lodo di e moeras ku ta-batin ei tras, pero pronto nan ta jega na e botonan ku tabata...”
2
Morde supla
- Creator:
- Brenneker, Paul Hubert Franz
- Publication Date:
- 1968
- Type:
- Book
- Format:
- 500 p. ; 14 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Proza; Papiamentu
- Stichtelijke lectuur; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...bin tapa tera.
Ma Dios ta sabi. E nta bende su awa por nada, pe no malcri su jiunan. Pesei e ta manda huntu ke awa un tao di wimpiri, bacator, kakalaka, barbult i un ehercito di sangra, cu ta bin ferfelabo cu nan wanja-wanja-wanja i pikamentu.
I fuera di esei...”
3
Fiesta di Idioma A1
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
“...prom.
Skibi e palabranan den bo skref
Hasi asina, blenchi blen-chi
blenchi muskita lagadish i
hamster prikichi dalakochi
lora wimpiri maribomba 1 Skucha i papia
Kmbersashon den kren
Awe bo ta bai papia den kren.
Prom bo ta bai skucha e kuenta E palomba i e...”
4
Jan Paul Delgeur: Ditjes en Datjes
- Creator:
- Rutgers, Wim
- Publication Date:
- [2021]
- Type:
- Book
- Format:
- 595 pages
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
- Subject Keyword:
- Feuilleton
- Social economic history
- Sociaal economische geschiedenis
- Language:
- Dutch
“...en slapelooze nachten bezorgen; en nog 'n heeleboel van dat onguur gespuis, waaronder de wimpirie de kroon spant in 't beproeven van menschens lijdzaamheid. Wimpirie is 'n soort vliegje zoo groot als 'n speldenknop. 's Morgens vroeg begint 't groot offensief...”
5
Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1974
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Folklore
- Papiamentu
- Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen
- Taalkunde
- Schoolboeken
- Language:
- Papiamento
“...skarpion Maribomba, abeha Lisinbein (shen pia) Chincha, komehein Kalakaka matros, marsiano Muskita di laman Pruga,pieu Dalakochl, wimpiri
Chonchorogal, chuchubi Para di misa, patu Kinikini, galia gueni Palabrua, prikichi, lora Flamingu, snepl, meuchi Souchi, samuro...”
|
