{0} Search Results - All Collection Groups

“...eel a hoe. ta (len ,nedra bau di soe /^abees pa eel droe- 1111 anootsji na /i-amiena. Ora eel tahata na soon,o eel a weita oen trapi paraar aricdni te- la, 1 Al tabata jeoa te na ciloe. Am-el di 1J.OO.S tabata baba i soebi. Eel a teernle bioos disi Aoe eel;...”

“...poorta di glas. ! Oen poorta di jaloesie. j Tienda. $ Kamber di oen banda, Portaal. i Kamber di droemie. 1 Zaaldi abauw. > Trapie. \ Hangietjie. ( Yoorhuis. Plas. Hoffie. Kelder, i Sekreet. ( Reenbak. Een oven, 13e zolder, Het dak, 3e vliering, Eene galerij...”

“...Cuarto, cuartoe, ktun- ber () Chimenea, scoorsteen () Despensa, provishi () botorei. Dintel, parti ariha di kozein. Escalera, trapi () Escaln, peldano, gra- da, treed () Escusado, secreet () Gallinero, cas di ga- lii'ia. Homo, forn. Llave, yabi. Marco, kozein...”

“... el ' V ,7r>jK; Pfc a cai droemi ri- ba un piedra ; den sonj el a mira un trapi, koe SU punta tabata jega te na cieloe. Angelnan a subi i baba i Dios mes tabata riba e trapi di mas ariba. Dios a repeti e pro- mesanan, koe El a jega di haci coe su tatanan...”

“... corda ocupa mi cu tur libertad. Muchas gracias, senora Eloisa! No bai largo. I nan dos ta despidi di Eloisa. Esaqui ta baha trapi i mes ora Josefa a sigui cu Ceciia : Cecilia, bam mira, conta mi bo caso strano. Cecilia a hiza su wowo, i cu un atencion e ta...”

“...cerradura De sleutel Jabi La Have De grendel Grendel El cerrojo De drempel Drempi El umbral De gang Coredor El corredor De trap Trapi La escalera De treden Treed Los escalones Een venster Un bentana Una ventana Een balk Un balki Una viga Het kozijn Kozijn El...”

“...comprende dreclii ta quiqu, pa causa dje boroto, el a ordena pa hib’é na forti, (luga unda e soldanan ta biba.) 35 Y ora el a yega na trapi, a sosode qu e soldanan mestér a cargu’é, pa motibu di pretamentu di'puebel; 36 Pasoba e multitud di puebel tawata sigui atras...”

“...saca un revolver automático chiquito; E ta listr'e mira si e ta na orden y ta hink’e den su saco. Cu cuidao awor E ta baha e trapi pa E no spierta su mayornan. Pasando dilanti di porta di nan cuarto E ta mira luz ta sali bao di schreef di e porta. E ta tende...”

“...spiegel Eene schilderij Een spuugbak Een kapstok Een tapijt Eene klok Dak Panchi Gevel Porta Slot Jabi Grendel Drempi Coredor Trapi Treed Un bentana Un balki Kozijn Zolder Verdiep Vloer Scot Un rampi di glas Jaloesie Sala Gadrei Kamber Kamber Comedor Coeshina...”

“...gemaakt, vandaar de Papiamento woorden haadrij" (gaanderij) kaamber" (kamer), doorloop", (gang) stoepie" (terras=oud Holl. stoep), trapie" (trap), vloer," schoorsteen" scharnier," slot," spant", dak", kozijn", latijnhout", dreempie", (drempel) grendel," muurplaat...”

“...Auto Autobus Motorfiets Fiets Vrachtauto Trottoir Het Huis Muur Dak Dakpan Deur Grendel Slot Sleutel Bell Timbre Bel Staircase Trapi Trap Winding-staircase Wenteltrap W'enteltrap Window Bentana Raam Balcony Balcon Balkon Parlor, hall Sala Zaal, huiskamer Room...”

“...Roof Dak Dak Tile Panchi Dakpan Door Porta Deur Bolt Grendel Grendel Lock Yabl Slot Key Slot Sleutel Bell Timbre Bel Staircase Trapi Trap Winding-staircase Wenteltrap W'enteltrap Window Bentana Raam Balcony Balcon Balkon Parlor, hall Sala Zaal, huiskamer Room...”

“... i despues di a haya, cu poco resistenoa, nos barconan di guerra den nan poder, nan a pone nan tropa na tera, CU pa medio di trapi a subi i ocupa fortinan, cu nan a haya sin defensa. E fragata Arethusa a drenta sin haci un tiro, i a coloque cerca Waaigat entre...”

“...Een spiegel Een schilderij Een spuugbak Een kapstok Een tapijt Een klok Dak Panchi Gevel Porta Slot Jabi Grendel Drempi Coredor Trapi Treed Un bentana Un balki Kozijn Zolder Verdiep Vloer Scot Un rampi di glas Jaloesie Sala Gadrei Kamber Kamber Comedor Coeshina...”

“... Slot Brush Scuier Key . Yabi Lantern Lanterne BeU . Timbre Table-cloth .... Taflak Staircase . Trapi Towel Serbette Stair . Tred di trapi Napkin Serbette di boca Window . Bentana Knife Cuchiu Balcony . Balcon Fork Forki Parlor, hall ....”

“...boonchi a yega cas. Semper mi tin un bon suerte, largami bai purba, na ca- I minda lo mi studia un plan. Net ora e ta subiendo trapi di palacio a pasa den su sintir, I quico e tiiester haci. El a buig pa Shon Arey, cu masha gracia. Shon Arey a j pensa mes ora:...”

“...boroto, | el a ordena pa hib’é na forti, (luga unda e soldanan ta biba.) 276 ECHUNAN DJE APOSTELNAN 22. 35 Y ora el a yega na trapi, a sosode que e soldanan mestér a cargu’é, pa motibu di pretamentu di puebel; 36 Pasoba e multitud di puebel tawata sigui atras...”

“...dilanti e atono; angel, mangel, sanger. sabi, casca, mescos dashi, ansha, pacenshi, obligacin, omisin, abundancia, penitencia trapi, ritmo, tumba victoria, vence, vruminga wea, wowo, warawara exacto, excelente, existencia yabi, yuda, ensayo zona, zoya, zeta...”

“... te na e barcunan i nan a subi abordo, sorprendi di tur loque nan por a mira bordo di un canoa asina grandi cu tantu riguel, trapi, master, bela, etc. etc. Mientras nan tabata camna manera bobo ta admira tur cos, e marineronan pa spanta nan tabata tira un...”

“...Papachi, bisa Prins: No tin cos mas liher den mundu cu pensa- mento. Ora e cunuquero a yega palacio el a topa su ruman ta subi trapi. Nan dos a presenta dilanti di Prins. Bosonan a logra di descubri loque ta mas liher den mundu? E ricu a contesta: Mi tin un...”