|
3
Neêrlands West-Indië in zijne belangen, en Dr. W.R. van Hoëvell in zijn "Slaven en vrijen" : slavernij, emancipatie, kolonisatie
- Creator:
- Belmonte, Benjamin Elie Colaço
- Publisher:
- Van den Heuvell ( Leiden )
- Publication Date:
- 1855
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 246 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- 1800-1900
- Slavernij
- Kolonialisme
- Suriname (land)
- Spatial Coverage:
- Suriname (land)
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...legis, en dóór de wet. Hier-
uit volgt, dat hij, zonder slaaf te zijn, in den geest eener
beradene, langzame emancipatie, medio tempore (d. i. tus-
schen zijne vrij verklaring, en zijne vrijheid), niet vrij is.
Bedenken wij daarbij, dat hij het grootste voordeel...”
4
Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken
- Publisher:
- Apost. Vicariaat ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1869
- Type:
- Book
- Format:
- 136 p. : ; 17 cm.
- Edition:
- 2e dr.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Papiamento
“...Anja nobo,
ia di res Rei,
Kandelaria ,
Knrnestolnda,
Kvvaresina,
Dia di cenisji,
Anenciacion, Incarna-
cion ,
Dia di kwater-tempor,
Domingo di Rama,
Semana Santa,
Weebes Santoe,
Birnes Santoe,
Sabra Santoe,
Paskoe di Resoereksjon,
Dianan di rogasjon ,
Hemelvaart...”
5
Manual pa congregatie di muchanan homber
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Curacao )
- Publication Date:
- 1878
- Type:
- Book
- Format:
- 40 p. : ; 12 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...Ductore sic te praevio,
Yitemus omne noxium.
Per te sciamus da Patrem,
Noscamus atque Pilium,
Te utriusque Spiritum
Credamus omni tempore.
Sit laus Patri cum Filio,
Sancto simul Paraclito,
Nobisque mittat Films
Charisma Sancti Spiritus. Amen.
t. Emitte Spiritum...”
6
De natuurlijke hulpbronnen van de kolonie Curaçao
- Creator:
- Chumaceiro, Abraham Mendes, 1841-1902
- Publisher:
- Belinfante ( 's Gravenhage )
- Publication Date:
- 1879
- Type:
- Book
- Format:
- 91 p. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- English
“...Baad der Nederlanden ingesteld.
Niet zoodra droeg de heer Godden kennis van het inge-
steld hooger beroep, of zijnentwege werd tempore wtili aan
den Hoogen Raad een verzoekschrift ingediend om in het
hangend geding als intervenient te worden toegelaten.
Bij de...”
7
Boeki di oracion pa Catolicconan
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Curazao )
- Publication Date:
- 1880
- Type:
- Book
- Format:
- 112 p. : ; 13 cm.
- Edition:
- Edicion nobo.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...pasobra no solamente den
santisima Eucaristia bo por ricibi abondancia
di toer sorto di- gracia pa bo fortuna spiri-
tual i temporal,, ma tamb den djle bo ta
haja siguranza di bo salbacion etcrna. Hesus
mees ta bisa bo ;
Tiende koe ta eom mi earni i koe la...”
8
Historia corticoenan sacar for di Bybel
- Publisher:
- Imprenta de la Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1881
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. : ; 14 cm.
- Edition:
- Cuatro ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...tabatien miedoe: el a busca
f°i-dl S?ra di DiöB> » el a barca
cpe ün nabio di pagahonan. Apena nan
tabata 11a lamar, koe un temporal pisar
a menaza di perdé toer hende cöe bar-
coe. Toer tabata sclama na nan Dios
ma Jonas no tabata reza, pasobra su
concienci...”
9
Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school
- Publisher:
- Imprenta Vicariato ( Curazao )
- Publication Date:
- 1881
- Type:
- Book
- Format:
- 106, IV p. : ; 14 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Linguistics -- Papiamento -- Texts
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Dutch
“...muclianan, i sconde
nan den nan harcoe pa hend nan como catiboe
na un tera basta aleeuw. Na lamar, alcjun dia dcs-
'pues, un temporal ahbra harcoe; toer bende apcr-
d ; com pa un mlafjro di Dios, dos muchanan sool
por a scapa nan bida r.iha barranca di un isla...”
10
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...cristiana; vir-
“ tudes coip que la Divira*. Prowideneia le
“ preparé en este mtindo para repibirle en su
“ seno al fin de su vida temporal.
“ Cüando hombrea-eomo su padre rm#e-
“ ren, la sodedad sufre una pérdida; y de-
n- 64.
CORONA FUNEBRE.
“ ber es de todos los...”
11
Las cosas de Venezuela
- Creator:
- Lucrecio
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- .. dl. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...basados siuo en la embriaguez po-
litica del momento y slo justifica-
dos por la dudosa fuerza eouvincen-
te de un triunfo temporal.
Yo, como el que mas, acepto basta
cierto puuto la autoridad do Boli-
var, pero de uiuguu modo estoy
dispuesto a croer que todo...”
13
Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804
- Creator:
- Hamelberg, J.H.J
- Publication Date:
- 1903
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...convoca
un Conseho combin, cuator di tramerdia. Ma
es Conseho no a tene reunion, pasobra Francs-
nan, favorec pa es armisticio temporal, taba-
ta trata dl hiba algun di nos cajon, koe a ke-
da na Otrabanda, asina koe forti Amsterdam
a bolbe coeminza tira i hostilidad...”
14
Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795
- Creator:
- Hamelberg, J.H.J
- Publication Date:
- 1903
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...Segun lista oflcial es eeroe ai, di mas altoe di hen-
ter isla, tin mas of menos 1200 pia altoe.
(2) Ademas nan a manda majoor temporal di guarni-
cion, Sr. Van Starckenborgh, coe un destacamento di troe-
pa na coenucoe ,,Daniel pa protega tras di loraba
troepa...”
15
Staaltjes uit eigen bodem
- Creator:
- Grunings, W.C
- Publication Date:
- 1904
- Type:
- Book
- Format:
- II, 132 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...ten deele toe te schrijven ziju £ P11®8 precisamente a élla es de
tijdelijke, maar niet plotselinge ® atribuirse en parte su temporal,
verdwijning uit de kampplaats, s Pei’° vepentina desaparición del
En zouden die bladen, na de f camP° de bl discusión.
ove...”
16
Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai
- Creator:
- Gilles, 1272-1353
- Lemaître, Henri, 1881-1946
- Publisher:
- Renouard ( Paris )
- Publication Date:
- 1906
- Type:
- Book
- Format:
- xxxiii, 336 p. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- History -- Flanders
- History -- France -- Capetians, 987-1328
- History -- France -- Philip VI, 1328-1350
- Spatial Coverage:
- Flanders
- France
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- French
- Latin
“...ut audivi
ab antiquis; et ex illo tempore dicta porta fuit et est
ex lapidibus obstrusa.
Anno m° trecentesimo quarto, tercia decima die
mensis septembris, fuit combusta domus episcopalis
domini episcopi Tornacensis, tempore domini Guidonis
de Bolonia, qui parum...”
17
Historia di Testament Bieuw : I
- Publisher:
- Vicariato Apostolico ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1911
- Type:
- Book
- Format:
- 124 p. : ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...Morto di hvstoe ta precioso
den bista di Senjor. Esai nos ta mira den Eleazav i e
mama coe su siete jioe. Na lugar di bida temporal, koe
nan a perde, nan a haja bida eterna pa recompensa. Si nos
ta bel te na morto, Dios lo doena nos corona di bida eterna....”
18
Proceshervorming ... in de kolonie Curaçao
- Creator:
- Brant, Sebastian, ca. 1458-1521
- Publisher:
- Boekh. v/h Gebr. Belinfante ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1919
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...als definitieve lijst erkend worden
iudien zij gesloten is niettegenstaande opgeworpene gesehi-Ueu
n-iet beslecht zijn. Van tempore utili aanhangig -gemaakte ge-
schillen 'blijkt echter in dit geval in het geheel niet; de lijst is
gesloten omdat er geen verzet...”
19
Daniel De Leon : the man and his work : a symposium
- Creator:
- Socialist Labor Party (New York) -- National Executive Committee
- Daniel de Leon, the man and his work
- Publication Date:
- 1920
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl in 1 bd (85, 177, XV p) : ill. ; 19 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...changed it was in the sense that
"the wise man changes his mindbut he never compromised. DANIEL DE LEONOUR COMRADE.
never temporized, never log-rolled. After he had once chosen
his path in life everything, even his most sacred private feel-
ings, were subordinated...”
20
Canticanan religioso
- Publication Date:
- 1920
- Type:
- Book
- Format:
- 122. : ; 14 cm.
- Edition:
- Edicion nobo i completa.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...Precor, velis^ curam mei
Tamquam pater grere.
Bethlehem dum prefecturus
Prgeres cum Virgine
Deus, nobis par futurus,
Natus est in tempore.
Quern in foeno collocatum
Coluisti gnaviter.
Nunc in coelos elevatum
Ora pro me jugiter.
Inter Jesu et Mariae
Manus integrrimas...”
|