{0} Search Results - All Collection Groups

“...Salamnndia praftat in hacarte 'i SABA. HabcntPliilofophi fuam Salaniandram, qnar communi in virture non abmiliseft; Hli cnim tantus acicft rigor, vr ignem tadujjxtin- guat,non alio inodo, qiiam glacies. Vndc, quia ill^fus tranfeat per dammas,in iisgeirirus...”

“...Ora Sacerdole ta laba manae, resa< Senjor di toer Santidaad o, liempia mi mans i maae di tocrpiekaar. .Ilasie, kue mi alma, tantue be niantajaar pa toer soorto di falta, bicra poera pa bo gracia. IIesoes I koe a moerie pa mi iia Kroe, abrie mi koernBon pasoamuur...”

“...Ta un amigu; habre porta Mi no tabata sdbi ku ta bo JDrentd Cuant or ta wor? Ta ocho'r voor ocho ora Ta com bo ta quedd asina tantu na cama? p 98 Ik ben vermoeid Sta op Laat ons samen uitgaan Wij moeten ontbijten Brood en kaas Spreekt U Papimentsch? Niet veel...”

“...spierta foi di un sono dushi, i miedu a drent ora el a tende e stem tristu, cu ni un hende sa di unda e tawata bini, ta bisa cu tantu cos malu lo bin tuma luga. Por fin e canticanan a traha asina riba di e i a hasi e asina nervioso, cu el a duna orde di laga...”

“...e, secundum relatio- nem multorum, videbantur forme demonum; et fuit tantus pavor in palatio, quod domina regina et omnes persone palatii quo vertere, quid agere nesciebant, quia tantus fragor erat in nemore, diripientibus et cadentibus arboribus, tanta etiam...”

“...su mohe tambe a bini sin sabi, loque a sosode. 8 Y Pedro a puntr’e: Bisawmi, boso a bende e posision pa asina tantu? Y é dici: Si, pa asina tantu. 9 Y Pedro dici cu né: paquiqu boso a cunbini cu otro pa tenta Spiritu di Seiior? Mira, ata, e pianan djésnan...”

“...“Mario” E ta bisa; “Mi stima Bo, pero mi no por permití pa Bo sacrifica Bo tanto pa mi, no lubida cu mi no ta bal tanto sacrificio, tantu amargura cu aBo y Bo hendenan ta pasa pa mi, mi no ta ^irgen mas y ni siquiera mi no por hiba e nomber di un muher decente, pasobra...”

“...di Oranje. Su Altesa Real a sigurami cu e ta aprecia ricibimentu sincero y hospitalario cu Pueblo a prepara pE, e homenaje cu tantu mucha como hende bieunan a ofrece na Cas di Oranje a afecté masha, y e lazo inquebrantable cu Hu- landa tabata evidente tur caminda...”

“...dezelfde wonderbare wijze hebben ook Javaanse geleer- den volgens de verhalen contact met hun Indische col3.ega's gezocht. Het boek Tantu Panggelaran en.het boek Korawasjrama vertellen ons van tovermachtige Javaanse priesters, die door de lucht een reis naar India...”

“...Neerlandes, lo drenta na vigor enteramente. Cu esaki e deseo pa autonomia den Reinado cu pueblo di Antillas a anhela fervorosamente tantu tempu, ta ser realisa. Suscrito a pensa cu no por larga es hecho aki pasa asina asina; por consiguiente el a stipula, cu manjan...”

“...cumpli cu nan deber pa Dios. TE ta bisabo: Santifica bo djadomingo, i assisti na misa. I bo ta responde: Ta duelmi, ma min tin tantu smaak den cuenti misa, po-dise otro anja si. Esei bo ta ¡ama sirbi Dios? Es cu sirbi Dios 7 ora el tin smaak so, no ta sirbi...”

“...boroto di grita den cas. I mi n sa ken a sufri mas tantu dje babel, Chella, of su mama, cu a keda tantu dia caba sin drumi i sin come. Pero, ora e boroto tabata crece muchu hopi, i Isabel tabata keha riba tantu babel pa su jiu stima, anto Chella tabata corda...”

“...cu e no pr a come mas. Ma Cece, ta na unda bo a hanja tantu weboe asina? Ni un caminda bo no ta hanja weboe awor. Compa Cece a hari chiqui-chiqui sin bisa nada. Nanzi a queda puntra i persisti asina tantu te Cece a conte tur cos. Tur marduga pa banda di cincor...”

“...tambe a bmi sin sabi, loque a sosode. . . . ___ 8 Y Pedro a puntr’é: Bisa_mi, boso a bende e posision pa asina tantu? Y é did: Si, pa asina tantu. 9 Y Pedro did cu né: paquiqu boso a cunbim cu otro pa tenta Spiritu di Senor? Mira, ata, e pianan djésnan, qu...”

“...tur caminda, chiquitu i grandi. Tabatin asina tantu oro cu nan por a jena nan botanan cu pida-pida oro. Nan a jega ciudad sin por a stop di pidi Dios pa Colon i bendicionando arte di nabegacin, di loque tantu nan a queha algn ora promer. Gobernador di e lugar...”

“...mat! Mitar placa na msm! Credit makes enemys, so lets be friends! Nos no ta bende cu es cu debe mas cu un florin! Ma pakico tantu behelt, si tur hende tabatin consenshi? El bao tin glas!!! UN LADRON SU NOMBER NO FOR KEDA FOI BOCA DI PUEBLO I DI BOCA DI PUEBLO...”

“...pueblo na Cas di Oranje. Su Altesa Real tabata masha conmovi pa e ricibimen- tu tur afo cu Pueblo a duné, e homenahe espontaneo cu tantu mucha como hende grandi a ofrecé na Cas di Oranje y e union di Antillas cu Hulanda cu a keda demostra tur caminda. Di acuerdo...”

“...E ortografia aqui ta basa riba cincu pimto: 1 E regia di pronunciacin culto. Esaqui ta sina qu palabra- nan mester ser skirbi tantu qu ta pusibel cu e signonan ou ta usa corientemente pa e zonidonan qa nos ta tende den pronunciacin di personanan culto. E ta...”

“...balor. Ami si ta plata puru Mi ta un gulden nobo, blancu Mi ta lombra asina tantu Cu tur ta gusta mi color. Bon, e cent a contestele Como bo ta nobo, blancu I nan tur gustabo tantu Bo n ta sah for di nan man. Ami si ta corre libre Se a pretu, sushi o koper...”

“...de voor- en najaarstrek. E diferencia entre snepi i lopi ta cu snepi tin pia mas largu; picu ms largu i deleg i su color no ta tantu accentu manera lopi. E para mediano aki nos por conoce ms lih na su pianan, cu ta di un color geel-geel. Henter aa e ta biba...”