1
Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur
Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur
Creator:
Maier, Michael, 1568-1622
Publication Date:
1620
Type:
Book
Format:
.. p. : ; in-4.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Latin
“...^nihildiccveeejli^ 9- metur qui huk quid contrarium fiatuere prafumat: Cauefis igituY, ne irrites crahrones, out fcarahaos ata trahas. S A L O M O N. De neutris fum foJlicitus, fiue illi mei, fine fel quxrant, hoe in fieci- busmulorum,dludinfauisapum. Hocver...”
2
De Marquis de Bouillé of De herövering van St. Eustatius : heldenspel
De Marquis de Bouillé of De herövering van St. Eustatius : heldenspel
Creator:
Kasteleijn, Petrus Johannes, 1746-1794
Klippink, David (erven, Amsterdam)
Publisher:
bij de erven van David Klippink ( Te Amsteldam )
Publication Date:
1782
Type:
Book
Format:
55 p. : ; in-8.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Drama -- Sint Eustatius
Spatial Coverage:
Sint Eustatius
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
German
“...verzweegen, tot zoo lang De tijd geboren fcheen om ’t veilig u te ontvouwen; Schoon we anders op uw deugd ten fterkften durfden bou- (wen. Een eedgenootfchap,hoogst met aller ramp begaan, Verbond zich onderling, eh achtte ’t ohgeraên Aan vrouw of kindren iets...”
3
Ewanhelie di San Matheo
Ewanhelie di San Matheo
Creator:
Conradi, Cornelis, 1807-1876
Publication Date:
1844
Type:
Book
Format:
75 p. : ; 22 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...tjikitoe deen toer semienja; ma ora koe eel a kresee, eel la mas grandi, koe toer e otro koos di hoffie nan, eel ta bira oen palo, di manera koe pafaera nan di ciëloe ta bini i ta traha nan nesji ( 32 ) 33 deen di soe takt. I eel a bisa nan oen o(ro koomparasjoon...”
4
Historia kortikoe nan foor di bybel
Historia kortikoe nan foor di bybel
Creator:
Putman, J.J, 1812-1883
Publication Date:
1852
Type:
Book
Format:
[58] p. : ; 16 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...Proiaeer dia Eel a. traha loes. Bi doos dia firmaineentoe, ki Eel ajama Cieloe. Bi trees dia Eelaboeta awa hoentoe na oen loegaar , ki Eel a jama lamaar; i Eel a hasi tera pan toer soortoe di plantje i paloe. Bi kwater dia Bioos a traha solo ,loena i strea...”
5
Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon
Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon
Creator:
Frederiks, B.Th.J, 1826-1902
Publisher:
Illm̃o i Rvm̃o Senjor Vic. Apost. ( Curaçao )
Publication Date:
1856
Type:
Book
Format:
124 p. : ; 13 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
srn
“...liorta, skond teii bau di mi inhoestameute koos di otro bende : im a toema moetsjoe interest di plaka koe mi a fia bende. Mi a ganja mi progimo den bendemen- toe koempramentoe di koos. Mi a traha pa otro bende, i mi a perde ora di mi trabau por nada. Mi a...”
6
Curaçao : herinneringen en schetsen
Curaçao : herinneringen en schetsen
Creator:
Dissel, S. van, 1806-1878
Publisher:
Sythoff ( Leyden )
Publication Date:
1857
Type:
Book
Format:
162 p. : ; 22 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Curaçao (Netherlands Antilles)
Description and travel -- Curaçao (Netherlands Antilles)
Curaçao
Reisbeschrijvingen (vorm)
Spatial Coverage:
Curaçao (Netherlands Antilles)
Curaçao
Genre:
Reisbeschrijvingen (vorm) (gtt)
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
“...trokken met belofte van vrijheid, vielen weldra die wacht aan, dreven haar terug en waren weldra van de geheele Spaansche zijde of otro banda genaamd, meester, van waar zij hun geschut op de stad begonnen te rigten, het- geen zij daar en op andere plaatsen in batterij...”
7
Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark
Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark
Creator:
Dissel, S. van, 1806-1878
Publisher:
American Bible Society ( New York )
Publication Date:
1865
Type:
Book
Format:
68 p. : ; 17 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Papiamentu -- Texts
Creole dialects, Spanish -- Texts
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Creoles and Pidgins (Other)
“...pina a krese i nan a smoor eel i eel no a doena ningoen froeta. 8. I otro parti a kia deen bon tera, i a doena froeta, ki a krese, i oen pipieta a doena trienta, i oen otro seseenta, i oen otro cientoe bees. 9.1 eel a bisa nan: eel koe tien orea pa tende, tende...”
8
Eenige bijzonderheden betreffende de voormalige Evangelisch-Luthersche Gemeente op Curaçao
Eenige bijzonderheden betreffende de voormalige Evangelisch-Luthersche Gemeente op Curaçao
Creator:
Dissel, S. van, 1806-1878
Publication Date:
1865
Type:
Book
Format:
.. p. : ; in-8.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
“...In de notulen toch van 5 February 1787 leest men: //door den heer c. l. ger- ding verantwoording gedaan van de collecte en het bou- wen der kerk, en alles goedgekeurd.” Aan het kerkgebouw zoowel als aan de pastorie moesten in 1801 aanmerke- lijke herstellingen...”
9
Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken
Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken
Publisher:
Apost. Vicariaat ( Curaçao )
Publication Date:
1869
Type:
Book
Format:
136 p. : ; 17 cm.
Edition:
2e dr.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
“...liempia. biaga, bai di biage( reken, cijfer, konta ariba. rek. haci poerar, ligeer. hol. fia. heetsja. abri fo i otro [for di) soebi. rema traha koe rmaj gloria, broma. jama. biera, broeha,' vroes. lora. kanta. biera, draairond.' ia Hnifidgaan Ronken , Rooken...”
10
Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen
Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen
Publisher:
Muller ( Curaa̧o )
Publication Date:
1869
Type:
Book
Format:
91 p. : ; 23 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Spanish
Dutch
“...korset. VIJÉSIMAQUINTA LECCION. I Eonde estan mis ligas ? Mis bucles. Mis médias de seda. Ateme v. El cordon estd rompido. Tome v. otro. No hai agujeta. I Qué vestido se pone v. hoi ? Mi vestido de seda. Neme v. dgua para la cara. I Donde estd el jabonsillo ? I...”
11
Manual pa congregatie di muchanan homber
Manual pa congregatie di muchanan homber
Publisher:
Imprenta di Vicariato ( Curacao )
Publication Date:
1878
Type:
Book
Format:
40 p. : ; 12 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...na teer kiko ta toea Con- gregatie i na teer cos kce prefect of otro ( feu fu u< inker a n anda nan hac-j, i si nan t en algun strobamentoe, nan mest bi- sa esai na director of prefect pa un otro haci es cos kce ta mandar. 4. Congi eganistnan mester ta buntee...”
12
Een Veelbewogen tijdperk
Een Veelbewogen tijdperk
Publication Date:
1879
Type:
Book
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
“...alll han estado siempre: a mi como vecino armador, con los otros desta ciudad, me cupo alguna cantidad de los dichos indios, conversandolos en mi casa me paresci gente de mas razn y habilidad que otros indios destas partes que yo habia visto, muy ganosos deseosos...”
13
De natuurlijke hulpbronnen van de kolonie Curaçao
De natuurlijke hulpbronnen van de kolonie Curaçao
Creator:
Chumaceiro, Abraham Mendes, 1841-1902
Publisher:
Belinfante ( 's Gravenhage )
Publication Date:
1879
Type:
Book
Format:
91 p. : ; 24 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
English
“...inderdaad hartverscheurend, menigeen zijne diensten alleen tegen de verstrekking van kost te hooren aanbieden. «Mi no ké plaka, mi ta traha pa kuminda so, mi tien hamberg (ik wensch geen geld, ik wil voor eten alleen werken, want ik lijd honger) mag wel als de kreet...”
14
Boeki di oracion pa Catolicconan
Boeki di oracion pa Catolicconan
Publisher:
Imprenta di Vicariato ( Curazao )
Publication Date:
1880
Type:
Book
Format:
112 p. : ; 13 cm.
Edition:
Edicion nobo.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...toe, Mi a liorta, scond ten bao di mi inhustamente cos di otro hende : mi a toema muchoe interest di placa koe mi a fia. Mi a ganja mi prginvo den bende- mentoe 6 coempramentoe. Mi a traha pa otro hende, i perde ora di mi trabao por nada. Mi a coempra cos...”
15
Historia corticoenan sacar for di Bybel
Historia corticoenan sacar for di Bybel
Publisher:
Imprenta de la Libreria ( Curazao )
Publication Date:
1881
Type:
Book
Format:
62 p. : ; 14 cm.
Edition:
Cuatro ed.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“... promer di separa for di o- tro, nan a combini di traha un toren koe su cabez lo jega té cieloe. Na su ora Dios pa hustoe castigoe di nan soberbia abroe- na nan linga di manera koe un no a com- prendé otro, i koe nan no por a sigi mas nan trabao. Di es manera...”
16
Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school
Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school
Publisher:
Imprenta Vicariato ( Curazao )
Publication Date:
1881
Type:
Book
Format:
106, IV p. : ; 14 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Subject Keyword:
Linguistics -- Papiamento -- Texts
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
Dutch
“...sinja un oiici koe ta exigi hende traha duroe, berdad, ma koe ta mas mehor koe tantoe otro ofici, koe flogonan ta prefera. El tien hopi placa na banki di Inglatera, i el ta socio di un cas di comercio grandi. Ta dia el no ta traha mas, ma su jioe, mees trahador...”
17
Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal
Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal
Creator:
Marsollier Des Vivetières, Benoît Joseph, 1750-1817
Publisher:
C.J. & A.W. Neuman Fz ( Curaçao )
Publication Date:
1885
Type:
Book
Format:
80 p. : ; 16 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Dutch language -- Dialects -- Netherlands Antilles -- Curaçao
Spatial Coverage:
Netherlands Antilles -- Curaçao
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
“...beende koe ta u vragen, ! poentra pa bo. Dat spijt mij, Het zal voor een ander-! Lo ta pa oen ,otro bees, maalzijn^ < Ik zal eeue andere gele-! Lo mi spera oen otro genheid afwachten, okasjoon. _ Ik zal nader wr komen,! Lo mi binie deespoes Ik zal u zeer verplichten...”
18
Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba
Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba
Publisher:
Imprenta di Vicariato ( Curacao )
Publication Date:
1885
Type:
Book
Format:
62 p. : ill. ; 13 cm.
Edition:
Segunda ed.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...toer peligro di picar. Ta pa Bo sool koe lo mi biba i traha, i sufri toer kiko lo bo kier manda mi. Toer dia di mi bida, Senjor, lo mi moestra Bo mi stimacion i mi gra- dicimentoe, i si t awor mi a trec otro den picar, lo mi haci mi posibel pa mi palabra i pa...”
19
Página de oro : ataque y defensa de Cartagena en la noche de 7 al 8 de Mayo de 1885
Página de oro : ataque y defensa de Cartagena en la noche de 7 al 8 de Mayo de 1885
Creator:
Palacio, F.J
Publisher:
Imprenta del comercio ( Curazao )
Publication Date:
1885
Type:
Book
Format:
13 p. : ill. ; 26 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Spanish
“...coman- dados por el senor General Atauasio Munoz, desfliando ])or el pi de la muralla que da al mar, obrando por el Boquetillo n otro Xmnto eonveniente en combinaciou con la columna al mando del senor General Cabeza. La columna principal y la del senor Ge- neral...”
20
Viaje eterno : poema
Viaje eterno : poema
Creator:
Diaz Guerra, Alirio
Publication Date:
1886
Type:
Book
Format:
15 p. : ; 13 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Spanish
“...Kedobla el mar soberbio sus enojos. XIV En mis lucbas sombrias Evoco sienipre, al repasar mi historia, Los lejanos recuerdos de otros dias Que lian dejado hondo surco en mi raenioria. XV En mi infantil anhelo, na alegre manana de verano, En que era todo de zaflr...”