{0} Search Results - All Collection Groups

“...Borg, in der Mitte der InBel,anste- hend. (44*, 44**. pag. 81). — Am Fusse der Kuppe von körnigem Diabas, unweit Klein Mal Pays (vgl. oben) anstehend. (44». pag. 81). — Ara Innenrande des Küstengebirges von Hato anste- hend (311'. pag. 81). Mergel. Schiefriger...”

“...Berg, in der Mitte der Insel,anste- hend. (44*, 44**. pag. 81). — Am Fusse der Kuppe von körnigem Diabas, unweit Klein Mal Pays (vgl. oben) anstehend. (44». pag. 81). — Am Innenrapde des Küstengebirges von Hato anste- hend (31b. pag. 81). Mergel. Sohiefriger...”

“...cuminsa pidi e pobbichi na tur manera pa lagu los: tur sorto di cos el a priminti, ma natural nada no por a yud. Manita tempran a ta solda a yega: cu pobbichi di breeuw CU tur nan a cohe Cha Nansi hib dilanti di Shon Arey. Tur hende tawatin pleisi di weita Cha...”

“...pro- clama un publicacion pa taha toer hende ,,pa pronua#ia(fidiscurso, koe por sirbi pa perhudi- ca honor i reputacion di Gas Real di Oranje, of koe por critica of huzga constitucion di gobierno holands, mientra cada hende, koe a tende tal discursonan, tabata...”

“... Peor ora tur prueba ta contra bo!! 46 Henry, papia cla, o bo ta responde pa bo calumnia ! * Pues Guillermo, bo ta acusa como ultimo hende cu- a baha di cas di Josefa, di a hiba un cartera di piaca cu tabata riba escritorio. Como nos a busqu tur camina en-...”

“... Gilberto a hunga un papel importante den e grupo, como tur hende tabata tum pa enamorado di Ma- tilde. Tur camina e tabata galantea cu ne, como den hendenan di tono semper ta permiti tal 90s. I tur e cosnan ayq Enrique mester a soporta na promer ranan, luego...”

“...er meer dan 8000 menschen gesneu- veld zijn Er is tot nog toe niets met zekerheid van be- kend permiti Hende no s3 ta kn bo mester kere Tin algun hende ta sigu- ra, koe a moeri mas di 8000 homber Te ainda no sa nada di esaji coe siguridad £ Ha leido Ud. el...”

“...jaloersch ? Xos ta mas fuerte qu nE ? 23 Tur cos ta permiti, ma tur cos no ta cunbini; tur cos ta permiti, ma tur cos no ta fortifica fe. 24 Ningun hende no meste busca su mes interes, ma interés di su próhimo. 25 Come tur loque ta worde bendi na c luga qu nan...”

“...tambe stima Bo Mario, ta quico mas Ba por desea, gta mi ta duna Bo tur eos cu Bo quier V9 “Loque mi quier;” Mario ta bisa “ta pa mi sol tin di percura pa Bo y cu Bo no tin relación cu ningún hende otro, ni siquiera cu e Señor Alfredo di Aruha.” “Pero mi jiu mima...”

“...moe:i hopi hende Esoji mester ta confirma Batalja no tabata general, sino denter dos division Infanteria a sufri masha Nan di, koe cabaljeria no a bringa, pasobra situa- cion di tereno no tabata permit! Hende no s ta kn bo mester kere Tin algun hende ta sigu-...”

“...paar pairs of those un- nan crudo, tur No. 9 van die ongebleek- bleached, all size 9 te, allen No. 9 Will this be all for Esaqui ta tur pa Is dit alles voor van- to-day ? awe ? daag? Yes Sir. How much Si, senor. Cuanto tur Ja, meneer. Hoeveel will it all be...”

“...No. 15. Senor mester di mea ? Pone tambe mei do- zijn di e meanan ayi, i cuatro par di es- nan crudo, tur No. 9 Esaqui ta tur pa awe? Si, senor. Cuanto tur ta haci? Ja, meneer; hier ben ik Laat ons door deze straat naar .,E1 Glo- bo gaan Wij zijn er Hebt u...”

“...Februari no tabata basta fuerte i dia 10 di Maart a sali otro publicacion pa taha tur hende di bende harina pa mas di 9 guiotin pa bari, i pa duna di conoce cu lo marca tur bari di harina, import aqui na isla, despues di e fecha, CU un stempel di gobierno...”

“...zulke artikelen kunnen wij ons verenigen met het gebruik van vreemde woorden. Echter niet en nu komen wij op de gedichten met Hende (De mens) van Raphael Martinez, die in zijn gedicht een overvloedig gebruik maakt van Spaanse woorden om een overigens ori- gineel...”

“...prepara pE, e homenaje cu tantu mucha como hende bieunan a ofrece na Cas di Oranje a afecté masha, y e lazo inquebrantable cu Hu- landa tabata evidente tur caminda. Su Altesa Real a pidimi masha pa mi gradici tur sin- ceramente pa e ricibimentu cordial y ...”

“...Di toer dos banda a moeri hopi hende Esaji mester ta confirmd Batalja no tabata general, sino denter dos division Infanteria a sufri masha Nan di, koe cabaljeria no a bringa, pasobra situa- cion di tereno no tabata permiti Hende no sa ta kn bo mester kere Pero...”

“...Awor Iglesia ta munstra nos, cu nos ta obliga di bai misa tur djadomingo; como e manera di mas miho pa respeta i honra Dios, tur hende huntu, pe-sel bo ta bai, sin falta ningn bez; pasobra como hende, bo tambe mester ta ei. Nos Senjor mes a bisa: Si bo kie...”

“...pa lamta. Ningn tabata protesta, tur tabata obedece. Ma no kere, ke mes no tabata 10 sufri bao dje boroto. Tur babel i tur papiamen-tu duru den e ultimo dianan tabata manera un martirio pe. Bo ta comprende, cu masha hende a bin bishite, conocirnan, familianan...”

“...caraina tur e hendenan per ^er atendi debidamente. Pero pa lamanta e msa di Vin- gen di Fatima mester di placa^i hopi placa. Tin institutonan ku a dun? balente judansa, pero awor ta toca tarabe na nos jloenan di Corsouw di munstra nos aprecio na e hende- nan...”

“...conocmi ? Mi no tin honor di conocbo Mi no conoce ningun hende na e lugar aqui Mi quier papia cu bo Mi por pidibo un fabor ? Atencion. Bo ta usa solamente si ta papia cu un persona familiar, den tur otro caso ta necesario usa: Shon, Senora, Senorita, nomber...”