{0} Search Results - All Collection Groups

“... y manda que todo se deje, luego lo har con mucha voluntad y por el deseo que tengo de servis. Otrosi digo: que teniendo y tratando estos indios en las dichas islas de Corazao, y Aruba y Buinare, que estan a nueve y a diez leguas de la Tierra Firme, habra...”

“...algunos que pre- tonderian aparecer como yocoros de un nucleo que no existo, aspiran 4 lanzar la idea ostensible del centralisme tratando de ganarse para ello a algunos liberales descontentos, pero sin poder ocultar el prop- sito latente de que eso centralismo ...”

“...for di un gobier- no, koe toer hende tin desconfianza den dj, mask nos no kier haci nada koe ta desagradabel i alarraante, tratando den di esai coe aviso i aprobaoion dl Conseho combind, pa evita toer desgracia i pa efeetua i favorece bienestar i trankilidad...”

“...POOL zando un titnico tamboe. La polica organizando un: tamboe? Algo hay en esto, me dije. Pude observar al buen Brigadier tratando de hacer comprender a la gente que tendran que bailar con decencia, pero sin quitarle nada tpico al baile, y sin beber demasiado...”

“...quier a quere; y a papia malu dje camina [di SeBor] dilanti dje multitud, el a quit» fo’i nan, y el a separa e discipelnan, tratando [riba Scritura] tur dia den school dj_un ciertu Tyranno. 10 Y esaqui a sosode dos ana largu, asina qu tur, qu tawata ECHÜNAN...”

“...al distrito de Fontaine, el cual se en- cuentra en las alturas de Curazao, en donde se atrin- cheraron. El Gobierno Colonial tratando de encontrar una solución al problema creado por dicha actitud, envió a un padre católico para convencer a los con~ jurados;...”

“... cu in- tencion di por a reuni e hombernan cu a hui, pero, mirando cu lo ta imposible pa e alcanza su intento, el a retir, tratando di reuni tur medio posible pa defende ciudad. Terrible i desespera tabata situacion di nos isla. Cer pa tera i pa lama pa un...”

“...quier a quere, y « I r papia malu dje camina [di Senor] dilanti dje multitud, el : quita fo’i nan, y el a separa e discipelnan, tratando [rib; It Scritura] tur dia den school dj^un ciertu Tyranno. 10 Y esaqui a sosode dess ana largu, asina qu tur, qu tawat; biba...”

“...molestia nan cu nada. Como poder di guera den e diezseis hombeman aqui tabata asina gasta, nan mester a trata di rebiba esaqui tratando e indjannan cu adulacin. Resultado di e conducta aqui t^bata proba pronto, pasobra e indjannan a ricibi nan cu fiesta i regalo...”

“...mucha sa tarda mas bes, sin ku e sa preokupe pe esei pero e anochi aki el a tarda mas di kwenta i esei tabata un eos stranjo tratando di e dia: bispu di San Nicolas. Virginia tabata sa cu e mucha pa su edad mes por a komprend cu pa e bida difisil ku nan tabata...”

“...sunsurun djakileco pucu-ru..... y un montn di chambonada mas. Contrario na e seora, e cri a span su dos wowonan mash niwskir tratando na haa maske ta un swenk dje spiritu pa mira. Mirando cu Shon-Pe a cumins ha poco pur, ma corda riba un sig bieu cu mi tabatin...”

“...importaciones. La exportacin consta casi exclusivamente de productos petroleros; tambin se exporta fosfato (guano). Curazao est tratando actualmente de atraer industrias y est desarrollando otras; comoquiera que las Antillas Neerlandesas pudieron integrarse, como...”

“...janga, kon mulina ta manda awa den baki, kon bjentu ta kanta den palunan. Anto Dolfi sa 30 keda mira Chein duru den su kara, tratando di imagina den su mes ki dushi kunuku ta. Ademas di esei e frutanan ku Chein tabata trese pe, tabata buta su deseo bira ainda...”

“...ta sigui atrae profundamente 1 na kua e tin ku muri pa e renase un pere lus. * E tabata purba bati su kloknan e ser Betris Tratando di no traisiona su selestial prome amor Ma toch anochi e tabata bira asina felis Ora e tende su homber ku den kombentu n tabata...”

“...di Corte di Justicia (Hof van Justitie); no si ta posible, pasobra mester ta sigur! Pasobra ta neger lo ta na mando! Nan ta tratando di toer forma pa bruha nos cabez, usando toer clase di diplomacia, keriendo koe ta nan so por hunga nan wega politica, bao di...”

“...sub su ka-bai ku intenshon di por reun su hombernan ku a hu pero mirando ku lo ta ¡mposibol pa alkansa su intento el a retire tratando di reuni tur medio posibel pa defende siudad. Teribel y desespera tabata e situashon di nos isla. Sera pa tera i laman pa un...”

“...protestant e ta. Asina cu pobre fulan ta un di nan. Cans di spera riba un cu no a nace ainda den su gremio, el a disgusta i ta tratando pa mi relacin amistoso cu varios yoncuman, di por gatia cualquier di esnan ayi, p n muri manera un cu ta ca' ga awa na macuto...”

“...cargo, del juramento que tiene ffecho; y ques de hedad de treynta anos; y lo ffirmo. De mas de lo qual declara este testigo que tratando de entrada en la Hauana dijo el enemigo que no queria entrar; que quando vbiesse de entrar auia de ser echando tres o quatro...”

“...irrigacin de tierras,sa- nidad y seguridad rurales, etc. Y en cuanto a los consmi- dores, el Gobierno, por medio del Control, esta tratando de evitar que los intermediaries no indispensables y los espe- culadores encarezcan los articulos de primera necesidad. El pueblo...”

“...een iSe passaat aetot) na. jm-bdo,-:^ PRESION ACIDO A SPAT Un trahador koe tabata je- na baki coe acido a perde sa balansa i tratando di contro- le, acido a spat riba su cara i man, kimando e gravemen- te. Como e tabatin bril espe- cial bisti, su wowonan a sca-...”