|
|
1
Las cosas de Venezuela
- Creator:
- Lucrecio
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- .. dl. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...qxie resista y equilibre los efectos mortales del mtil
endmico y original,
Nuestros politicos (*), de becbo de derecbo, en la teoria en
la practica, por debilidad por espcculacin, ban pertenecido amo-
nudo ii todos los partidos, ban oontribuido a ensayar todos...”
2
Staaltjes uit eigen bodem
- Creator:
- Grunings, W.C
- Publication Date:
- 1904
- Type:
- Book
- Format:
- II, 132 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...de * ^ r
bevordering van den landbouw | <1™ no es posible el fomentode Ia
niet denkelijk. De theoriën en | agricultura. Las teorias y conoci-
algemeene kennis en oildervin- ^ miantos generales y experiencias
dingen van bekwame landbouw- as je competente® agrónomos...”
5
Diccionario Papiamentu Holandes
- Creator:
- Jansen, G.P
- Goslinga, W.J
- Publication Date:
- [1945]
- Type:
- Book
- Format:
- 166 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Papiamentu -- Dutch -- Dictionaries
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Dutch
“...beproe-
ving, verleiding, verzoe-
king.
tentado(r)'; plaaggeest,
tentala'ria; pindakoekje.
teologia; godgeleerdheid,
theologie,
teoria; theorie,
te'ra; aarde, land, grond,
vaderland.
tera bond; vruchtbare
grond.
tera ricu; vruchtbare grond,
tercer'; derde,
ter'cio;...”
6
Curaca̧o in het Koninkrijk
- Creator:
- Costa Gomez, M.F. da, 1907-1966
- Publication Date:
- [1946]
- Type:
- Book
- Format:
- II, 131 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...results were stri-
king. Pride of citizenship kept the young self-governing peoples
in the Empire instead of driving them out.
In Teoria Politica biz. 175 zegt Prof. Kranenburg: Vemos
entonces aue la Commonwealth Britanica no se presta a la
clasificacin bajo ninguno...”
11
La Guayana y Curazao
- Publisher:
- Oficina de Informacion Holandesa ( New York )
- Publication Date:
- 194-
- Type:
- Book
- Format:
- 48 p. : ill. ; 30 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...albores de su
historia por los traficantes portugueses. Un estudiante de
este pintoresco lenguaje expresó una vez la susodicha teoria
en forma sumamente poética:
“La simiente portuguesa—escribió—cae en suelo africano,
y pronto brota de ella un arbol (una especie...”
12
A Guiana e Curaçau
- Creator:
- Stahel, G, 1887-1955
- Publisher:
- Escritório de informações holandesas ( New York, NY )
- Publication Date:
- [ca. 1942]
- Type:
- Book
- Format:
- 48 p. : ill., krt. ; 31 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Portuguese
“...Curagau, nos albores de sua história, pelos traficantes
portuguêses. Um estudioso dessa pinturesca linguagem ex-
pressou essa teoria na seguinte forma, sumamente poética:
“A semente do português caida no solo africano produziu
um rebento—uma espécie de português...”
15
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao
- Creator:
- Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao.
- Stichting Weekblad Curaçao.
- Publisher:
- Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1938-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 32 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...DAnnunzio en Pirandello, be-
halve de philosoof Benedetto Croce, waar-
van in Bern verscheen Die Geschichte als
Gedanke und als Tat (Teoria e Storia della
Storiografie).
In 1940 verscheen in Itali zijn samen-
omvattend werk over het karakter der mo-
derne wijsbegeerte;...”
16
Miniaturas
- Publication Date:
- 1925-1926
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 19 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...primer uso de la prero-
gativa que tiene el Concejo, del de-
recho de iniciativa. Tambien recuer
do con guste mi defensa de la teoria
sigue en la pag. 12 12
Viene de la pag:ll
de la inmunidad a la fiebre ama-
rrilla, por causa de picaduras de
mosquitos a virulentos;...”
18
Miniaturas
- Publication Date:
- 1925-1926
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 19 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...matematicas en lo que se refie-
re a stos dos principios que parecen
colidir.al plan tear eldilemade que si
la ley de Kepler 6 la teoria de Ens-
tein, le aconsejariamos contestar
como la vieja india mejicana, que al
serinterrogada, si lloveria no,mir
con suma gravedad...”
19
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
- Creator:
- Römer, Amado Emilio Jose
- Publisher:
- Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1997
- Type:
- Book
- Format:
- [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Autonomie; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Verkrijging van autonomie; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...skol di fishi a trese ta un kambio drstiko den e manera di sia fishi. Antes bo ta sia fishi na "wenkel" serka un bas. Awor tin teoria i prktika dun pa hende ku sea ta kapasit pa nan formashon, f tin eksperiensha hopi largu despues di a kaba nan skol tkniko. Industria...”
20
Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu
- Creator:
- Heuvel, Jeroen
- Publisher:
- Universiteit van de Nederlandse Antillen, UNA ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2011
- Type:
- Book
- Format:
- 38 página ; ilustrashon, pòrtrèt
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Investigashon literario
- Onderzoeksmethoden
- Abolishon di sklabitut
- Papiamentu
- Literature; translating
- Language:
- Papiamentu
“...KL= ! Estadonan Un ainda no tabata eksist den temporada di John Brown. Esaki ta tempu p rom ku guera sivil (1861 1865). Tin teoria ta bisa ku abolishonismo a kousa e guera sivil. Estadonan sit tabatin hopi plantashi, estadonan nort no. Hende na nort tabata...”
|