|
2
Reize naar de Caribische Eilanden, in de jaren 1780 en 1781 : aan boord van s'Lands schip van oorlog Mars onder bevel van den schout bij nacht Willem Krul
- Creator:
- Jong, Cornelis de, 1762-1838
- Bohn, François (Haarlem)
- Publisher:
- bij François Bohn ( Te Haarlem )
- Publication Date:
- 1807
- Type:
- Book
- Format:
- X, 326 p., 1 uitsl. ill. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...mannen gefneuveld en verfcheidene an-
dere gekwetst waren, Van de eerflen werd de
eene, door een kanonkogel getroffen, die hem midi
den door deelde, terwijl hij voor over liggende
bgzig was met een Huk te laden; en den anderen,-
trof G13V5CCHT "van's J.AMS SC'jflïï*...”
3
Ewanhelie di San Matheo
- Creator:
- Conradi, Cornelis, 1807-1876
- Publication Date:
- 1844
- Type:
- Book
- Format:
- 75 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...e manera, koe bosanan ta hoesga, di e manera lo nan
hoesga bosonan, i koe e mees midier, koe bosonan ta midi ( 15 )
3 otro, koe e mees midier lo nan midi bosonan. I pakikoe
bo ta ripara e spleenter di paloe deen woowo di bo roeman,
4 i bo no ta ripara e balki...”
4
Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark
- Creator:
- Dissel, S. van, 1806-1878
- Publisher:
- American Bible Society ( New York )
- Publication Date:
- 1865
- Type:
- Book
- Format:
- 68 p. : ; 17 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Papiamentu -- Texts
- Creole dialects, Spanish -- Texts
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Creoles and Pidgins (Other)
“...koe tien orea pa tende, tende!
24.1 eel a bisa nan: weita loke boso ta tende! 14 MARKO, KAP. IV.
kon mees midier, koe boso ta midi, lo ta midier
na boso; i boso koe ta skoetsja, lo boso baja mas.
25. Pasoba, na eel koe tien, lo ta doenaar ajenda;
i eel koe...”
5
Boeki di oracion pa Catolicconan
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Curazao )
- Publication Date:
- 1880
- Type:
- Book
- Format:
- 112 p. : ; 13 cm.
- Edition:
- Edicion nobo.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...koe Bo ta Dio berdadero, ^
Koe Bo kier doena nos graoia di
Ironra Bo como nn solo Dios den
Trinidad i di adora Trinidad den
unidad,
Koe Bo kier doena nos gracia di
stima Bo di toer nos coerazon,
Koe Bo kier rvarda i salba pueblo ,
koe ta santiiicar na bo nomber...”
6
Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Curacao )
- Publication Date:
- 1885
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. : ill. ; 13 cm.
- Edition:
- Segunda ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...haja pa clemencia di bo
bondad pordon di toer nan picar. Pa nos
Senjor Hesu Cnstoe, bo jioe, koe ta biba i
reina coe Bo den unidad di Spiritu Santoe,
Dios den toer siglo di siglo. Amen,
v. Senjor, scucha mi oracion.
b. I koe mi pidimentoe jega cerca Bo.
v...”
7
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...desperdició un solo instante: no
conocia el descanso, y por eso era justo que
se anticipase a disfrutarlo en el cielo.
Cada unidad del honroso patrimonio que
supo formar, representa una gota de su sudor,
una chispa de su inteligencia y un gaje de la
contracción...”
8
Las cosas de Venezuela
- Creator:
- Lucrecio
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- .. dl. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...ella no resiilta, no puede resul-
tar sino de la liicha do las ideas. Que
si un partido, lejos de estrecharla, per-
diese su unidad en el combate, prueba
seria de que no estaba formadO de ele-
mentos con.sistntes, de que no habia en
l una tuerza que -ueutralizase...”
9
Voyage aux trois Guyanes, et aux Antilles
- Creator:
- Verschuur, G
- Publisher:
- Hachette ( Paris )
- Publication Date:
- 1894
- Type:
- Book
- Format:
- IV, 367 p. : ill. ; 19 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Description and travel -- Guiana
- Description and travel -- West Indies
- Descriptions et voyages -- Guyanes
- Descriptions et voyages -- Antilles
- Groot Guyana
- Spatial Coverage:
- Guiana
- West Indies
- Guyanes
- Antilles
- Groot Guyana
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- French
“...cette lie è tribord et Marie-
Galante a babord, et nous jetons 1’ancre dans la baie de
la Pointe-a-Pitre.
II est une heure après midi; je vais h terre avec un
passager. La ville n’a pas changé depuis les escales pré-
cédentes que j’y ai faites, et la chaleur y...”
11
Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao
- Creator:
- Hamelberg, J.H.J
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...partie appartient
a la Compagnie dHollande. Nous passames a la vue de celles
de Bonnaire et de Roube. Vers les deux heures aprs midi du
mme jour nous donnames la chasse a un Bateau Flamand
qui venoit du Port de la Guaira en terre ferme, et qui sen
retournoit...”
12
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“...Icelia. Maldecir, maldiciond.
Germiuar, spruit () Mascar, kau ()
Gotear, leh () Meoer, zoya.
Grunir, gruuA. Mensurar, medir, midi.
IX Meutir, engaar, sacd meutira, gank.
Habliir, papid. Meter, ponor, hinc, hoetd, pon^.
Jlacer, Itaci. Mezolar, megclu, bruhd...”
13
Genealogie
- Creator:
- Henriquez, H.J.C
- Publication Date:
- 1903
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Afrikaans
“...den
vreemde stelde men zijn bemoeiingen op prijs en o.a. was hij
jarenlang gedelegeerd lid voor West-Indi van het Institut
du Midi van Toulouse. 8
Het genootschap bleef in ruiling van boekwerken met de
Nederlandsche instellingen, in vorige verslagen genoemd...”
14
Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai
- Creator:
- Gilles, 1272-1353
- Lemaître, Henri, 1881-1946
- Publisher:
- Renouard ( Paris )
- Publication Date:
- 1906
- Type:
- Book
- Format:
- xxxiii, 336 p. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- History -- Flanders
- History -- France -- Capetians, 987-1328
- History -- France -- Philip VI, 1328-1350
- Spatial Coverage:
- Flanders
- France
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- French
- Latin
“...nous est signa-
lée par le cartulaire 83 des archives de 1’État a Mons (p. 461). xviij INTRODUCTION.
dant son voyage : tout le midi de la France ravagé par la
peste, les villes désertes, les campagnes abandonnées1.
Pour ce qui est des documents écrits, nous...”
15
Die Ansiedelung von Europäern in den Tropen
- Creator:
- Sapper, Karl Theodor, 1866-1945
- Sering, Max
- Publisher:
- Duncker & Humblot ( München etc. )
- Publication Date:
- 1912
- Type:
- Book
- Format:
- V, 171 p. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- German
- Dutch
“...parmi eux quelques Réfugiés Framjois, qui me firent
bien des amitiés. Je couchai k terre, après avoir employé toute 1’après-
midi a me promener. Mon habit les surprenoit un peu, et je leur faisois
plaisir d’entrer dans leurs maisons, afin qu’ils le pussent...”
16
Canticanan religioso
- Publication Date:
- 1920
- Type:
- Book
- Format:
- 122. : ; 14 cm.
- Edition:
- Edicion nobo i completa.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...(bis.)
David! feliz, den bo regencia,
Di manda pueblo di Senjor,
Ai! mira Dios di Providencia
Suheto dje gran Trahador,
I midi, midi, si bo por
Es Artesano su honor. (bis.)
O, Salomon, bo por a goza
Di jena mundoe coe rumor
Di bo ciencia milagrosa:
Bo luz...”
17
Handboek voor de kennis van Nederland en koloniën
- Publisher:
- Nijhoff ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1922
- Type:
- Book
- Format:
- xviii, 602 p. : ill., krt. ; 26 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Economische situatie
- Economic conditions -- Netherlands -- 1918-1945
- Colonies -- Economic conditions -- Netherlands
- Nederland
- Nederlandse koloniën
- Spatial Coverage:
- Netherlands
- Nederland
- Nederlandse koloniën
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...'V—-----
j . *-*•«
ililNMelt
Must»»
y/huyw
;T-'AA--%
Hm
. SCHIER. VONN/KOOG
NEDERLAND
Schaal 1 : 900.000
j|
n:rtsriiKi.U:\<;
o Midi!o ad
tVestemcMluu/
LEGENDA
cwf
’ Öallmi.i
Spoorwegen
Tramwegen
Kanalen
Rijksgrens
Provinciegrenzen
Heuvels en duinen
r.
Eii)mond...”
19
Les Pays-Bas après la guerre : essai sur la répercussion de la guerre et de l'après-guerre sur la situation économique des Pays-Bas et de leurs colonies
- Creator:
- Nemry, Léon
- Publisher:
- Albert Dewit ( Bruxelles )
- Martinus Nijhoff ( La Haye )
- Publication Date:
- 1924
- Type:
- Book
- Format:
- [IV], 372 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Economic conditions -- Netherlands -- 1918-1945
- Conditions économiques -- Pays-Bas -- 1900-1945
- Spatial Coverage:
- Netherlands
- Pays-Bas
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- French
“...écrasé. 99.490 0,51
Farine et fleur de farine de froment . 93.346 0,48
Sel................................ 89.491 0,46
Fruits du midi, frais ou séchés . . . . 86.640 0,44
Papier et papeterie................ 82.588 0,42
Produits végétaux non dénommés . . 81.559...”
20
[Curaçao : la llave de la India occidental]
- Publication Date:
- 1927
- Type:
- Book
- Format:
- 1 p. : ill. ; 29 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Frances, despus de un cortn
reina do de Luis, hermano de Na-
poleon.
KMiiliiiii
GUlCLeaMINA Y SL
berse constituldo
I clonal.
la unidad Xa-
V..
\ S.A
V___*
C..LA PBINCEi/A
JUCIAfsjA .
7
MAJc/'TAO LA REI
NAMAOR.e EMMA-----
Despus de la batalla de Leipzig...”
|