|
|
1
Apakah Indonésianja? = : (Hoe zeg je 't in 't Indonesisch?)
- Creator:
- Kramer, A.L.N
- Publisher:
- Van Goor ( 's-Gravenhage etc. )
- Publication Date:
- 1948
- Type:
- Book
- Format:
- 264 p. : ; 19 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Dutch language -- Malay -- Dictionaries
- Bahasa Indonesia
- Leermiddelen (vorm)
- Genre:
- Leermiddelen (vorm) (gtt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Indonesian
“...ogen)
uitpuilen (van de ingewanden)
uitslag
uitspoelen
uitstulpen
uitwendige genitaliën
uitwerpselen
uitzakken
ureter
urethra
urinaal
urine
urineblaas
urinoir
trombosa
gerénjét
gelen j ar
pingsan
lidah
pengoeat, tonikoem
tonsil
batang tenggorok
pindah toeang...”
2
Roro reader : stories in the Roro language, Central district, Papua
- Publisher:
- the Department ( Port Moresby )
- Publication Date:
- 1950
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. : ill. ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- English
“...ineiana ma apa’uana.
Wai, tava ina to homa ? ” Wa e ’avi-
aito hanona e kabe, parawa e ita-to’onakia
e a’inakia ha e ’urina, ha e ’urina atenai-
atenak
51 Karu Tsimi ohi terarua puaea te
’araraina, te hinabena, ekia parawa a’i
me ani-obona, me benakia. Puaea...”
4
Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu
- Creator:
- Jongh, de, G.M
- Jongh, de, Eddy
- Publisher:
- Eddy de Jongh ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1962
- Type:
- Book
- Format:
- 40 p. :ill., tek. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen
- Literatuur
- Language:
- Papiamento
“...cansancio i hamber. Antes nan tabata kere cu nicotina ta sali foi nos curpa den urina despues di 24 ora, pero ta prob cu despues di 5 dia, ainda por constata nicotina den urina.
Aunque nicotina ta un veneno basta activo, ta prob cu un hende grandi cu a custumbr...”
5
Het Indisch nieuws : geïllustreerd weekblad uitsluitend gewijd aan de overzeesche gebiedsdeelen
- Publisher:
- Het Indische Nieuws ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1945-1946
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 29, 31 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Indonesië
- Spatial Coverage:
- Indonesië
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...moeten helpen, die twintig tt dertig
keer op een dag hun behoefte moeten
doen als je geen materiaal hebt, zooals
steekpannen en urinaals?
Wat moesten we doen? We waren
radeloos!
De patinten bevuilden hun kleeren,
die in zeewater niet gewasschen konden
worden, daar...”
|
